1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:01:35,297 --> 00:01:38,714 هل وجدت المال من قبل في الغسيل القديم؟ 3 00:01:39,464 --> 00:01:42,589 مجعدة ومنكمشة 100 أو 500 روبية ورقية؟ 4 00:01:42,714 --> 00:01:45,255 ستكون منتشيًا إذا تعثرت عليه، أليس كذلك؟ 5 00:01:46,380 --> 00:01:51,047 عندما يأكل الجميع "بونجال" هل حصلت حصتك على أكبر عدد من الكاجو؟ 6 00:01:52,797 --> 00:01:55,839 وعندما تحدث مثل هذه الأشياء، يخبرك أن الله سعيد. 7 00:01:56,964 --> 00:02:01,130 ولكن، ماذا لو، في نفس "بونجال"، كل الفلفل الذي لا يعجبك جاء في طريقك؟ 8 00:02:02,172 --> 00:02:06,297 ستمطر طوال الليل، مما يزيد الأمل سيتم إغلاق تلك المدرسة أو الكلية. 9 00:02:07,214 --> 00:02:11,714 ولكن عندما يتوقف المطر في تمام الساعة 7 صباحًا، سوف يتم سحقنا، أليس كذلك؟ 10 00:02:11,839 --> 00:02:15,839 عند الانتظار في الطابور، يبدو أن الشخص المجاور لنا يتحرك بشكل أسرع. 11 00:02:17,339 --> 00:02:18,672 هل حدث هذا لك؟ 12 00:02:18,797 --> 00:02:20,839 يحدث لي دائما! 13 00:02:20,964 --> 00:02:24,672 وعندما تحدث مثل هذه الأشياء، وهذا يعني أن الله غاضب علينا. 14 00:02:24,797 --> 00:02:30,130 إذا كان الله يستطيع أن يغضب من زلاتنا التافهة، لماذا لا يهاجم هؤلاء الخطاة؟ 15 00:02:31,214 --> 00:02:33,339 ذلك أيضاً، عندما يخطئون باسمه؟ 16 00:02:34,255 --> 00:02:35,380 لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 17 00:02:35,505 --> 00:02:37,589 عشرين ألف كرور روبية. 18 00:02:37,714 --> 00:02:42,547 أرباح الدجال "المقدس". من أرضنا، من العام الماضي وحده. 19 00:02:42,672 --> 00:02:45,630 كم عدد أسماك القرش هذه العيش في العالم؟ 20 00:02:45,755 --> 00:02:47,797 ما حجم الثروة التي يجمعونها بسم الله؟ 21 00:02:48,505 --> 00:02:50,505 لماذا لا يغضب الله عليهم؟ 22 00:02:51,630 --> 00:02:56,547 أحد هؤلاء المحتالين هنا في Vellimallai الجميلة، Nagercoil... 23 00:02:56,672 --> 00:02:59,839 على وشك سلب 11000 فدان من الأرض من السكان المحليين. 24 00:02:59,964 --> 00:03:01,964 هل تعرف كم هو ضخم؟ 25 00:03:02,089 --> 00:03:05,047 يساوي 43 كيلومترا. 118 قرية. 26 00:03:05,172 --> 00:03:07,797 600 بركة. ثلاث بحيرات ضخمة. 27 00:03:07,922 --> 00:03:10,214 150.000 شخص تعتمد على الأرض. 28 00:03:10,339 --> 00:03:14,255 لقد قمنا بتغطية هذا المحتال وخططه على مدى السنوات الست الماضية. 29 00:03:14,380 --> 00:03:17,005 لم يلفت أحد عينه. لم يتم اتخاذ أي إجراء. 30 00:03:17,130 --> 00:03:18,255 لا تهتم بالآخرين. 31 00:03:18,380 --> 00:03:22,297 على مساحة 11.000 فدان، هناك 50 معبدًا لـ 50 إلهًا. 32 00:03:22,422 --> 00:03:24,714 ليست حتى واحدة منهم غاضب من هذا؟ 33 00:03:24,839 --> 00:03:28,422 "عندما لا يكون حتى واحدًا من بين خمسين إلهًا رد، هل نحتاجهم حتى؟" 34 00:03:28,547 --> 00:03:30,589 هذا ما يسأله الناس. 35 00:03:30,714 --> 00:03:33,464 لأخبار نانجيل، هذا هو إنجلز راماسامي! 36 00:03:35,505 --> 00:03:36,547 توقفت عن التدحرج؟ 37 00:03:37,797 --> 00:03:39,505 يا عزيزي الله! 38 00:03:39,630 --> 00:03:43,380 أرجوك سامحني، عزيزي الله! 39 00:03:43,505 --> 00:03:45,922 لم أقصد أن أتكلم بالتجديف! 40 00:03:46,047 --> 00:03:47,964 كان لدي المرارة للتساؤل لماذا أنت موجود أصلا! 41 00:03:48,089 --> 00:03:49,922 من فضلك لا تعاقبني على هذا! 42 00:03:50,047 --> 00:03:52,589 هنا في، كل شيء يجب أن يكون على ما يرام! 43 00:03:52,714 --> 00:03:54,547 من فضلك احفظ الجميع يا عزيزي الله! 44 00:04:07,505 --> 00:04:09,464 تحركوا جميعا! عجل! 45 00:04:09,589 --> 00:04:11,380 لقد تأخرنا! -لن آتي يا أمي! أنا خجول! 46 00:04:11,505 --> 00:04:12,505 لا تخجل! تعال! 47 00:04:13,672 --> 00:04:16,255 سوف ينتظروننا! قدمي تحترق! 48 00:04:16,380 --> 00:04:18,380 التحرك بسرعة، الجميع! -قدمي تحترق! 49 00:04:18,505 --> 00:04:19,714 تعال! 50 00:04:31,339 --> 00:04:32,339 دعنا نذهب! 51 00:04:34,339 --> 00:04:35,505 ظناً منا أننا سنتأخر.. 52 00:04:37,589 --> 00:04:39,380 ...لقد هرعنا بأسرع ما يمكن! 53 00:04:39,505 --> 00:04:42,214 من هو؟ -المنجم ثلاموثو من نالور. 54 00:04:42,339 --> 00:04:43,422 منجم عائلتنا. 55 00:04:43,547 --> 00:04:45,755 نحن لا نؤمن بالتنجيم. 56 00:04:45,880 --> 00:04:48,297 فلنذهب إذن يا أمي. -انتظر... 57 00:04:48,422 --> 00:04:49,839 لا تتعجل! 58 00:04:49,964 --> 00:04:53,130 الكواكب وعلم الفلك والتنجيم, علم الأسماء، علم الأعداد... 59 00:04:53,255 --> 00:04:54,672 كل هذه العلوم... 60 00:04:54,797 --> 00:04:56,672 لقد نشأوا في مدينتنا! 61 00:04:56,797 --> 00:04:58,297 أنا أتبع علم التنجيم في كل شيء! 62 00:04:58,422 --> 00:05:01,589 ذهبنا إلى البنك اليوم وأخرجنا جميع المجوهرات من الخزانة. 63 00:05:01,714 --> 00:05:04,005 لم أرتديهم كما قال إنها "جوهرة الكرمة"! 64 00:05:04,130 --> 00:05:05,339 ما هذا؟ 65 00:05:05,464 --> 00:05:07,630 حسنا... لماذا يجب أن نزعج أنفسنا بمعرفة ذلك؟ 66 00:05:07,755 --> 00:05:10,714 ويقول لنا ماذا نفعل، ونحن نلزم. هذا كل شيء... 67 00:05:10,839 --> 00:05:12,797 حبس المجوهرات في الخزنة؟ 68 00:05:12,922 --> 00:05:15,047 لقد وضعتهم في الدور العلوي. -جواهر باهظة الثمن في الدور العلوي؟ 69 00:05:15,172 --> 00:05:16,922 لقد وضعتها في الخزانة فوق الدور العلوي! 70 00:05:17,047 --> 00:05:19,714 إنهم يتركون المجوهرات بلا مبالاة الكذب! 71 00:05:19,839 --> 00:05:23,089 أيضا، عمل مطعم زوجي كانت مزدهرة. 72 00:05:23,214 --> 00:05:26,464 قال المنجم فجأة سيكون من الأفضل لو ذهب إلى الخارج. 73 00:05:26,589 --> 00:05:28,630 لهذا السبب أغلقت مطعمك؟ 74 00:05:28,755 --> 00:05:31,464 نعم! يا له من سؤال غريب أن نسأل! 75 00:05:31,589 --> 00:05:34,422 ليست مغلقة. يتم تجديده فقط. -أرى... 76 00:05:34,547 --> 00:05:38,339 نعم. لأنه يزورنا فقط مرة واحدة في السنة، كل هذه السنوات الإحدى عشرة الماضية! 77 00:05:38,464 --> 00:05:40,089 إنه مشغول جدًا! 78 00:05:40,214 --> 00:05:41,922 لم يأت أحد من أقاربك؟ 79 00:05:42,047 --> 00:05:45,547 لو دعوتهم جميعا، لن يكون هناك مجال غادر في معبد سوشيندرام! 80 00:05:45,672 --> 00:05:48,255 حوالي ستة آلاف شخص! -ستة آلاف؟ 81 00:05:49,005 --> 00:05:51,464 الرد هكذا، وسوف النحس لنا! 82 00:05:52,797 --> 00:05:56,255 نحن جزء من خط ثيروفانغور الملكي... -إنه مراسل تلفزيون نانجيل، أليس كذلك؟ 83 00:05:56,380 --> 00:05:57,797 نعم. هل رأيته؟ 84 00:05:57,922 --> 00:06:00,547 لا، لم أفعل. هل أنت على دراية بالمراسل باندي؟ 85 00:06:00,672 --> 00:06:01,672 لا، أنا لا... 86 00:06:01,797 --> 00:06:02,839 إنه يعرفه جيدًا! 87 00:06:02,964 --> 00:06:07,339 الرجل يستشير ابني ثلاث مرات في اليوم، مثلما يفعل مع الطبيب! 88 00:06:07,464 --> 00:06:09,339 يبدو أنه يخطط لبدء حفلة. 89 00:06:09,464 --> 00:06:10,797 حسنا... - ليست حفلة... 90 00:06:11,797 --> 00:06:12,964 أي حزب؟ -على شاشة التلفزيون. 91 00:06:13,089 --> 00:06:15,714 حفلة تلفزيونية! لقد سكبت الفاصوليا قبل أن أتمكن من ذلك! 92 00:06:15,839 --> 00:06:19,089 لذلك، يتشاور مع ابني على توظيف مذيعي العروض، وعروض الإدراج... 93 00:06:19,214 --> 00:06:21,297 .. وإصلاح الذي يحصل على الغناء والرقص. 94 00:06:21,422 --> 00:06:24,505 يومئ لابني أن يأتي إلى تشيناي، للعمل كمدير. 95 00:06:24,630 --> 00:06:28,214 لقد رفضت، لأنني لم أرغب في ذلك اقتلاع ابني وعائلتنا هناك. 96 00:06:28,339 --> 00:06:31,047 انفجر الرجل في البكاء! -لقد تأخر الوقت! اتصل بالعروس. 97 00:06:31,172 --> 00:06:33,172 نعم، من فضلك اتصل بها. تم الحفظ بواسطة الجرس! 98 00:06:33,297 --> 00:06:36,255 الفتاة في الفناء الخلفي. إنها تريد رؤيته بمفرده. 99 00:06:36,380 --> 00:06:38,839 من فضلك أرسل الصبي لها والسماح لهم بالدردشة على انفراد. 100 00:06:38,964 --> 00:06:40,505 سأطلب إذنه. 101 00:06:40,630 --> 00:06:42,505 هل ستذهب وتتحدث معها يا فتى العزيز؟ 102 00:06:42,630 --> 00:06:44,380 لا تحمر خجلاً يا عزيزي! 103 00:06:45,130 --> 00:06:47,422 انه خجول جدا! تفضل يا ولدي! 104 00:06:54,964 --> 00:06:56,255 ماذا تفعل بناتك؟ 105 00:06:56,380 --> 00:06:57,380 إنها مع IAS. 106 00:06:59,380 --> 00:07:00,505 في التدريب، وهذا هو. 107 00:07:00,630 --> 00:07:02,005 إنها طيارة! -ماذا؟ 108 00:07:02,130 --> 00:07:03,255 تحت التدريب يعني. 109 00:07:03,380 --> 00:07:04,589 وهي تعمل الطب. 110 00:07:04,714 --> 00:07:06,297 التحضير لامتحان NEET. -فهمتها! 111 00:07:06,422 --> 00:07:09,255 واو ، هل هو حاد! يا له من رجل رائع! 112 00:07:09,380 --> 00:07:10,380 هذا سيفي يا أمي! 113 00:07:24,547 --> 00:07:26,880 أنا آسف. لم ألاحظ أن لديك سماعات الأذن. 114 00:07:27,797 --> 00:07:30,547 أنت تبدو أكثر جمالا شخصيا مما كانت عليه في الصورة. 115 00:07:32,339 --> 00:07:36,172 بالنظر إلى صورتك، اعتقدت أنك كنت أصلع. 116 00:07:37,255 --> 00:07:39,339 ليس سيئًا. لا تزال سليمة. 117 00:07:39,464 --> 00:07:43,547 لقد دهنت شعري بالزيت من أجل الصورة لا بد أن ذلك قد سطّحها قليلًا. 118 00:07:43,672 --> 00:07:46,464 حسنا...ما هو الاسم "إنجلز راماسامي"؟ 119 00:07:46,589 --> 00:07:48,089 جدي سماني هكذا. 120 00:07:48,214 --> 00:07:52,672 "إنجلز" صديق الزعيم الشيوعي كارل ماركس مع "راماسامي"... 121 00:07:52,797 --> 00:07:54,880 أين مكتبك؟ -ليس لدي واحدة! 122 00:07:55,005 --> 00:07:56,839 أنا مراسل. صديقي يدير الكاميرا. 123 00:07:56,964 --> 00:07:58,589 مكتبنا، أينما كانت الأخبار. 124 00:07:59,839 --> 00:08:01,005 أنا أعمل مع BSNL. 125 00:08:01,130 --> 00:08:02,922 هل أخبروك؟ -نعم. 126 00:08:03,047 --> 00:08:05,630 هل وظيفتك دائمة؟ -أنا على القصة الآن. 127 00:08:05,755 --> 00:08:07,714 لقد تم تغطيتها على مدى السنوات الست الماضية. 128 00:08:07,839 --> 00:08:10,422 إذا أصبحت ضخمة، فأنا شرعي وقد تحصل على عروض من تشيناي. 129 00:08:10,547 --> 00:08:12,589 لقد تلقيت بالفعل عرضين أو ثلاثة عروض. 130 00:08:12,714 --> 00:08:14,130 لا أستطيع ترك عائلتي، أليس كذلك؟ 131 00:08:14,255 --> 00:08:16,172 حقيقي. وهذا أيضاً مع والدك في السعودية، أليس كذلك؟ 132 00:08:17,089 --> 00:08:18,880 لا. لقد تخلى عنا. 133 00:08:21,589 --> 00:08:25,172 كما تخجل والدتي من الاعتراف بذلك، إنها تستخدم السعودية كغطاء. 134 00:08:26,464 --> 00:08:29,089 منذ أن رحل أبي، جدي لم يغادر المنزل 135 00:08:29,214 --> 00:08:32,297 لذلك أغلقنا الفندق. أمي تتستر وتسميها "التجديد". 136 00:08:32,422 --> 00:08:36,214 ولقد كنت أدير الأسرة على مدى أحد عشر عاما الماضية. 137 00:08:36,339 --> 00:08:37,464 نحن تحت الديون أيضا. 138 00:08:38,547 --> 00:08:41,714 إذا استمرت مباراتنا، ستكتشف كل هذا قريبًا على أي حال. 139 00:08:41,839 --> 00:08:44,630 لا ينبغي أن يفاجئك. لذلك أنا أقول لك مقدما. 140 00:08:44,755 --> 00:08:47,547 تلك الفتيات الثلاث أخواتك؟ -نعم. 141 00:08:47,672 --> 00:08:50,505 ديفاميرثام. ديفاميرثام. فينداميرثام. 142 00:08:50,630 --> 00:08:51,880 لماذا "فينداميرثام"؟ 143 00:08:52,005 --> 00:08:55,630 حتى لو كان رحيقاً، لم نرغب في المزيد. لذلك أجبرنا والدتنا على تسميتها بهذا الاسم. 144 00:08:55,755 --> 00:08:57,630 كم سنة تفصل بينكما؟ 145 00:08:59,214 --> 00:09:01,464 ماذا؟ تلك الفتاة الصغيرة هي أختك؟ 146 00:09:01,589 --> 00:09:03,380 هل هذه وظيفة والدك بدوام كامل؟ 147 00:09:03,505 --> 00:09:06,422 هل هناك أربعة أطفال فقط، أم أن المختبئين أكثر في المنزل؟ 148 00:09:06,547 --> 00:09:07,964 كان من الممكن أن يكون آخر! 149 00:09:08,089 --> 00:09:09,464 مثل العناصر الخمسة! 150 00:09:09,589 --> 00:09:10,589 أم! 151 00:09:13,047 --> 00:09:14,755 سألت كم أكبر منها هل انت. 152 00:09:14,880 --> 00:09:16,005 ستة عشر. 153 00:09:16,130 --> 00:09:17,797 شيء جيد أن والدك أقلع. 154 00:09:17,922 --> 00:09:20,214 وإلا لكان قد انتهى بك الأمر مع أربع أخوات أخريات! 155 00:09:20,339 --> 00:09:23,130 لو عجبني صدقك ووافق على المباراة.. 156 00:09:23,255 --> 00:09:25,089 ...سنكون سعداء لمدة يومين، قمم. 157 00:09:26,880 --> 00:09:29,922 ولكن ماذا لو انتهى بي الأمر بالندم على هذا الاختيار حياتي كلها؟ 158 00:09:30,047 --> 00:09:33,089 خائف حتى من التفكير في الأمر. من فضلك لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. 159 00:09:34,630 --> 00:09:37,589 أنت العروس الثانية عشرة المرتقبة لقد التقيت. عملي جدا. 160 00:09:37,714 --> 00:09:39,214 أفهم. 161 00:09:39,339 --> 00:09:40,380 شكرًا لك. مع السلامة. 162 00:09:56,297 --> 00:10:00,005 (تغني مع الراديو) 163 00:10:04,047 --> 00:10:05,047 هل ستتوقف عن ذلك؟ 164 00:10:08,172 --> 00:10:11,380 أنت مليء بالأكاذيب! هل سيوافقون للمباراة إذا كنت أعرف باندي؟ 165 00:10:11,505 --> 00:10:14,839 مازلنا نلعب بالورقة السعودية! عندما لا يكون أبي في حفل الزفاف، ماذا بعد ذلك؟ 166 00:10:14,964 --> 00:10:16,505 لم يتمكن من الحصول على إجازة عند السعودية... 167 00:10:16,630 --> 00:10:17,755 كاذب مرضي! 168 00:10:17,880 --> 00:10:19,255 هل تعرف ماذا طلبت تلك الفتاة؟ 169 00:10:19,380 --> 00:10:22,464 إذا كان لدينا إصدار جديد في المنزل كل ثلاث سنوات. مثل أفلام راجني القديمة! 170 00:10:22,589 --> 00:10:24,755 أخبرها أن ذلك لن يحدث بعد الآن. أبي ليس هنا... 171 00:10:24,880 --> 00:10:26,422 تصرفي بعمرك يا أمي! 172 00:10:26,547 --> 00:10:29,797 لقد ذهبت عالياً ونبيلاً ودمرها! لذلك رفضتك! 173 00:10:29,922 --> 00:10:31,089 اصمتي يا أمي! 174 00:10:31,214 --> 00:10:33,714 الكذب يجعل الزواج يحدث! ليس العائلات! 175 00:10:33,839 --> 00:10:36,297 توقف عن البحث عن عروس لي! إنه مهين! 176 00:10:36,422 --> 00:10:40,130 الجميع يضحكون ذلك سأتزوج قبل أخواتي! 177 00:10:40,255 --> 00:10:41,380 إلى الجحيم معهم! 178 00:10:41,505 --> 00:10:42,755 ماذا قال الفلكي؟ 179 00:10:42,880 --> 00:10:46,547 "قبل أن تغادر الإلهة المنزل، يجب أن تأتي إلهة أخرى." 180 00:10:46,672 --> 00:10:48,005 هل تعاملها كإلهة؟ 181 00:10:48,130 --> 00:10:50,214 توقف! لماذا تفعل هذا عني؟ 182 00:10:50,339 --> 00:10:53,130 أنت ترفض كل احتمال ومازلت أواصل البحث! 183 00:10:53,255 --> 00:10:55,422 توقف عند متاجر غاناباثي! أنا بحاجة لشراء الخليط! 184 00:10:55,547 --> 00:10:58,339 مهلا! حياته كلها علامة استفهام عند هذه النقطة! 185 00:10:58,464 --> 00:10:59,464 هل ليس لديك أي معنى؟ 186 00:10:59,589 --> 00:11:02,214 سنرى من لديه ماذا عندما تأتي لتناول العشاء في الساعة الثامنة! 187 00:11:02,339 --> 00:11:03,339 حسنًا! 188 00:11:04,339 --> 00:11:05,714 اجعلها سريعة! 189 00:11:05,839 --> 00:11:08,464 أريد صلصة الطماطم لكريب الأرز. 190 00:11:08,589 --> 00:11:10,797 لقد قلت لك هذا مراراً وتكراراً يا أمي. 191 00:11:10,922 --> 00:11:14,130 أنا لست طيارا. أنا فقط أتدرب لأكون مضيفة جوية. 192 00:11:14,255 --> 00:11:16,880 يقدمون الوجبات الخفيفة والمشروبات على الطائرات! -أوه اصمت! 193 00:11:17,005 --> 00:11:19,214 كان عليك أن تشرح ذلك بوضوح مثل الآن! 194 00:11:20,839 --> 00:11:23,047 "سؤال العش من Paalthangam باراكاي." 195 00:11:23,172 --> 00:11:25,630 سؤالي! -"لقد حاولت الذهاب إلى تيروباتي عدة مرات..." 196 00:11:25,755 --> 00:11:29,547 "...ولكن دون جدوى يا مولاي. من فضلك أخبرني طريقة للقيام بذلك، دون أي عقبات." 197 00:11:29,672 --> 00:11:32,339 "من السهل حقًا الذهاب إلى تيروباتي، بالثانغام." 198 00:11:32,464 --> 00:11:36,297 "ثلاثة قطارات عند تقاطع ناغركويل اذهب إلى تيروباتي السفلى كل أسبوع." 199 00:11:36,422 --> 00:11:40,922 "تعمل حافلات الحج هناك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. سوف يأخذونك إلى تيروباتي العليا." 200 00:11:41,047 --> 00:11:43,297 "تذكر أن تشتري "laddoos" في الطريق!" 201 00:11:43,422 --> 00:11:45,005 "من فضلك أرسل لي البعض أيضا!" 202 00:11:46,755 --> 00:11:48,880 سألتك عن الطريق وأعطاك التوجيهات! 203 00:11:49,005 --> 00:11:50,839 الكاذبون لا يمكنهم الذهاب إلى تيروباتي! 204 00:11:50,964 --> 00:11:53,547 لا تيروباتي بالنسبة لك! -توقف عن الضحك! هادئ! 205 00:12:00,839 --> 00:12:03,714 ما هذا؟ - ادخل يا عمي . كان فرحان! 206 00:12:04,589 --> 00:12:06,589 ماذا حدث؟ -كما هي العادة يا جدي. 207 00:12:07,797 --> 00:12:10,880 اشتريت الخليط؟ لقد قمت بطحن الصلصة. خذها. 208 00:12:11,005 --> 00:12:13,297 ماذا يمكنني أن أفعل إذا توقفت مع طفل واحد؟ 209 00:12:13,422 --> 00:12:14,672 انتظروا جميعا! 210 00:12:14,797 --> 00:12:16,005 الكثير من الحظ السيئ! 211 00:12:16,130 --> 00:12:18,880 "هذه ابنتك؟ إنها صغيرة جدًا! وهذا الابن الأكبر!" 212 00:12:19,005 --> 00:12:22,922 ويتم سؤالي كيف أبدو شابًا جدًا بالرغم من كونها أم لأربعة أطفال! 213 00:12:23,047 --> 00:12:24,464 من الآن أنت أخي! 214 00:12:24,589 --> 00:12:25,672 أنت أختي! 215 00:12:25,797 --> 00:12:27,380 أنتما الآن إخوتي! 216 00:12:27,505 --> 00:12:29,630 هذين فقط هم أطفالي! أم أن الأمر كله حظ سيء! 217 00:12:29,755 --> 00:12:30,922 مجنون! 218 00:12:32,047 --> 00:12:33,255 انظر إلى هذا الوجه! 219 00:12:33,380 --> 00:12:34,964 ماذا حدث يا ثانغام؟ 220 00:12:35,089 --> 00:12:38,005 الفتاة لم تتألق بما فيه الكفاية وهي واقفة بجانب إنجلز، راني! 221 00:12:38,130 --> 00:12:39,297 فرفضها! 222 00:12:40,339 --> 00:12:41,380 سأقتلك! 223 00:12:43,589 --> 00:12:44,589 تغلب عليه، أيها الأحمق! 224 00:12:54,505 --> 00:12:57,422 لدينا كل ما نحتاجه لإعادة فتح المطعم، أليس كذلك؟ 225 00:12:57,547 --> 00:13:00,130 نحن بحاجة إلى عودة أبي، أليس كذلك؟ عندها فقط سوف يعيد الجد فتحه. 226 00:13:00,255 --> 00:13:02,380 هل سألوا لماذا تم إغلاقه؟ 227 00:13:02,505 --> 00:13:05,464 قالت أمي أبي في السعودية ويتم تجديد المطعم. 228 00:13:08,755 --> 00:13:10,589 هل تريدين بعض كريب الأرز يا ديفا؟ 229 00:13:12,172 --> 00:13:15,130 لقد طرحت عليك سؤالا، ديفا! حزن جيد! 230 00:13:15,255 --> 00:13:18,047 متى يجب دفع الرسوم لها؟ -سوف أتحقق وأخبرك. 231 00:13:18,172 --> 00:13:20,255 ليس لديك أي معنى؟ تركز دائما على شاشة التلفزيون! 232 00:13:20,380 --> 00:13:22,672 حتى هذا الطفل الصغير يمكنه أن يخدم نفسه! -يتحرك! 233 00:13:24,089 --> 00:13:25,089 البائس المتغطرس! 234 00:13:27,005 --> 00:13:28,255 ليس لديك أي معنى، أيها المبذر؟ 235 00:13:28,380 --> 00:13:30,380 ماذا أشاهد؟ وماذا تفعل؟ 236 00:13:30,505 --> 00:13:33,380 أنا أشاهد الأخبار الذي يتعلق بعملي، أيها الغبي! 237 00:13:33,505 --> 00:13:35,922 ليست هي مشاهدة التلفزيون لأسباب تعليمية؟ 238 00:13:36,047 --> 00:13:37,839 لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟ لا تكن غبيا! 239 00:13:37,964 --> 00:13:40,089 هل ليس لديك ضمير يا أمي؟ 240 00:13:40,214 --> 00:13:42,297 إنها تهينها بسبب قلة تعليمها! 241 00:13:42,422 --> 00:13:45,047 بعد أن أجبرتها على ترك الدراسة للعبودية بعيدا، يمكنك إهانة لها ذلك؟ 242 00:13:45,172 --> 00:13:46,380 اعتذر لها! 243 00:13:46,505 --> 00:13:48,297 لماذا يجب أن أعتذر؟ 244 00:13:48,422 --> 00:13:49,922 ما الخطأ في ما قلته؟ 245 00:13:50,047 --> 00:13:52,839 تتوقع منا أن نكون هادئين بينما تطلق النار على فمك؟ يعتذر! 246 00:13:52,964 --> 00:13:54,589 لماذا حشر أنفك في هذا؟ 247 00:13:56,547 --> 00:13:58,047 لا قذف لوحة! استلمها! 248 00:13:58,172 --> 00:13:59,589 بالتأكيد، وبخ لي! ولكن ليس لها! 249 00:14:03,464 --> 00:14:04,839 لم أفعل هذا عن قصد. 250 00:14:04,964 --> 00:14:06,589 اعتقدت أنك كنت تتراخى. 251 00:14:06,714 --> 00:14:09,422 حتى أنني غسلت زيك الرسمي بمجرد عودتنا! 252 00:14:09,547 --> 00:14:11,797 أوه لا! الزي الرسمي الخاص بي! ومن طلب منك غسله؟ 253 00:14:12,630 --> 00:14:15,297 لعنة جدا الرطب! كيف أذهب إلى الفصل غدا؟ 254 00:14:15,422 --> 00:14:17,005 قلت للجد لا يغسله! 255 00:14:17,130 --> 00:14:18,255 سوف يجف بحلول الفجر. 256 00:14:18,380 --> 00:14:19,839 بعض المنزل هذا! 257 00:14:19,964 --> 00:14:21,964 فقط ثلاثة أشهر أخرى وسأرحل! 258 00:14:22,089 --> 00:14:23,214 كونوا بخير جميعاً! 259 00:14:24,797 --> 00:14:26,797 هل كان لدي أربعة أطفال حتى يتمكنوا من التخلي عني؟ 260 00:14:26,922 --> 00:14:29,089 لا تقل أبدًا أنك ستغادر المنزل. 261 00:14:29,214 --> 00:14:30,547 لقد كان كافيا من ذلك بالفعل. 262 00:14:32,047 --> 00:14:34,839 لن أضطر إلى الاستماع إلى هذا الهراء لو كان والدك هنا 263 00:14:34,964 --> 00:14:36,297 جميعكم استمعوا! 264 00:14:37,339 --> 00:14:41,547 إذا قمنا جميعًا برحلة إلى تيروباتي، مشاكلنا ستنتهي.. 265 00:14:49,422 --> 00:14:50,422 "مهمة تيروباتي". 266 00:14:51,880 --> 00:14:53,255 أسرع! 267 00:14:53,880 --> 00:14:54,964 هل نذهب؟ -نعم. 268 00:14:56,547 --> 00:14:57,672 دقيقة واحدة فقط. 269 00:14:57,797 --> 00:15:00,172 مهلا، راني! نحن ذاهبون إلى تيروباتي! 270 00:15:00,297 --> 00:15:02,255 أحضر لي بعض "اللادوس" يا ثانغام! -بالتأكيد! 271 00:15:02,380 --> 00:15:04,130 اجمع عبوات الحليب لدينا. أنا... 272 00:15:12,755 --> 00:15:13,797 "مهمة تيروباتي 2." 273 00:15:15,547 --> 00:15:17,130 ها أنت ذا. حذرا... -تعال... 274 00:15:17,255 --> 00:15:18,380 هل يجب أن أغلق الباب؟ 275 00:15:18,505 --> 00:15:20,589 نحن ذاهبون إلى تيروباتي، راني! 276 00:15:20,714 --> 00:15:22,214 اشتري لي بعض اللادو يا ثانغام! 277 00:15:22,339 --> 00:15:24,297 أنا سوف! 278 00:15:24,422 --> 00:15:25,672 ابدأ القيادة يا سيد رام. 279 00:15:25,797 --> 00:15:28,839 يتمسك. رجال الشرطة يحذروننا. 280 00:15:28,964 --> 00:15:30,755 ما المشكلة يا سيدي؟ 281 00:15:30,880 --> 00:15:32,255 لا يمكنك الذهاب أبعد من ذلك! 282 00:15:32,380 --> 00:15:34,422 لقد بدأ السيد شيرانجيفي الحفلة قريب! 283 00:15:34,547 --> 00:15:35,797 لا يوجد إذن! العودة إلى الوراء! 284 00:15:35,922 --> 00:15:37,839 شيرانجيفي يصور فيلماً هنا! 285 00:15:37,964 --> 00:15:40,964 ليس تصوير فيلم! لقاء مع مليون شخص! 286 00:15:41,089 --> 00:15:44,339 انطلق! -دقيقة واحدة فقط يا سيدي! 287 00:15:44,464 --> 00:15:46,089 لقد ضاع كل شيء! -انطلق! 288 00:15:46,214 --> 00:15:47,214 أوقف تلك السيارة! 289 00:15:48,464 --> 00:15:49,505 "مهمة تيروباتي 3". 290 00:15:49,630 --> 00:15:52,214 نحن في طريقنا يا الله! 291 00:15:52,339 --> 00:15:54,797 عدة آلاف من الأوراق النقدية الروبية! أنت رائع يا أمي! 292 00:15:54,922 --> 00:15:56,880 بخيل وحفظت الكثير! -لا تطويهم! 293 00:15:57,005 --> 00:15:58,130 ألف روبية! 294 00:15:58,255 --> 00:16:00,339 هذه المذكرة ممزقة يا أمي. هل هي صالحة؟ 295 00:16:00,464 --> 00:16:01,672 بالتأكيد سيكون كذلك. 296 00:16:03,005 --> 00:16:04,339 راني! انا ذاهب ل... 297 00:16:08,714 --> 00:16:10,464 الآن لن يكون أي من هذا صالحًا، أليس كذلك؟ 298 00:16:16,505 --> 00:16:17,630 "مهمة تيروباتي 4". 299 00:16:19,422 --> 00:16:20,797 دعنا نذهب مرة واحدة فقط... 300 00:16:20,922 --> 00:16:22,797 سنذهب عندما يدعونا الله يا أمي! 301 00:16:22,922 --> 00:16:25,089 على ما يرام! سوف يتصل بنا! سنذهب بعد ذلك! 302 00:16:27,339 --> 00:16:29,255 اعذرني! لن تفعل أي شيء؟ 303 00:16:29,380 --> 00:16:31,464 قم بتقديم عرض وكأنك تباركنا، أليس كذلك؟ 304 00:16:31,589 --> 00:16:33,630 سمعت كلمة قلتها؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 305 00:16:33,755 --> 00:16:36,547 آذان محشوة بالمجوهرات، أليس كذلك؟ انظر إلى هذا التحديق! 306 00:16:36,672 --> 00:16:38,297 متأكد من أنني لن أفعل أي شيء، أليس كذلك؟ 307 00:16:38,422 --> 00:16:42,755 في ثانية، أستطيع إزالة صورتك واستبدله بـ ساي بابا! 308 00:16:44,172 --> 00:16:45,297 من آخر أتوجه إليه؟ 309 00:16:46,255 --> 00:16:47,839 الرجاء مساعدتي. طاب مساؤك. 310 00:16:55,505 --> 00:16:57,964 هل يجب أن أرتدي الشوديدار؟ 311 00:16:58,089 --> 00:17:00,714 راني ترتديه. هل يمكنني ارتداء واحدة أيضاً؟ - اهدأي يا أمي! 312 00:17:02,130 --> 00:17:04,005 ننسى chudidhars! سأشتري لك الجينز! 313 00:17:04,130 --> 00:17:06,214 أرني جبهتك. 314 00:17:06,339 --> 00:17:07,755 ما هذا؟ لبن؟ 315 00:17:13,839 --> 00:17:14,964 يا الله! 316 00:17:17,214 --> 00:17:18,380 أم؟ -ماذا؟ 317 00:17:18,505 --> 00:17:20,505 أدر رأسك نحوي. -بالتأكيد يا عزيزي. 318 00:17:21,797 --> 00:17:23,047 اتكئ على! 319 00:17:24,214 --> 00:17:26,922 التفت نحوي ونم يا أمي! -أنا قادم! 320 00:17:27,047 --> 00:17:28,339 لا تبتعدي يا أمي! 321 00:17:28,464 --> 00:17:30,130 ماذا عن هذا؟ 322 00:17:30,255 --> 00:17:32,672 سأبقى هكذا. كل واحد منكم يرى نصف وجهي. 323 00:17:33,464 --> 00:17:35,255 يا له من طلب كبير على وجهي! 324 00:17:36,380 --> 00:17:37,547 أعزائي؟ 325 00:17:37,672 --> 00:17:39,464 هل يمكنني ارتداء chudidhar من الآن؟ 326 00:17:39,589 --> 00:17:41,547 انتظر عامين آخرين. ثم افعل ذلك. 327 00:17:42,464 --> 00:17:44,797 أخبرني يا عزيزي. هل يجب أن أرتدي واحدة؟ 328 00:17:44,922 --> 00:17:46,422 أنا نائم! 329 00:17:46,547 --> 00:17:48,922 أنا على علم! أنتم جميعاً غيورون! 330 00:17:49,047 --> 00:17:51,339 إذا ارتديت chudidhar، لقد انتهيت من كل شيء! 331 00:17:53,880 --> 00:17:56,880 أبعد من هذه الغرفة، لا يوجد أحد لنا في هذا العالم، أليس كذلك؟ 332 00:18:05,130 --> 00:18:09,755 'يا عزيزي الله عز وجل! كل شيء على ما يرام! 333 00:18:09,880 --> 00:18:13,714 "هل سيكون سيئا للغاية." إذا كان منك، رغبة لدينا؟ 334 00:18:13,839 --> 00:18:18,755 "ليس هناك روح غيرك، لتأخذنا في نزهة! 335 00:18:18,880 --> 00:18:22,755 'إلى مكالمتي، أنت كل شيء بالنسبة لي! 336 00:18:22,880 --> 00:18:27,797 "ساعدنا في فرز أخطائنا." وخذنا معك!». 337 00:18:27,922 --> 00:18:31,297 "هذه النعمة هي كل ما نطلبه، يا الله! 338 00:19:04,672 --> 00:19:08,797 "الأمس تلاشى مثل الهمس في مهب الريح. 339 00:19:08,922 --> 00:19:11,297 "همسة في مهب الريح." 340 00:19:11,422 --> 00:19:15,339 "الأمس تلاشى مثل الهمس في مهب الريح. 341 00:19:15,464 --> 00:19:20,505 لقد ولد يوم جديد تمامًا مثل نفحة عطرة في الريح! 342 00:19:20,630 --> 00:19:24,464 'أيامنا، تركنا للقدر!' 343 00:19:24,589 --> 00:19:29,047 ومع ذلك، في الزاوية، كان للقلب الإيمان! 344 00:19:29,172 --> 00:19:32,714 'شيء أعظم منك يقف أمام. 345 00:19:32,839 --> 00:19:36,839 «سوف يسير بجانبك ويأخذك إلى الشاطئ». 346 00:20:02,130 --> 00:20:04,005 مرحبًا. -انطلق! 347 00:20:05,547 --> 00:20:07,130 أين العلامة التي على جبهتك؟ 348 00:20:08,172 --> 00:20:09,172 لا شئ. يذهب. 349 00:20:09,297 --> 00:20:10,297 أخت! 350 00:20:10,422 --> 00:20:11,839 ماذا؟ -ليس أنت! الراهبة! 351 00:20:12,505 --> 00:20:13,672 صباح الخير يا أخت. 352 00:20:13,797 --> 00:20:15,589 أنا شقيقها. -أنا أعرف. 353 00:20:15,714 --> 00:20:17,005 كيف حالها في الصف؟ 354 00:20:17,130 --> 00:20:18,755 كل شيء جيد. انها حقا مجتهدة! 355 00:20:18,880 --> 00:20:21,547 الذي أعرفه. هل يمكنك الاقتراب؟ لا يمكن المضي قدما. 356 00:20:21,672 --> 00:20:22,672 أخبرني. 357 00:20:22,797 --> 00:20:26,839 نشاطها في الآونة الأخيرة تجعلني عصبيا، أخت. 358 00:20:26,964 --> 00:20:29,714 إنها ترسم إشارة الصليب سرًا قبل النوم. 359 00:20:29,839 --> 00:20:32,005 إنها تنطق بالصلاة قبل أن نتناول وجبة. 360 00:20:32,130 --> 00:20:34,922 إنها لا تضع علامة على جبهتها. مشكلة كبيرة إذا اكتشفت أمي ذلك. 361 00:20:35,047 --> 00:20:36,130 نحن الهندوس الأرثوذكس! 362 00:20:36,255 --> 00:20:37,922 ماذا تقول؟ 363 00:20:38,047 --> 00:20:41,214 كيف يمكن للمدرسة أن تكون مسؤولة؟ -لم أقصد الأمر هكذا.. 364 00:20:41,339 --> 00:20:44,172 يدرس هنا 1300 طالب كل عام. 365 00:20:44,297 --> 00:20:45,672 هل كلهم ​​يغيرون دينهم؟ 366 00:20:45,797 --> 00:20:48,214 ألم تدرس هنا أيضاً؟ هل قمت بالتحويل؟ 367 00:20:48,339 --> 00:20:50,380 نحن لا نختار الرب. 368 00:20:50,505 --> 00:20:52,214 وحده هو الذي يختارنا. 369 00:20:52,339 --> 00:20:53,672 صوفي هي الطفلة التي اختارها الله. 370 00:20:53,797 --> 00:20:55,672 صوفي؟ اسمها فندام! 371 00:20:55,797 --> 00:20:57,630 آسف. كنت أقصد فينداميرثام. 372 00:20:57,755 --> 00:21:00,964 بالتأكيد أعرف كيفية تسمية الأطفال، أليس كذلك؟ 373 00:21:03,089 --> 00:21:04,255 صوفي! 374 00:21:05,589 --> 00:21:08,089 ولم ترد على هذا الاسم! 375 00:21:19,755 --> 00:21:20,964 هذه زوجتي يا سيدي! 376 00:21:21,089 --> 00:21:22,630 أعلم يا رجل! 377 00:21:22,755 --> 00:21:24,672 يا! إنها زوجتي! 378 00:21:24,797 --> 00:21:27,380 قلت أعرف! جلسة تصوير حفل زفاف تعمل بهذه الطريقة! 379 00:21:27,505 --> 00:21:28,547 هل يجب ألا أدربك؟ 380 00:21:28,672 --> 00:21:30,672 ماذا أفعل؟ -الآن افعل كما أقول! 381 00:21:30,797 --> 00:21:32,964 أعطها نظرة رومانسية كما فعلت! 382 00:21:33,089 --> 00:21:35,380 افعلها بشكل صحيح أو سأضطر إلى تعليمك! 383 00:21:35,505 --> 00:21:37,047 انه يفعل ذلك بشكل صحيح! 384 00:21:37,172 --> 00:21:40,005 افعلها بشكل صحيح. ابتسم مثلي! اسألها كيف يتم ذلك! 385 00:21:41,464 --> 00:21:43,505 واو، يا لها من لقطة! هذا كل شيء! 386 00:21:44,589 --> 00:21:46,839 هل شاهدت فيلم "تايتانيك"؟ أمسكها بقوة! -اتركه! سأفعل ذلك! 387 00:21:48,339 --> 00:21:49,714 مثل ذلك! ممتاز! 388 00:21:52,880 --> 00:21:54,422 (يغني أغنية عشوائية) 389 00:21:54,547 --> 00:21:55,714 افعلها بشكل صحيح! 390 00:21:55,839 --> 00:21:56,964 أحتاج إلى لقطة أخرى! 391 00:21:57,089 --> 00:21:58,922 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ تعال! 392 00:21:59,047 --> 00:22:00,047 اذهب سبيتسفيل! 393 00:22:03,255 --> 00:22:04,547 ممتاز! قل "الجبن!" 394 00:22:06,130 --> 00:22:07,589 ماذا؟ -تعال! 395 00:22:07,714 --> 00:22:09,672 ندخل في ملابس السباحة الخاصة بك. سأعود! 396 00:22:09,797 --> 00:22:11,964 لا! هذا يكفي من جلسة التصوير هذه! 397 00:22:12,089 --> 00:22:13,089 تعال معنا! 398 00:22:13,880 --> 00:22:15,714 هل هم منزعجون؟ -نعم. 399 00:22:16,630 --> 00:22:17,755 لقد تطفلت، أليس كذلك؟ 400 00:22:17,880 --> 00:22:19,130 إلى أين؟ -فيليمالاي! 401 00:22:19,255 --> 00:22:22,089 نواصل الخلط بين Vellimalai ومكتب الجامع! 402 00:22:22,214 --> 00:22:25,422 ألا توجد قصة أخرى لتغطيتها؟ -11 ألف فدان من أراضي شعبنا! 403 00:22:25,547 --> 00:22:26,922 لا يمكننا أن نتخلى عنها فحسب! 404 00:22:27,047 --> 00:22:28,464 إنهم يعطونها إلى دجال! 405 00:22:28,589 --> 00:22:30,964 رأى السكان المحليون أعضاء الأشرم يأتون مسح المكان. 406 00:22:31,089 --> 00:22:33,839 كالعادة، لم يتخذ المجمع أي إجراء. الأمر متروك لنا لإصلاحه! 407 00:22:40,047 --> 00:22:41,589 "موكوتي عمان معنا!" 408 00:22:46,755 --> 00:22:48,630 عندما أقول "الخوف"، تابع. -فهمتها. 409 00:22:48,755 --> 00:22:51,005 عندما يقول "الخوف"، ادخل في اللقطة. -تمام! 410 00:22:51,130 --> 00:22:53,172 11000 فدان في Vellimalai في Nagercoil... 411 00:22:53,297 --> 00:22:55,089 انتظر! نحن لم نتدحرج بعد! 412 00:22:57,297 --> 00:23:00,130 11000 فدان من الأراضي في فيليمالاي في نجركويل... 413 00:23:00,255 --> 00:23:02,714 إنشاء مصنع لأبحاث الثروة السمكية.. 414 00:23:02,839 --> 00:23:04,505 لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة؟ -اذهب بهذه الطريقة! 415 00:23:05,964 --> 00:23:07,589 ناغركويل... انتظر! 416 00:23:09,255 --> 00:23:10,297 اذهب الرومانسية هناك! 417 00:23:10,422 --> 00:23:11,964 ما الأمر بالنسبة لك؟ -لا يمكن أن تفعل! 418 00:23:12,089 --> 00:23:14,880 هل تريد أن تكون جزءًا من البرنامج التلفزيوني "الجريمة"؟ عموم لهم! 419 00:23:15,005 --> 00:23:16,339 اطلاق النار عليهم! أغلب هذا الشئ! 420 00:23:18,964 --> 00:23:20,422 نحن المتداول؟ -نعم. استمر! 421 00:23:20,547 --> 00:23:22,464 في منطقة Vellimalai في Nagercoil... 422 00:23:22,589 --> 00:23:25,255 ...تم توفير 11000 فدان من الأراضي منذ ثلاثة عشر عاما... 423 00:23:25,380 --> 00:23:28,922 ...من قبل السكان المحليين، من أجل الخلق من مصنع أبحاث مصايد الأسماك. 424 00:23:29,047 --> 00:23:31,464 كما هذا قسم البحوث تم نقله إلى كوتشي.. 425 00:23:31,589 --> 00:23:35,255 ...هذه الأرض غير مُطالب بها ويضع النفايات. 426 00:23:35,380 --> 00:23:38,255 في الآونة الأخيرة، وذلك بسبب الارتفاع من زعماء الطوائف... 427 00:23:38,380 --> 00:23:41,922 ...الناس يخافون الأرض سيتم اغتصابها من قبل المشعوذين. 428 00:23:42,047 --> 00:23:44,922 الخوف.. بين الناس.. خوف... 429 00:23:45,755 --> 00:23:47,964 ما هو الخطأ معه؟ -يذهب! 430 00:23:48,089 --> 00:23:49,630 كلمة "الخوف" كانت إشارتك! 431 00:23:49,755 --> 00:23:52,297 هل تشعر بالخوف يا سيدي؟ -نعم! 432 00:23:52,422 --> 00:23:54,714 أنا مرعوب. لقد مرت إحدى عشرة سنة! 433 00:23:54,839 --> 00:23:58,130 إنه أمر لا يطاق. الغرباء يأتون ويذهبون! 434 00:23:58,255 --> 00:24:02,755 وعائلتك؟ إنهم خائفون، أليس كذلك؟ -عائلتي؟ إنهم خائفون جدًا، حقًا! 435 00:24:02,880 --> 00:24:05,172 نرى مزارعًا في حالة خوف مطلق. 436 00:24:05,297 --> 00:24:09,505 مثله، عدة آلاف من الناس في Nagercoil مرعوبون. 437 00:24:09,630 --> 00:24:13,505 بالنسبة لأخبار نانجيل، هذا إنجلز راما... -هاتفك ينطفئ! 438 00:24:13,630 --> 00:24:14,630 إنجلز راماسامي. 439 00:24:14,755 --> 00:24:17,047 هل لا أعرف ذلك؟ هذا، وأنت تشير بشكل صحيح! 440 00:24:17,172 --> 00:24:19,505 تحدث معي بشكل صحيح، أليس كذلك؟ الخلط، أليس كذلك؟ 441 00:24:19,630 --> 00:24:22,505 نعم! -لماذا تجعل الأمر يبدو وكأنني دربتك؟ يذهب! 442 00:24:22,630 --> 00:24:24,422 نعم! -لماذا تصرخ؟ 443 00:24:24,547 --> 00:24:26,339 ما هو الخطأ؟ -تعال إلى المنزل على الفور! 444 00:24:26,464 --> 00:24:28,255 لماذا؟ -فقط تعال! سأخبرك. 445 00:24:31,130 --> 00:24:32,422 قف! -ماذا حدث؟ 446 00:24:32,547 --> 00:24:35,130 لقد قلت ذلك اليوم سنذهب إلى تيروباتي عندما يرسل الله لنا. 447 00:24:35,255 --> 00:24:36,380 لقد فعل ذلك! 448 00:24:36,505 --> 00:24:37,589 إله؟ -نعم! 449 00:24:37,714 --> 00:24:39,172 باتوبادي سيدهار من باراكاي! 450 00:24:52,672 --> 00:24:54,672 لن أتكلم! 451 00:24:57,089 --> 00:24:58,089 هل يستطيع ألا يتكلم؟ 452 00:24:58,214 --> 00:25:00,380 انه أخرس! -إذن لماذا هذا الاسم الموسيقي؟ 453 00:25:00,505 --> 00:25:02,714 ذهب صامتا بعد أن تم تسميته! 454 00:25:02,839 --> 00:25:04,630 أطفالكم.. 455 00:25:04,755 --> 00:25:09,255 لديك طفل واحد؟ لا! طفلين؟ لا! ثلاثة أطفال؟ لا! 456 00:25:09,380 --> 00:25:10,380 لديك أربعة! 457 00:25:11,005 --> 00:25:13,922 هل أنا على حق؟ أنا على حق، أليس كذلك؟ فرقعة على! 458 00:25:14,839 --> 00:25:17,005 لا تومئ! هكذا يقوم بتخميناته! 459 00:25:18,547 --> 00:25:20,714 في عائلتك... 460 00:25:20,839 --> 00:25:22,755 أنت...وزوجك... -نعم... 461 00:25:22,880 --> 00:25:24,880 لقد كنتما على رأي واحد.. -عقل واحد.. 462 00:25:25,005 --> 00:25:26,922 هلا وقلباً وسعادة.. 463 00:25:27,547 --> 00:25:29,130 لا! 464 00:25:29,255 --> 00:25:31,839 هل فهمت؟ 465 00:25:32,422 --> 00:25:34,922 لقد أخبرتك أن تتوقفي عن الإيماء يا أمي! 466 00:25:35,047 --> 00:25:37,880 (وهو يتجول بشكل غير متماسك) 467 00:25:41,505 --> 00:25:43,630 هل تفهم؟ -لا! 468 00:25:43,755 --> 00:25:46,089 كيف يمكنني أن أدعي أنني أفهم شيء لا أفعله يا أمي؟ 469 00:25:46,214 --> 00:25:47,839 وهو يدور تلك العصا، لقد انتهينا من أجل! 470 00:25:47,964 --> 00:25:50,464 هل فهمت الآن؟ -نعم! 471 00:25:50,589 --> 00:25:53,880 لقد حصلنا عليها أيضًا! نحن جميعا نفهم! 472 00:25:54,005 --> 00:25:55,464 أحصل عليه! -أنا أفهم تماما! 473 00:25:56,922 --> 00:25:59,422 لماذا يضربني؟ -كل ضربة نعمة! 474 00:25:59,547 --> 00:26:01,839 أعطونا حلاً لمشكلتنا! -ماذا؟ 475 00:26:01,964 --> 00:26:04,880 حل! -حل؟ 476 00:26:05,005 --> 00:26:07,297 يا حل! 477 00:26:07,422 --> 00:26:09,964 لا تومئ! -الحل هو... 478 00:26:10,089 --> 00:26:12,505 إنه قادم إليك، مع العلم أنك سوف تسرب! 479 00:26:12,630 --> 00:26:15,464 لا تحرك شفتيك! أنفك يهتز! السيطرة عليه! 480 00:26:15,589 --> 00:26:17,089 لا تقل ذلك يا أمي! 481 00:26:17,214 --> 00:26:21,172 انها هناك تقريبا! قل ذلك! -لا تفعلي يا أمي! ابقَ هادئًا! 482 00:26:21,297 --> 00:26:23,047 كل شيء سيكون على ما يرام إذا ذهبنا إلى تيروباتي؟ 483 00:26:24,255 --> 00:26:25,255 صحيح! 484 00:26:26,339 --> 00:26:28,255 لقد اكتشف ذلك! -أيها الأحمق! 485 00:26:28,380 --> 00:26:31,672 كان على وشك أن يقول ذلك، لكنه سمح لي أن أفعل ذلك! المتنبئ الإلهي! 486 00:26:34,839 --> 00:26:38,130 يا ولدي... قبل أن يجف هذا، اذهب إلى تيروباتي! 487 00:26:38,255 --> 00:26:41,005 ممتاز! -سنذهب! 488 00:26:41,130 --> 00:26:42,339 رائع! 489 00:26:43,464 --> 00:26:45,464 هل هو حكيم حقيقي أو هل قمت بإعداده؟ 490 00:26:45,589 --> 00:26:48,130 إنه حكيم قوي! سنذهب يوم الجمعة! 491 00:26:48,255 --> 00:26:50,880 اليوم الاربعاء. كيف يمكننا الحصول على التذاكر في هذا الوقت المتأخر؟ 492 00:26:52,589 --> 00:26:54,255 كتاب على Tatkal واستقل القطار! 493 00:26:57,672 --> 00:26:58,672 اللعنة أبله! 494 00:26:59,505 --> 00:27:02,797 تكاليف التذاكر والسكن والطعام التكلفة الإجمالية 30.000 روبية! 495 00:27:02,922 --> 00:27:04,380 لم أحصل على المال! هل أنت؟ 496 00:27:18,214 --> 00:27:20,422 «هوذا دون باشا!» 497 00:27:20,547 --> 00:27:22,547 "احفر هذا التباهي العظيم!" 498 00:27:22,672 --> 00:27:24,589 "هوذا جيشه العظيم!" 499 00:27:24,714 --> 00:27:28,797 «إنه نمر ذو ملابس حادة!» 500 00:27:28,922 --> 00:27:32,505 "عيناه تحترق كالنار في الهشيم!" 501 00:27:32,630 --> 00:27:37,630 "من الدم والعرق، إنه إمبراطور هذه المملكة! 502 00:27:38,589 --> 00:27:46,380 'لأنها حقيقة أن اسمه كل شيء يستهلك! 503 00:27:56,297 --> 00:27:58,630 متى القطار؟ -5:30! لا يزال لدينا الوقت يا أمي! 504 00:27:58,755 --> 00:28:01,339 على ما يرام. معبأة تلك كعك الأرز؟ 505 00:28:01,464 --> 00:28:03,422 كيف أعرف؟ اسألها! -نعم يا أمي! تم كل شيء! 506 00:28:03,547 --> 00:28:05,339 بالتأكيد! لا تتعلم الطبخ! 507 00:28:06,755 --> 00:28:07,964 اتصل بها. -من؟ 508 00:28:08,089 --> 00:28:10,005 أختك! -مثل لديها هاتف! 509 00:28:10,130 --> 00:28:12,755 لماذا يهاجم دائما؟ لقد تأخر الوقت! 510 00:28:12,880 --> 00:28:15,880 أنت في المنزل، حبيبتي! اذهب وأرتدي ملابسك! 511 00:28:17,339 --> 00:28:18,839 ما الذي أتى بك إلى هنا... 512 00:28:18,964 --> 00:28:20,214 ما المشكلة يا أختي؟ 513 00:28:20,339 --> 00:28:22,005 لقد بلغت ابنتك سن الرشد. 514 00:28:22,130 --> 00:28:24,547 ماذا؟ -لقد بلغت ابنتك سن الرشد! 515 00:28:24,672 --> 00:28:27,714 أمسكني! -أم! 516 00:28:27,839 --> 00:28:29,089 أمسكني! 517 00:28:36,047 --> 00:28:38,755 لا يمكننا استرداد أموال هذه التذاكر، أليس كذلك؟ 518 00:28:53,214 --> 00:28:56,214 كنا نأمل في تحقيق ذلك إلى تيروباتي على الأقل هذه المرة. 519 00:28:56,339 --> 00:28:57,505 وهذا كان لا بد أن يحدث! 520 00:28:57,630 --> 00:28:59,547 لا تشعر بالسوء حيال ذلك. 521 00:28:59,672 --> 00:29:03,339 اذهب لقضاء ليلة في المعبد من إله عائلتك. كل شيء سيكون على ما يرام. 522 00:29:03,464 --> 00:29:06,172 لا شيء جيد يحدث حتى يرغب إله العائلة في ذلك. 523 00:29:06,297 --> 00:29:08,630 هذا هو سبب رحلتك إلى تيروباتي لا يعمل أبدا! 524 00:29:08,755 --> 00:29:10,339 من هو إله عائلتك؟ 525 00:29:10,464 --> 00:29:11,464 الله بيشي ناشياما. 526 00:29:11,589 --> 00:29:15,380 وهذا من جانبكم. إله عائلة زوجك هو لك الآن. 527 00:29:15,505 --> 00:29:19,964 غالبًا ما تذهب إلى العديد من المعابد. ألا تعرفين إله عائلة زوجك؟ 528 00:29:20,089 --> 00:29:22,922 ذهبت مرة واحدة بعد حفل زفافي. لقد كان 30 عاما. 529 00:29:24,089 --> 00:29:27,005 حسنا، انتظر. ووالد بالتبنى! 530 00:29:27,130 --> 00:29:29,755 من هو إله عائلتنا؟ -موكوثي عمان من Vellimalai! 531 00:29:42,547 --> 00:29:45,714 بالفعل قصيرة على المال. إذا أحضرت بهذا، ابني سوف يمضغني! 532 00:29:45,839 --> 00:29:46,839 أم؟ 533 00:29:48,630 --> 00:29:49,630 سنذهب. 534 00:30:32,297 --> 00:30:36,255 "" لمحة منك من خلال روحي!"" 535 00:30:37,839 --> 00:30:41,464 «الشكل غير المرئي من قبل أي شخص آخر!» 536 00:30:43,880 --> 00:30:47,547 «لقد رأيتك مجرد حجر!» 537 00:30:49,047 --> 00:30:54,589 لقد أظهرت لي نفسك الحقيقية وملأت ذهني حتى الحافة! 538 00:30:54,714 --> 00:31:00,339 'أين كنت مختبئا؟ لماذا اختفيت؟ 539 00:31:00,464 --> 00:31:04,589 "بحثت عنك في كل مكان، فقط لأجدك في الداخل! 540 00:31:06,214 --> 00:31:11,839 'هذا كل ما أحتاجه. لا مزيد من النعم، سأسعى إليها!». 541 00:31:11,964 --> 00:31:16,589 "أهذا نعيم يا عزيزي الله؟" 542 00:31:17,755 --> 00:31:22,214 "أشعر بك في روحي!" 543 00:31:23,547 --> 00:31:27,297 "أنا ضائع في النشوة!" 544 00:31:52,505 --> 00:31:55,130 'أنت قلبي! أنت عالمي! 545 00:31:55,255 --> 00:31:58,505 "أنت اتساع الكون!" 546 00:31:58,630 --> 00:32:04,255 'أنت نبض قلب نملة وثقل خرطوم الفيل!» 547 00:32:04,380 --> 00:32:10,005 "ملكة بألف يد!" ألا يمكنك إعارة واحدة للمساعدة؟». 548 00:32:10,130 --> 00:32:15,630 "أنت تشاهد بمليار عين!" هل يستطيع حتى واحد، ألا يذوب في محنتي؟». 549 00:32:15,755 --> 00:32:21,505 "لقد استسلمت لك، ملاذي الوحيد!" 550 00:32:36,547 --> 00:32:37,547 لا أستطيع بعد الآن. 551 00:32:39,005 --> 00:32:40,005 أنا استنزفت. 552 00:32:41,630 --> 00:32:42,880 لقد مرت إحدى عشرة سنة. 553 00:32:44,589 --> 00:32:46,005 لماذا تخلى عنا والدي؟ 554 00:32:47,672 --> 00:32:50,464 لماذا كانت والدتي تثق بمثل هذا النطر ولديك الكثير من الأطفال؟ 555 00:32:53,214 --> 00:32:54,505 أنا أعتني بهم جيدًا. 556 00:32:55,547 --> 00:32:57,422 لكن في بعض الأحيان، لا أعرف ماذا أفعل. 557 00:32:58,339 --> 00:32:59,339 أنا خائف. 558 00:33:01,505 --> 00:33:05,130 أتمنى لو كان لدي أخ أكبر مني... لماذا لدي ثلاث أخوات أصغر مني؟ 559 00:33:07,380 --> 00:33:08,464 لماذا لم تدرس ديفا؟ 560 00:33:09,964 --> 00:33:11,505 لماذا لا تحبني أي امرأة؟ 561 00:33:13,464 --> 00:33:16,839 لدي الكثير من الأسئلة. 562 00:33:16,964 --> 00:33:18,505 لكني لا أعرف من أسأل. 563 00:33:20,255 --> 00:33:22,214 عندما يعاني العالم من مشاكل كثيرة.. 564 00:33:22,339 --> 00:33:24,339 ... قد تبدو أعمالي تافهة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 565 00:33:25,339 --> 00:33:26,547 ولكن أنا رجل عادي. 566 00:33:27,380 --> 00:33:30,297 أمي وأخواتي وجدي هي عالمي كله. 567 00:33:32,172 --> 00:33:33,880 سعادتهم هي كل شيء بالنسبة لي. 568 00:33:36,255 --> 00:33:39,755 من أجل سلامتهم، أخبرني أحدهم أن أحلق رأسي. وأنا فعلت. 569 00:33:39,880 --> 00:33:41,714 لقد اخترقت نفسي في كل مكان. 570 00:33:41,839 --> 00:33:43,047 مشيت على الجمر المشتعل. 571 00:33:43,172 --> 00:33:46,214 "اذهب إلى هذه المعابد قالوا: "وقوموا بهذه الشعائر". 572 00:33:46,339 --> 00:33:47,339 فعلت كل منهم. 573 00:33:48,547 --> 00:33:49,880 لا أعرف ماذا أفعل أكثر. 574 00:33:51,339 --> 00:33:53,255 فجأة، أنت في كل مكان أنظر إليه! 575 00:33:54,839 --> 00:33:57,214 شعرت وكأنك تحاول لتقول لي شيئا. 576 00:33:57,339 --> 00:33:59,422 قالت تلك السيدة العجوز إله العائلة غاضب. 577 00:34:00,630 --> 00:34:02,714 لا أعرف ماذا فعلنا لإزعاجك. 578 00:34:04,339 --> 00:34:05,339 لكن إذا أنا... 579 00:34:06,672 --> 00:34:08,797 ...أو عائلتي لقد فعل شيئاً خاطئاً... 580 00:34:10,130 --> 00:34:11,255 ...يرجى أن يغفر لنا. 581 00:34:13,005 --> 00:34:14,214 الرجاء مساعدتنا. 582 00:34:16,089 --> 00:34:17,547 لا أعرف من آخر ألجأ إليه. 583 00:34:19,589 --> 00:34:21,880 أنت إله عائلتنا. الرجاء المساعدة. 584 00:35:17,922 --> 00:35:20,714 أم! 585 00:35:21,630 --> 00:35:22,714 مهلا، ديفا! 586 00:35:29,589 --> 00:35:30,589 انا خائفة جدا! 587 00:36:10,755 --> 00:36:13,339 استيقظي يا أمي! شخص ما هنا! حكيم من نوع ما! 588 00:36:22,297 --> 00:36:23,297 من أنت؟ 589 00:36:25,089 --> 00:36:26,089 انا عمان . 590 00:36:27,130 --> 00:36:28,214 موكوثي عمان! 591 00:36:29,005 --> 00:36:30,172 إله عائلتك. 592 00:36:32,089 --> 00:36:34,255 صليت لي بالدموع في وقت سابق اليوم. 593 00:36:34,380 --> 00:36:36,297 لقد جعلني أشعر بالشفقة. ولهذا السبب أنا هنا. 594 00:36:36,422 --> 00:36:39,339 أنت تكذب! من أنت؟ أنا لا أصدق هذا! 595 00:36:39,464 --> 00:36:41,589 ماذا يجب أن أفعل لأجعلك تصدق؟ 596 00:36:41,714 --> 00:36:42,797 هل سأجعل المطر يهطل؟ 597 00:36:46,172 --> 00:36:47,839 لم تمطر! 598 00:36:47,964 --> 00:36:49,547 لا مطر! أين هي؟ 599 00:36:49,672 --> 00:36:51,297 أنت تمزح فقط! كلها مزيفة! 600 00:36:55,839 --> 00:36:57,839 انها بارده! بارد جدا! 601 00:36:57,964 --> 00:36:59,589 إنها تمطر! على ما يرام! 602 00:37:00,714 --> 00:37:02,047 هذا يكفي! 603 00:37:04,589 --> 00:37:06,547 معبد قديم مكسور. 604 00:37:06,672 --> 00:37:08,630 ولهذا السبب يتسرب الماء من الأعلى! 605 00:37:08,755 --> 00:37:11,380 لقد رأيت بالفعل رياحًا عاصفة، الرعد والبرق الليلة. 606 00:37:11,505 --> 00:37:13,505 أنا لا أصدق هذا! 607 00:37:13,630 --> 00:37:16,005 فكر في شيء ما. سأكتشف ذلك. 608 00:37:16,130 --> 00:37:17,964 أوه، تلك اللعبة؟ "الغراند ماستر"؟ 609 00:37:18,089 --> 00:37:19,505 سألعب! لقد حصلت عليه! 610 00:37:25,505 --> 00:37:28,255 نعم! فكرت في تلك الأغنية في هذه الساعة؟ 611 00:37:29,297 --> 00:37:32,047 أعتقد أنك يمكن أن تجعلني أسكب إجابتي مثل هذا؟ لن تفعل ذلك! 612 00:37:51,214 --> 00:37:53,422 لم أفكر في هذه الأغنية على الإطلاق! 613 00:37:53,547 --> 00:37:56,422 تم استخدام هذه التقنية من قبل الدكتور بوهرا في فيلم "روبوت". 614 00:37:56,547 --> 00:37:58,214 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 615 00:38:01,422 --> 00:38:02,880 ماذا تريد؟ اسأل بعيدا! 616 00:38:05,005 --> 00:38:07,089 هل ستعطيني نعمة الآن؟ 617 00:38:09,130 --> 00:38:14,630 الله يظهر أمامي لتحقيق رغبة لي؟ 618 00:38:16,047 --> 00:38:18,672 لقد جاء الله أن يمنحني نعمة؟ 619 00:38:19,547 --> 00:38:20,547 اسألني. 620 00:38:28,130 --> 00:38:30,505 بيتنا المنهار يجب أن يتحول إلى قصر! 621 00:38:30,630 --> 00:38:32,589 مع حوض سباحة، نافورة وسيارة ضخمة! 622 00:38:32,714 --> 00:38:34,589 حارس في المبنى الخارجي لحمايتها! 623 00:38:34,714 --> 00:38:37,255 يجب أن يكون القصر جميع الأجهزة الراقية! 624 00:38:37,380 --> 00:38:39,755 يجب أن تتزين أمي وأخواتي مع المجوهرات. 625 00:38:39,880 --> 00:38:42,755 يجب أن نكون مليونيرات متعدد الأجيال! يجب على الجميع أن يصدقوا ذلك! 626 00:38:42,880 --> 00:38:46,630 يجب أن نكون سعداء! 627 00:38:49,005 --> 00:38:50,589 قلت أنك لم تصدقني! 628 00:38:50,714 --> 00:38:53,464 اعتقدت أنني كنت جزءًا من برنامج تلفزيوني. وتطلبين الكثير؟ 629 00:38:53,589 --> 00:38:55,505 لقد شاهدت العديد من الأفلام منذ الطفولة. 630 00:38:55,630 --> 00:38:57,130 في أي وقت يلتقي فيه إله أو روح... 631 00:38:57,255 --> 00:38:59,047 ...أمنياتهم الأولى غبية. 632 00:38:59,172 --> 00:39:02,505 طائرة ورقية للهبوط على حضنك. امرأة تسألك عن الوقت. حلوة. 633 00:39:02,630 --> 00:39:06,255 ولهذا السبب كنت في أي وقت للقاء إله أو روح.. 634 00:39:06,380 --> 00:39:10,047 ...أردت أن أكون مستعدًا وكانت لدي قائمة جاهزة منذ أن كنت في التاسعة من عمري! 635 00:39:10,172 --> 00:39:11,339 في مثل هذه السن المبكرة؟ 636 00:39:19,630 --> 00:39:21,005 يا إلهي! إذًا لم يكن هذا حلمًا؟ 637 00:39:21,130 --> 00:39:24,172 مرحبا سيدتي! كيف حالك؟ -مرحبا شانكارداس. كيف حالك؟ 638 00:39:24,297 --> 00:39:25,839 أنا بخير، سيدتي. -محبوب. 639 00:39:25,964 --> 00:39:27,380 لمن هذا البيت؟ -لنا! 640 00:39:27,505 --> 00:39:29,672 لنا؟ وأنت تتحدث الهندية؟ -إنه نيبالي! 641 00:39:29,797 --> 00:39:31,547 النيبالية؟ رائع! -نعم! 642 00:39:31,672 --> 00:39:33,505 تحيات! -شكرًا لك! 643 00:39:33,630 --> 00:39:36,047 من هو مكتوب اسمه هناك؟ -اسم المالك! 644 00:39:36,172 --> 00:39:37,422 اسم المالك؟ -اسمنا! 645 00:39:37,547 --> 00:39:39,130 نحن المالك؟ رائع! 646 00:39:39,255 --> 00:39:40,422 أصمد! 647 00:39:40,547 --> 00:39:42,464 لمن هذه السيارة؟ -لنا. هذا وذاك! 648 00:39:42,589 --> 00:39:44,005 كلتا السيارتين لنا؟ -نعم يا صديقي! 649 00:39:44,130 --> 00:39:45,672 هل يمكنني لمسها؟ -ولم لا؟ 650 00:39:45,797 --> 00:39:48,089 على نحو سلس جدا! - اخدشها أيضًا! لن يشكو أحد! 651 00:39:48,214 --> 00:39:50,797 هل هذه حقا سيارتنا يا أمي؟ -نعم عزيزتي! 652 00:39:50,922 --> 00:39:53,214 وأنت؟ -أنا جارك. شيفا من بلجيكا. 653 00:39:53,339 --> 00:39:56,839 جارتنا؟ حتى أنه يرتدي بدلة في المنزل! مذهل! أخبرني! 654 00:39:56,964 --> 00:40:00,255 لقد طلبت لكح واحد أمس. كما كان لديك لا تغيير، لقد أعطيت خمسة آلاف. 655 00:40:00,380 --> 00:40:01,755 لقد جئت لسدادها! -لقد نسيت! 656 00:40:01,880 --> 00:40:03,505 أعطيتك أربعة آلاف إضافية؟ 657 00:40:03,630 --> 00:40:05,047 لا بأس! احتفظ بالباقي! 658 00:40:05,755 --> 00:40:08,297 شكرا لك يا الله! -ماذا تفعل؟ 659 00:40:08,422 --> 00:40:10,047 ما هذا يا أمي؟ 660 00:40:10,172 --> 00:40:12,297 أنت ترتدي chudidhar والكثير من المجوهرات! 661 00:40:12,422 --> 00:40:15,089 مثل عارضة مجوهرات Lalitha! -أنا دائما أرتدي chudidhars! 662 00:40:17,047 --> 00:40:19,005 هل هذا منزلنا يا أمي؟ -نعم! 663 00:40:19,130 --> 00:40:20,964 انها مجرد مثل في الفيلم "بادايابا"! 664 00:40:21,089 --> 00:40:23,005 السلالم داخل المنزل! أنظر إلى هذا! 665 00:40:25,089 --> 00:40:27,005 ما هذا يا أمي؟ -سجادة. 666 00:40:27,130 --> 00:40:28,672 سوف أستلقي وأتدحرج عليه! 667 00:40:28,797 --> 00:40:30,964 من المفترض أن تنتشر! لا ينبغي أن تدحرج! 668 00:40:31,089 --> 00:40:32,714 من هذا؟ -هذه ديفا! 669 00:40:32,839 --> 00:40:33,839 هذه ديفا؟ 670 00:40:33,964 --> 00:40:35,297 ماذا تشاهد؟ 671 00:40:35,422 --> 00:40:36,797 "لعبة العروش!" 672 00:40:36,922 --> 00:40:38,672 تتكلم الانجليزية؟ -نعم بالطبع! 673 00:40:38,797 --> 00:40:39,839 كيف تعرف اللغة الانجليزية؟ 674 00:40:39,964 --> 00:40:42,839 عرفت ذلك بالأمس. كما أفعل اليوم. وسوف تفعل غدا. 675 00:40:42,964 --> 00:40:45,089 مع حارس ومدير! إنها كلها متعلمة! 676 00:40:45,214 --> 00:40:47,339 انظر إلى أختك الثانية! -ماذا حدث لها؟ 677 00:40:47,464 --> 00:40:50,047 لماذا ترتدي زي حارس الصراف الآلي؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 678 00:40:50,172 --> 00:40:51,505 انا ذاهب للطيران! حان الوقت! 679 00:40:51,630 --> 00:40:52,839 Nagercoil ليس لديه مطار! 680 00:40:52,964 --> 00:40:55,005 في أي عصر أنت؟ علمه شيئًا يا أمي! 681 00:40:55,130 --> 00:40:56,922 لقد أصبحت طيارة يا أمي! 682 00:40:57,047 --> 00:40:58,964 كم عدد المراوح والأضواء هنا؟ 683 00:40:59,089 --> 00:41:02,005 لدينا كل شيء! نحن مليونيرات متعدد الأجيال! 684 00:41:02,130 --> 00:41:03,422 هل هذا صحيح؟ -نعم! 685 00:41:03,547 --> 00:41:04,880 أين الجد؟ 686 00:41:05,005 --> 00:41:06,214 إنه يستحم في حوض السباحة! 687 00:41:06,339 --> 00:41:07,922 لدينا حمام سباحة؟ -نعم! 688 00:41:08,047 --> 00:41:09,839 أين؟ -الطابق الأول أو الثاني! 689 00:41:09,964 --> 00:41:11,630 حمام السباحة في الطابق الثاني! 690 00:41:11,755 --> 00:41:12,755 خذ المصعد! 691 00:41:12,880 --> 00:41:16,880 "أنت لم ترى الفتاة التي رأيتها!" 692 00:41:17,005 --> 00:41:19,297 لقد نسيت مطعمه! ما هذا؟ 693 00:41:19,422 --> 00:41:20,505 دراجة! 694 00:41:21,589 --> 00:41:22,714 دراجة سحرية! 695 00:41:22,839 --> 00:41:24,589 ما هي الدراجة؟ ما العلامة التجارية؟ 696 00:41:24,714 --> 00:41:26,172 النجم النابض؟ 697 00:41:26,297 --> 00:41:27,547 "هورليكس ديفيدسون"؟ 698 00:41:31,380 --> 00:41:32,964 أين ركلة البداية؟ 699 00:41:33,089 --> 00:41:34,505 المفتاح هنا! فهمتها! 700 00:41:35,089 --> 00:41:38,630 2012! تشغيل المحرك! 701 00:42:01,089 --> 00:42:03,255 كيف أضعه في الحياد؟ 702 00:42:03,380 --> 00:42:07,255 يا الله... عمان! 703 00:42:07,380 --> 00:42:10,047 كيف يمكن أن أشك في قوتك؟ 704 00:42:10,172 --> 00:42:11,589 يا عزيزي الله! 705 00:42:11,714 --> 00:42:14,380 لقد زرت كل معبد في المدينة! لم يساعد أحد! 706 00:42:14,505 --> 00:42:16,964 لقد طلبت منك المساعدة قليلا. وأنت تفعل هذا؟ 707 00:42:17,089 --> 00:42:19,839 نحن رابع أغنى عائلة في ناغركويل! شكرًا! 708 00:42:19,964 --> 00:42:23,047 لو التقيت بك قبل عشر سنوات، كنت سأهرس موكيش أمباني! 709 00:42:24,422 --> 00:42:27,089 حصلت على كل شيء، يا عزيزي الله! شكراً جزيلاً! 710 00:42:27,214 --> 00:42:28,505 لكني نسيت شيئاً أخيراً! 711 00:42:28,630 --> 00:42:31,130 إعادة فتح مطعم جدي! لقد تم استبعادها! 712 00:42:31,255 --> 00:42:33,589 أين أنت يا الله؟ أين أنت يا عمان؟ 713 00:42:33,714 --> 00:42:34,714 تحدث معي! 714 00:42:34,839 --> 00:42:37,089 هل ستظهر فقط إذا صليت في حزن؟ هل يجب أن أفعل ذلك؟ 715 00:42:37,214 --> 00:42:39,297 لقد مرت إحدى عشرة سنة. والدي... 716 00:42:39,422 --> 00:42:42,130 يا إلهي... لا أستطيع أن أبدو حزينًا فحسب في هذه الملابس والظلال! 717 00:42:42,255 --> 00:42:43,672 ماذا يجب أن أفعل لأجعلك تأتي؟ 718 00:42:45,839 --> 00:42:47,089 حصلت عليه! 719 00:42:49,380 --> 00:42:50,380 يا لها من فكرة! 720 00:42:50,505 --> 00:42:54,297 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 721 00:42:54,422 --> 00:42:56,839 "كم عدد الأشخاص الذين قد يزعجهم هذا؟" 722 00:42:56,964 --> 00:42:58,505 ""لي ولك..."" 723 00:43:00,839 --> 00:43:02,547 فكرتي نجحت! كلمة السر! 724 00:43:02,672 --> 00:43:05,005 أرى عمان فوق الحصان! 725 00:43:05,130 --> 00:43:08,380 يبدو أن هذه الخيول خرجت مباشرة من برنامج "ماهابهاراتا" التلفزيوني. 726 00:43:08,505 --> 00:43:09,797 يا عمان! 727 00:43:11,005 --> 00:43:12,005 عمان! 728 00:43:15,714 --> 00:43:17,047 شكرا لك يا عزيزي الله! 729 00:43:17,172 --> 00:43:18,172 هل أنت راض؟ 730 00:43:18,297 --> 00:43:20,130 كثيرا جدا! 731 00:43:20,255 --> 00:43:21,255 الآن هل تصدقني؟ 732 00:43:21,380 --> 00:43:22,589 في الواقع، أنا أفعل! 733 00:43:22,714 --> 00:43:25,172 لكنني نسيت شيئا واحدا الليلة الماضية! 734 00:43:25,297 --> 00:43:27,005 مطعم جدي مغلق. 735 00:43:27,130 --> 00:43:29,005 لو أمكنك إعادة فتحه مرة أخرى... 736 00:43:29,880 --> 00:43:31,047 هل هذا كل شيء؟ 737 00:43:32,255 --> 00:43:35,839 لدي سيارتين في المنزل. اثنان من أخواتي سوف يأخذهم بعيدا عندما يتزوجون. 738 00:43:35,964 --> 00:43:37,505 ماذا ستفعل أختي الثالثة؟ 739 00:43:37,630 --> 00:43:39,380 إذا تزوجت، كيف يمكنني التحرك؟ 740 00:43:39,505 --> 00:43:41,547 إذا أعطيتنا سيارتين إضافيتين فقط، عظيم! 741 00:43:42,130 --> 00:43:43,505 التالي؟ -يا بلدي... 742 00:43:43,630 --> 00:43:46,714 لو كنت أعرف أن هذا العرض لن يكون له نهاية، كنت قد قدمت قائمة! 743 00:43:46,839 --> 00:43:49,005 هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت؟ سأقوم بإعداد قائمة! 744 00:43:49,130 --> 00:43:51,630 منذ دقيقة واحدة فقط، قلت أنك راض. 745 00:43:51,755 --> 00:43:53,922 وبعد ثانية، أنت بحاجة إلى الكثير، أليس كذلك؟ 746 00:43:55,380 --> 00:43:58,922 لن تترك حتى زلة كلمة كفى بالخطأ، هاه؟ 747 00:43:59,047 --> 00:44:02,130 هل ظهرت الآن للوصول لي الاعتراف بذلك؟ 748 00:44:02,255 --> 00:44:03,964 هل تريد أن ترى لماذا جئت؟ 749 00:44:04,089 --> 00:44:06,255 أين أرى؟ السماء؟ شاشة ضخمة هناك؟ 750 00:44:07,339 --> 00:44:08,922 رائع! أستطيع أن أرى ذلك في هذه النظارات! 751 00:44:09,047 --> 00:44:11,880 كم مرة سوف توقفنا من الذهاب إلى تيروباتي؟ 752 00:44:12,005 --> 00:44:13,464 لقد جئنا جميعا والتقينا بك، أليس كذلك؟ 753 00:44:13,589 --> 00:44:15,880 فقط أعطنا إيماءتك! لهذا السبب جئنا! 754 00:44:16,005 --> 00:44:17,714 أرى ذلك! 755 00:44:17,839 --> 00:44:19,255 ماذا رأيت؟ 756 00:44:20,589 --> 00:44:22,130 لماذا أصبح وجهك أحمر بالكامل؟ 757 00:44:22,255 --> 00:44:23,630 الجو أصبح عاصفًا جدًا! 758 00:44:24,297 --> 00:44:25,422 ماذا رأيت؟ 759 00:44:26,714 --> 00:44:29,214 لا جواهر... الأم المسكينة لقد عرفت دائما! 760 00:44:30,255 --> 00:44:36,297 كيف تجرؤ والدتك على إخباري بأنها أتت إلى هنا؟ لأنها تريد الذهاب إلى تيروباتي؟ 761 00:44:37,505 --> 00:44:39,547 إذا كان هو الله، فمن أنا؟ 762 00:44:44,380 --> 00:44:46,547 إنه يحترق! يرجى التراجع عنه! 763 00:44:46,672 --> 00:44:49,172 أنت الله! أنت الله! 764 00:44:49,297 --> 00:44:51,755 الطفل البريء لم يعرف ماذا كانت تقول! 765 00:44:51,880 --> 00:44:53,297 طفلة، أليس كذلك؟ 766 00:44:53,422 --> 00:44:54,964 نعم، إنها والدتي! 767 00:44:55,089 --> 00:44:56,964 مسكين، مسكين! 768 00:44:57,089 --> 00:44:59,964 رجائاً أعطني! سحب ترايدنت! 769 00:45:00,089 --> 00:45:03,089 أنا آسف يا عزيزي الله! 770 00:45:03,214 --> 00:45:05,839 رجائاً أعطني! لم أقصد أن أفعل هذا! 771 00:45:07,422 --> 00:45:09,339 ذهب غضبها! انها ليست حمراء بعد الآن! 772 00:45:10,589 --> 00:45:12,089 الآن استمع جيدًا! 773 00:45:12,714 --> 00:45:15,339 يجب أن يصبح معبدي موقرًا كما هو الحال في تيروباتي! 774 00:45:15,464 --> 00:45:18,547 يجب أن أصبح مشهوراً مثل هذا الإله! في جميع أنحاء العالم! 775 00:45:18,672 --> 00:45:21,130 يجب أن يزورني مليون شخص كل يوم! 776 00:45:21,255 --> 00:45:23,672 كل هذا يجب أن يحدث بحلول شهر "العادي" القادم. 777 00:45:23,797 --> 00:45:24,964 يجب عليك تحقيق ذلك! 778 00:45:25,089 --> 00:45:26,922 أنا؟ لماذا يجب علي؟ 779 00:45:27,047 --> 00:45:28,839 لم يتبق سوى 48 يومًا لذلك اليوم! 780 00:45:29,547 --> 00:45:31,672 أنت الله! يمكنك أن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟ 781 00:45:31,797 --> 00:45:32,797 أنت تفعل ذلك بنفسك! 782 00:45:32,922 --> 00:45:35,547 اتصل بحشد من الناس، وسوف يأتون! اطلب المهرجان، وسوف يحدث! 783 00:45:35,672 --> 00:45:37,672 العربات سوف تظهر! افعلها بنفسك! 784 00:45:37,797 --> 00:45:39,839 نحن آلهة لأننا نساعد الآخرين. 785 00:45:39,964 --> 00:45:42,005 يجب ألا نخدم بأنانية مصالحنا الخاصة! 786 00:45:42,130 --> 00:45:43,255 تلك هي قواعدنا! 787 00:45:44,255 --> 00:45:46,672 القواعد، هاه؟ ولكن لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 788 00:45:46,797 --> 00:45:49,755 لأنك ابن الله المختار. 789 00:45:49,880 --> 00:45:50,880 أنا؟ 790 00:45:52,172 --> 00:45:54,089 أنا طفل اختاره الله؟ 791 00:45:56,630 --> 00:45:59,964 هذا المعبد في وسط اللامكان. 792 00:46:00,089 --> 00:46:03,714 تتوقعني وحدي لجعلها مشهورة عالميا؟ 793 00:46:03,839 --> 00:46:04,839 نعم! مثل تيروباتي! 794 00:46:04,964 --> 00:46:06,505 نعم، مثل تيروباتي. كلمة رمز! 795 00:46:06,630 --> 00:46:09,047 ماذا ستفعل وسط كل هذا؟ -سأكون بجانبك! 796 00:46:09,172 --> 00:46:13,047 لنفترض أنني لا أحب هذا العرض؟ وإذا رفضت وابتعدت؟ 797 00:46:16,589 --> 00:46:17,714 لا، أنا خائف! 798 00:46:17,839 --> 00:46:18,839 فقط تعال هنا! 799 00:46:28,255 --> 00:46:29,422 سر إلهي؟ 800 00:46:33,297 --> 00:46:35,130 سوف ينفجر رأسي إذا كشفت ذلك؟ 801 00:46:42,089 --> 00:46:43,214 سأفعل ذلك. 802 00:46:43,339 --> 00:46:45,339 أنا أقبل العرض. وكأن لدي خيار! 803 00:46:45,880 --> 00:46:47,839 ولكن لدي رغبة واحدة. هل ستفي بها؟ 804 00:46:49,130 --> 00:46:51,255 هل يمكننا الطيران من هنا؟ 805 00:46:52,714 --> 00:46:55,089 تميل الأرواح إلى السفر جواً. 806 00:46:55,214 --> 00:46:56,964 هل يمكنك أن تطير بي إلى المنزل؟ 807 00:46:57,089 --> 00:46:59,339 ليس عليك أن تمسك بي هكذا. قد أنزلق! 808 00:46:59,464 --> 00:47:01,464 بهذه الطريقة، سأكون مستقيماً ومتوازن! 809 00:47:01,589 --> 00:47:02,922 هل يمكننا الطيران إلى المنزل؟ 810 00:47:15,172 --> 00:47:17,172 لماذا نركب الحافلة؟ 811 00:47:17,297 --> 00:47:18,922 لقد وافقت بكل سرور على الطيران بنا إلى هناك! 812 00:47:21,005 --> 00:47:22,547 لهذه السترة، سأدع الأمر يذهب. 813 00:47:25,422 --> 00:47:27,255 الناس هنا سعداء جدا. 814 00:47:27,380 --> 00:47:29,214 يا الله إلى أين أنت ذاهب؟ 815 00:47:29,339 --> 00:47:30,422 أعطني يدك! 816 00:47:30,547 --> 00:47:33,839 الله يهدي تذكرة دخول الجنة ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك! اثنان لباراكاي. 817 00:47:33,964 --> 00:47:35,005 اثنين؟ -نعم. 818 00:47:35,714 --> 00:47:36,880 واحد بالنسبة لي وواحدة لله. 819 00:47:37,922 --> 00:47:39,630 لمن التذكرة الثانية؟ -لله! 820 00:47:42,589 --> 00:47:43,589 هل هذا صحيح؟ 821 00:47:45,089 --> 00:47:46,089 تم شراء تذكرتين! 822 00:47:46,214 --> 00:47:47,214 انه مجنون! 823 00:47:54,547 --> 00:47:58,047 لدي شك. كما هو الحال في الأفلام، لا يمكن لأحد أن يراك؟ 824 00:48:02,797 --> 00:48:04,880 لذلك كنت الوحيد من رآك تومئ الآن؟ 825 00:48:06,130 --> 00:48:07,714 يضحكون لأنهم يعتقدون أنني مجنون؟ 826 00:48:15,672 --> 00:48:17,797 هل تريد أن ترى كيف أنقذ هذا؟ 827 00:48:17,922 --> 00:48:19,380 اجلس هنا يا سيدي! - لا شكرا يا ولدي . 828 00:48:19,505 --> 00:48:20,755 لا بأس! هناك مجال! 829 00:48:20,880 --> 00:48:23,172 لا تنتظر! نحن على وشك النزول! اجلس إذن! 830 00:48:23,297 --> 00:48:25,255 لقد تأكدت من أن المقعد التالي فارغ! -قف! 831 00:48:25,380 --> 00:48:26,714 قف! نخرج من هنا! 832 00:48:29,255 --> 00:48:31,297 يتمسك! وهي لم تنزل بعد! 833 00:48:31,422 --> 00:48:32,422 تعال معنا! 834 00:48:33,255 --> 00:48:35,505 انتظر! نعم، ينزل! 835 00:48:36,797 --> 00:48:38,547 هذه هي محطتنا! باراكاي! يأتي! 836 00:48:38,672 --> 00:48:41,464 يا إلهي العظيم أنت! وأنت لا تعرف محطتي؟ 837 00:48:41,589 --> 00:48:44,255 لماذا ليس شعرك أسود ولكن بني محمر مثل إله أجنبي؟ 838 00:48:44,380 --> 00:48:46,880 مع كل المياه الملوثة في الطقوس؟ ها أنت ذا! 839 00:48:47,005 --> 00:48:48,880 لا أريد الحرس النيبالي؟ -لماذا؟ 840 00:48:49,005 --> 00:48:52,464 لقد استخدمت قوتك لخلقه. لكن كيف ندفع راتبه الشهري؟ 841 00:48:52,589 --> 00:48:53,589 لا حاجة! 842 00:49:04,089 --> 00:49:05,464 أين يقع منزلي الفخم؟ 843 00:49:05,589 --> 00:49:08,297 أين سيارتي؟ سيارتي بي ام دبليو؟ 844 00:49:08,422 --> 00:49:09,422 أين سيارتي؟ 845 00:49:09,547 --> 00:49:10,672 "سيارتك؟" 846 00:49:11,589 --> 00:49:13,255 هل هذه نافورة؟ -ما هو الخطأ؟ 847 00:49:13,380 --> 00:49:15,964 أين تقع نافورة الماء؟ -ماذا تقول؟ 848 00:49:16,089 --> 00:49:17,089 تعال هنا يا أمي! 849 00:49:17,214 --> 00:49:20,005 ما المشكلة يا بني؟ -دراجتي! هل هذه دراجتي؟ 850 00:49:20,130 --> 00:49:22,589 هذه ليست دراجتي! -ثم من هو؟ زميل مجنون! 851 00:49:22,714 --> 00:49:25,130 ما حدث لك؟ -ماذا ترتدي؟ 852 00:49:25,255 --> 00:49:27,714 ألم تكن ترتدي مجوهرات باهظة الثمن و chudidhars؟ 853 00:49:27,839 --> 00:49:29,422 أنا؟ -نعم. أين هو كل ذلك؟ 854 00:49:29,547 --> 00:49:31,547 أين هم chudidhars؟ 855 00:49:31,672 --> 00:49:33,672 قل لي يا أمي! أين المجوهرات؟ 856 00:49:33,797 --> 00:49:38,005 (كلمات غير متماسكة) 857 00:49:38,130 --> 00:49:39,172 يا رجل! 858 00:49:39,297 --> 00:49:40,964 أنت جار المليونير؟ 859 00:49:42,005 --> 00:49:44,547 جار المليونير! -ابني أصيب بالجنون! 860 00:49:44,672 --> 00:49:46,797 أين ثلاجتي؟ -تعال بسرعة، راني! 861 00:49:46,922 --> 00:49:48,464 هل هذه هي مجموعة الأريكة؟ 862 00:49:48,589 --> 00:49:50,297 متى كان لدينا أريكة؟ 863 00:49:50,422 --> 00:49:52,630 اهدأ يا ابني! 864 00:49:52,755 --> 00:49:55,880 لماذا يمتلئ المنزل بجوز الهند؟ -في ذكرى والدك! 865 00:49:57,172 --> 00:49:59,255 ضع ذلك جانباً يا عزيزي. 866 00:49:59,380 --> 00:50:01,172 ما هي النظارات التي أرتديها يا أمي؟ 867 00:50:01,297 --> 00:50:03,839 ماذا؟ -هذا زجاج شمسي، أليس كذلك؟ 868 00:50:03,964 --> 00:50:05,797 لا، إنها زجاج الرؤية المعتاد لديك. 869 00:50:05,922 --> 00:50:07,505 والسترة التي كنت أرتديها؟ 870 00:50:07,630 --> 00:50:08,630 هنا! 871 00:50:09,839 --> 00:50:11,422 ليس تلك السترة! 872 00:50:11,547 --> 00:50:14,839 كان لدي قطع الجينز! -سأخيطهم الليلة يا بني! 873 00:50:14,964 --> 00:50:16,505 تعتقد أنها "إليزابيث تايلور"! 874 00:50:16,630 --> 00:50:18,422 وتقول إنها ستخيطها! -الآن ماذا؟ 875 00:50:18,547 --> 00:50:20,464 ماذا حدث؟ -ماذا تشاهد؟ 876 00:50:20,589 --> 00:50:24,130 إنها تشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا باللغة التاميلية. "قصر الزفاف". 877 00:50:24,255 --> 00:50:27,214 ماذا عن "لعبة العروش"؟ 878 00:50:29,172 --> 00:50:31,672 خذ الجناح في أي وقت يتهمك! 879 00:50:32,547 --> 00:50:34,755 الجد! أين الجد؟ 880 00:50:35,130 --> 00:50:36,130 حمام السباحة! 881 00:50:45,172 --> 00:50:46,172 الجد... 882 00:50:46,630 --> 00:50:47,672 حمام السباحة؟ 883 00:50:47,797 --> 00:50:49,630 هل تجرؤ على وصفي بالأحمق؟ 884 00:50:51,797 --> 00:50:54,505 قلت "حمام سباحة" يا جدي. كلمة إنجليزية. 885 00:50:54,630 --> 00:50:57,547 ثلاجة سوني.. الدراجة السحرية.. -إنه قادم! الجميع يكون هادئا! 886 00:50:57,672 --> 00:50:59,880 عزيزي الولد... - انتبهي يا أمي.. 887 00:51:00,714 --> 00:51:02,755 اجلس. -أمي... 888 00:51:02,880 --> 00:51:06,214 لقد شاهد فيلم "Kanchana" الليلة الماضية على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟ لقد أخافته! 889 00:51:06,880 --> 00:51:07,880 صحيح يا ولدي؟ 890 00:51:12,214 --> 00:51:13,214 من هناك؟ 891 00:51:16,589 --> 00:51:17,797 لماذا ذهب كل شيء؟ 892 00:51:17,922 --> 00:51:19,047 ماذا ذهب؟ 893 00:51:19,172 --> 00:51:21,172 عندما لم تصدق، جاء. 894 00:51:21,297 --> 00:51:23,047 وعندما آمنت اختفت! 895 00:51:23,172 --> 00:51:25,964 من يتحدث معه؟ هل ترى أحدا؟ 896 00:51:26,089 --> 00:51:28,255 لم أصدق، وحصلت على كل شيء. 897 00:51:29,297 --> 00:51:30,839 ولكن بمجرد أن فعلت ذلك، فقدت كل شيء؟ 898 00:51:32,130 --> 00:51:34,839 ماذا حدث له؟ -إنه يتحدث إلى نفسه يا أمي! 899 00:51:34,964 --> 00:51:38,172 وماذا لو لم أصدق ولم يحضر في الهيكل مرة أخرى؟ 900 00:51:38,297 --> 00:51:39,922 لا يزال لديك كل شيء! 901 00:51:40,047 --> 00:51:42,172 أنت تخادع، أليس كذلك؟ مجرد كذبة؟ 902 00:51:45,255 --> 00:51:46,547 أقسم أنك لا تزال تملكها. 903 00:51:49,422 --> 00:51:50,630 ماذا حدث؟ 904 00:51:50,755 --> 00:51:53,297 كل خطأك! لماذا بحق الجحيم تحتاج إلى مطعم؟ 905 00:51:53,422 --> 00:51:55,505 ماذا فعلت؟ لماذا مطاردتي؟ 906 00:51:58,630 --> 00:52:01,255 هذا هو وعاء الجيران! أعطها! راني سوف يوبخني! 907 00:52:01,380 --> 00:52:04,214 يا عزيزي الله! ماذا حدث لهذا الصبي؟ 908 00:52:04,339 --> 00:52:06,297 ألست أنت الإله الوحيد لهذه العائلة؟ 909 00:52:06,422 --> 00:52:08,630 نحن نعتمد عليك! لا تتركنا هكذا! 910 00:52:08,755 --> 00:52:10,797 انظر إلى الصور العديدة للآلهة! 911 00:52:10,922 --> 00:52:13,005 لماذا لك وحدك الجبهة والوسط وضخمة؟ 912 00:52:13,130 --> 00:52:14,922 لأنك أنت إلهي الوحيد. 913 00:52:15,047 --> 00:52:18,339 ألم أقم برحلة شاقة إلى معبد الغابة هذا فقط حتى أتمكن من رؤيتك؟ 914 00:52:18,464 --> 00:52:20,880 وإلا لماذا كنت سأذهب إلى هناك؟ -أم! 915 00:52:21,005 --> 00:52:23,964 من بين كل الآلهة في العالم، أنت الوحيد الذي ينقذنا! 916 00:52:24,089 --> 00:52:27,630 لأنك أنت إلهنا الوحيد! أنت الله القدير! 917 00:52:27,755 --> 00:52:28,797 أنت وأنت وحدك! 918 00:52:28,922 --> 00:52:30,089 لا أريد أي ثروة! 919 00:52:30,214 --> 00:52:33,547 من فضلك لا تؤذي والدتي! لماذا تنقسم عيناك؟ 920 00:52:33,672 --> 00:52:34,922 من فضلك احفظ والدتي! 921 00:52:35,047 --> 00:52:36,755 ليس لدي سوى أم واحدة! 922 00:52:36,880 --> 00:52:39,422 ربما تكون مجنونة، لكنها أمي إلى النهاية! 923 00:52:42,297 --> 00:52:44,964 سأجعل معبدك مشهوراً كما تيروباتي، كما يحلو لك! 924 00:52:45,089 --> 00:52:46,922 سأبدأ في ذلك على الفور! 925 00:52:49,172 --> 00:52:50,964 أهل ناغركويل! 926 00:52:51,089 --> 00:52:52,964 ربما تكون قد زرت العديد من المعابد! 927 00:52:53,089 --> 00:52:55,214 لكنكم لم تروا سوى الأصنام هناك! 928 00:52:55,339 --> 00:52:58,130 هل سبق لك أن رأيت الله؟ 929 00:52:58,255 --> 00:52:59,630 أملك! 930 00:52:59,755 --> 00:53:01,547 صليت لمدة أربع دقائق فقط! 931 00:53:01,672 --> 00:53:04,339 ظهرت ومنحت دلو من النعم! 932 00:53:04,464 --> 00:53:08,880 تعال إلى معبد Vellimalai Mookuthi عمان، وتجعل مشاكلك تختفي! 933 00:53:09,005 --> 00:53:13,964 والله عمان ستظهر ومنح ما تريد.. 934 00:53:14,589 --> 00:53:16,630 هل لديك مشاكل مع زوجك؟ 935 00:53:16,755 --> 00:53:19,047 تعال إلى معبد Mookuthi عمان على الفور! 936 00:53:19,172 --> 00:53:21,339 هل لديك مشاكل مع زوجتك؟ 937 00:53:21,464 --> 00:53:24,505 أنت أيضا يمكن أن تأتي إلى معبد موكوتي عمان! 938 00:53:24,630 --> 00:53:27,880 مشكلة مع الشرطة؟ تعال إلى معبد موكوتي عمان... 939 00:53:28,005 --> 00:53:32,755 الشرطة تواجه مشكلة؟ أنت أيضا يمكن أن يأتي إلى معبد Mookuthi عمان! 940 00:54:01,255 --> 00:54:02,589 عشرة آلاف روبية في كل شيء! 941 00:54:02,714 --> 00:54:03,880 سأقتلك! احصل على المزيد! 942 00:54:43,005 --> 00:54:45,630 إنهم يطالبون بطلب الله لإنقاذهم! 943 00:54:45,755 --> 00:54:47,964 الله الذي يخلصهم يجلس هنا! 944 00:54:48,089 --> 00:54:49,089 لم يأت شخص واحد! 945 00:54:50,214 --> 00:54:52,339 نحن بحاجة إلى خطة أخرى. 946 00:54:52,464 --> 00:54:54,130 انسى ذلك! 947 00:54:54,255 --> 00:54:55,797 ماذا تفكر؟ 948 00:54:55,922 --> 00:54:58,380 تعتقد أنهم جميعا يصلون خارج الإيمان؟ 949 00:54:58,505 --> 00:55:00,339 يصلون خوفاً! 950 00:55:00,464 --> 00:55:05,797 إنهم يخشون أكثر من أفعالهم السيئة الذهاب إلى الجمهور، من ارتكابها! 951 00:55:05,922 --> 00:55:09,255 لقد مرت العصور منذ أن كان الإخلاص مدفوعا بالإيمان بدلاً من الخوف. 952 00:55:10,214 --> 00:55:14,255 لو قلت أن هناك شبح في المنزل، سيأتي عشرة أشخاص على الأقل لرؤيته. 953 00:55:14,380 --> 00:55:15,880 قلت أن هناك الله في المعبد. 954 00:55:16,005 --> 00:55:17,130 هل جاء شخص واحد؟ 955 00:55:17,255 --> 00:55:19,339 لا تتسرع في الاستنتاجات في يوم واحد فقط! 956 00:55:19,464 --> 00:55:21,922 اذهب وانظر كيف كل معبد مزدحمة بالمصلين! 957 00:55:22,047 --> 00:55:26,339 المزيد من العائلات مؤمنة من غير المؤمنين. 958 00:55:26,464 --> 00:55:27,547 حسنًا إذن. 959 00:55:27,672 --> 00:55:29,214 أنت تعمل في الإعلام، أليس كذلك؟ 960 00:55:29,339 --> 00:55:31,672 اذهب واكتشف لماذا يذهب الناس إلى المعابد. 961 00:55:33,714 --> 00:55:34,880 لماذا تذهب إلى المعبد؟ 962 00:55:35,005 --> 00:55:36,755 للصلاة إلى الله! ماذا بعد؟ 963 00:55:36,880 --> 00:55:39,422 عائلتي تعتقد أنني فتاة جيدة فقط إذا ذهبت إلى المعبد! 964 00:55:39,547 --> 00:55:41,089 لركوب العجلة العملاقة بفرح! 965 00:55:41,214 --> 00:55:44,255 للصلاة إلى الله! -الأساور متاحة بسعر رخيص هناك! 966 00:55:44,380 --> 00:55:45,880 للزواج مرة أخرى! 967 00:55:46,005 --> 00:55:47,464 أنا أتقاضى أجراً أكثر هنا! 968 00:55:47,589 --> 00:55:49,047 سأذهب إذا حدثت أي معجزة! 969 00:55:49,172 --> 00:55:51,755 سأذهب للتحقق من الفتيات هناك! -أذهب لرؤية الله! 970 00:55:51,880 --> 00:55:53,380 للصلاة ابنتي تتزوج! 971 00:55:53,505 --> 00:55:56,214 لطلب نعمة الله! - بما أن الجو هادئ هناك، سأذهب للنوم! 972 00:55:56,339 --> 00:55:57,672 يكلف الذهاب إلى أي مكان آخر! 973 00:55:57,797 --> 00:55:59,339 لماذا تذهب إلى المعبد؟ 974 00:55:59,464 --> 00:56:00,880 أنت لا تذهب؟ 975 00:56:01,005 --> 00:56:02,464 أحاول ذلك، لكن ليس لدي وقت! 976 00:56:04,839 --> 00:56:07,630 الآن هل أدركت لماذا يذهب الناس إلى المعابد؟ 977 00:56:09,380 --> 00:56:11,172 ونصفهم يخرجون عن الإيمان. 978 00:56:11,297 --> 00:56:13,005 والباقي يأتي لعروض المعبد. 979 00:56:13,130 --> 00:56:16,047 يأتي الرجال للنظر إلى الفتيات. الأطفال يأتون للفيلة. 980 00:56:16,172 --> 00:56:18,630 وإذا حدثت معجزة المدينة بأكملها تأتي إلى المعبد. 981 00:56:18,755 --> 00:56:22,964 بالضبط! يجب أن نحضر ذلك معجزة مذهلة لمعبدي! 982 00:56:23,089 --> 00:56:26,714 لن تفعل أي شيء أو تستخدم صلاحياتك! كيف ستحدث المعجزة؟ 983 00:56:26,839 --> 00:56:28,672 لماذا يجب على الله أن يستخدم قواها؟ 984 00:56:28,797 --> 00:56:30,755 فعلت القوة الإلهية جعل الصنم يفتح عينيه؟ 985 00:56:30,880 --> 00:56:33,255 أو جعل التمثال ينمو؟ أو جعل الفاكهة المرة حلوة؟ 986 00:56:33,380 --> 00:56:34,922 أو اللورد فيناياجار يشرب الحليب؟ 987 00:56:35,630 --> 00:56:37,130 أنتم يا رفاق جعلتم ذلك يحدث، أليس كذلك؟ 988 00:56:38,714 --> 00:56:39,922 يجب علينا أن نفعل شيئا من هذا القبيل! 989 00:56:40,047 --> 00:56:41,589 انا لم احصل عليها! ماذا يجب علينا أن نفعل؟ 990 00:56:41,714 --> 00:56:42,714 سحر! 991 00:57:02,672 --> 00:57:05,422 في معبد Vellimalai Mookuthi عمان في نجركويل... 992 00:57:05,547 --> 00:57:09,005 …لقد شهدنا المعجزة من الحليب يتدفق دون انقطاع. 993 00:57:09,130 --> 00:57:11,130 ...من تل الثعبان منذ الفجر! 994 00:57:11,255 --> 00:57:16,255 لقد شهدنا من المصلين منطقة Nagercoil تأتي بأعداد كبيرة! 995 00:57:16,380 --> 00:57:20,589 ليس فقط هم، ولكن المصلين في جميع أنحاء العالم وقد صدمت بهذه المعجزة! 996 00:57:20,714 --> 00:57:22,839 تعال هنا يا سيدي! كيف حدث هذا؟ 997 00:57:22,964 --> 00:57:25,130 هذا ليس الحليب العادي القادمة من التربة! 998 00:57:25,255 --> 00:57:29,172 الجميع يقول هذا حليب من روح الإلهة بارفاثي! 999 00:57:29,297 --> 00:57:31,172 سوف شربه يشفيك من كل داء ؟ 1000 00:57:31,297 --> 00:57:32,714 قطعاً! 1001 00:57:32,839 --> 00:57:35,839 يبدو أن الحليب قادم من تل الثعبان. هل نذهب لنرى؟ 1002 00:57:35,964 --> 00:57:37,589 في الوقت المناسب. سوف تكون مزدحمة الآن. 1003 00:57:37,714 --> 00:57:40,505 هذه معجزة! يستمر 48 يومًا فقط! يجب أن نراها الآن! 1004 00:57:55,380 --> 00:57:57,214 سوف أستمتع بوجبة الإفطار! 1005 00:57:57,339 --> 00:57:58,839 سوف أستمتع بخبز الشركة! 1006 00:57:58,964 --> 00:58:02,297 لكنني لن أشرب أبدًا عصيدة Aadi للهندوس! 1007 00:58:03,505 --> 00:58:06,089 فهو لا يؤمن بالله، وهذا جيد. 1008 00:58:06,214 --> 00:58:09,922 ولكن من يؤيد إلهاً واحداً ولكن يضع أسفل آخر؟ انه خطير. 1009 00:58:43,005 --> 00:58:45,172 أتساءل عما إذا كان الناس سيأتي للصلاة هنا؟ 1010 00:58:45,297 --> 00:58:48,005 انظر كم ظهر الكثير في إرنست! 1011 00:58:48,130 --> 00:58:50,172 ولكن هل كل هذا صحيح؟ 1012 00:58:50,297 --> 00:58:52,005 ماذا قلت ذلك اليوم؟ 1013 00:58:52,130 --> 00:58:55,714 إذا حدثت معجزة مذهلة، سيأتي الناس إلى هنا بأعداد كبيرة. 1014 00:58:55,839 --> 00:58:57,755 هل تصدق هذا؟ -لا... 1015 00:58:57,880 --> 00:58:59,505 ولكن ظهر حشد من الناس، أليس كذلك؟ 1016 00:58:59,630 --> 00:59:02,714 بقدر ما يتعلق الأمر بهم، هذا هو كل ما هو الله. 1017 00:59:02,839 --> 00:59:03,839 هذا هو التفاني! 1018 00:59:05,547 --> 00:59:07,130 يتم إهدار الكثير من الحليب، أليس كذلك؟ 1019 00:59:08,797 --> 00:59:11,297 لقد قدمت عروض المعبد من الحليب الضائع. كيف هذا؟ 1020 00:59:13,714 --> 00:59:15,089 هذا جيد جداً... 1021 00:59:15,214 --> 00:59:16,714 ...لكنه ينقصه شيء ما. 1022 00:59:16,839 --> 00:59:18,380 لا توجد خيارات أخرى، أخشى. 1023 00:59:18,505 --> 00:59:21,130 إذا كنت تريد عرضًا أفضل، نحن بحاجة إلى الناس من خارج المدينة. 1024 00:59:22,130 --> 00:59:23,130 ما هذا؟ 1025 00:59:24,339 --> 00:59:26,505 هذا هو الحليب "بونجال". أختي فعلت ذلك. 1026 00:59:26,630 --> 00:59:29,005 أعطني بعض! -لا شيء يناسبك! 1027 00:59:29,130 --> 00:59:30,214 لا بأس! أعطني بعض! 1028 00:59:30,339 --> 00:59:32,589 من فضلك لا عرافة لي إذا لم يكن ترضيك. 1029 00:59:35,422 --> 00:59:36,672 لذيذ! 1030 00:59:36,797 --> 00:59:38,464 هذا كان مصنوعاً من الحليب أيضاً، أليس كذلك؟ 1031 00:59:38,589 --> 00:59:40,005 فليكن هذا هو العرض! 1032 00:59:40,130 --> 00:59:42,005 لقد تم صنع هذا لنا في المنزل! 1033 00:59:42,130 --> 00:59:44,005 لا بأس. هذا جيد. 1034 00:59:44,130 --> 00:59:46,630 ديفا صنعت هذا. إنها تطبخ كل شيء جيدًا حقًا! 1035 00:59:47,630 --> 00:59:48,964 هل سبق لك أن قلت لها ذلك؟ 1036 00:59:49,089 --> 00:59:50,797 لا، إنها ليست صفقة كبيرة. 1037 00:59:50,922 --> 00:59:52,755 إذا كانت جيدة، ألا تمدحها؟ 1038 00:59:52,880 --> 00:59:55,339 إذا كان جيدًا، فأنا أتناوله! إذا لم يكن الأمر كذلك، أعلمها أولاً! 1039 00:59:56,339 --> 00:59:57,380 ليس أنت فقط... 1040 00:59:57,505 --> 01:00:01,255 لا يوجد رجل يمدح المرأة أبداً في المنزل إذا فعلوا شيئًا جيدًا. 1041 01:00:01,922 --> 01:00:03,214 أنت فقط تمضغهم! 1042 01:00:04,255 --> 01:00:05,880 أخبرها أن هذا جيد. 1043 01:00:06,005 --> 01:00:07,839 بالتأكيد سأخبرها لاحقاً.. 1044 01:00:07,964 --> 01:00:11,255 اذهب... -لم أفعل هذا من قبل. خجولة قليلاً... 1045 01:00:11,380 --> 01:00:12,380 اذهب! 1046 01:00:22,130 --> 01:00:24,839 برينجالس! أنها تأتي باللون الأخضر والأحمر، أليس كذلك؟ 1047 01:00:25,839 --> 01:00:27,755 تريد القهوة؟ -لا. أنت تستمر. 1048 01:00:29,505 --> 01:00:30,964 هل نأكل الكثير من البامية؟ 1049 01:00:31,089 --> 01:00:32,672 لهذا السبب نحن جميعا أذكياء جدا، هاه؟ 1050 01:00:32,797 --> 01:00:33,797 إنها مزحة! 1051 01:00:35,839 --> 01:00:36,839 أخبرها! 1052 01:00:40,005 --> 01:00:42,714 الحليب "البونجال" الذي صنعته... -ماذا في ذلك؟ لم تكن جيدة؟ 1053 01:00:42,839 --> 01:00:44,714 هل تريد المزيد؟ ألم تكن حلوة بما فيه الكفاية؟ 1054 01:00:44,839 --> 01:00:46,589 إذن لماذا تضايقني؟ 1055 01:00:46,714 --> 01:00:48,047 لا، كان لذيذا! 1056 01:00:48,172 --> 01:00:51,297 ليس هذا فحسب، بل كل شيء على حدة الذي تصنعه لذيذ! 1057 01:00:51,422 --> 01:00:54,130 لسنوات، لقد اهتمت بنا كثيرًا. شكراً جزيلاً! 1058 01:00:56,464 --> 01:00:57,464 ماذا حدث؟ 1059 01:00:58,880 --> 01:01:00,464 لقد كنت أفعل هذا لسنوات. 1060 01:01:01,172 --> 01:01:02,255 لماذا أقول هذا الآن؟ 1061 01:01:02,380 --> 01:01:04,547 هيا، اسألها إذا كانت تريد أي شيء! 1062 01:01:04,672 --> 01:01:06,130 النعم، أعني! 1063 01:01:06,255 --> 01:01:08,130 إذا كنت تريد أي شيء، اسأل بعيدا الآن! 1064 01:01:08,255 --> 01:01:09,755 تفضل! -ما مشكلتك؟ 1065 01:01:09,880 --> 01:01:11,089 كل شيء على ما يرام! أنت تسأل الآن! 1066 01:01:11,214 --> 01:01:13,297 لا أريد شيئا. ما هو الخطأ؟ -من فضلك اسأل! 1067 01:01:13,422 --> 01:01:16,505 سوف تسأل! فكر مليا في ما تريد! 1068 01:01:16,630 --> 01:01:18,339 من فضلك فكر مليا واسأل! 1069 01:01:18,464 --> 01:01:20,630 لقد نفذ منا الفلفل الأسود! احصل على بعض! -ليس هذا! 1070 01:01:20,755 --> 01:01:24,089 اطلب شيئًا آخر! شيء تتمناه! 1071 01:01:24,214 --> 01:01:25,922 ماتت البطارية على شعلة الجد! 1072 01:01:26,047 --> 01:01:28,797 سأضربك حتى الموت! ليس هذا! 1073 01:01:28,922 --> 01:01:30,922 اطلب شيئًا آخر! فكر طويلا وصعبا! 1074 01:01:31,047 --> 01:01:34,464 شيء كنت تتمناه منذ الصغر! اطلب ذلك! 1075 01:01:34,589 --> 01:01:36,255 تعال! مهما كان الأمر، اسأل! 1076 01:01:37,339 --> 01:01:38,922 أريد يوم عطلة. 1077 01:01:39,047 --> 01:01:40,255 هل يمكنني الحصول على ذلك؟ 1078 01:01:42,297 --> 01:01:45,380 فقط هذا... لقد كنت أبتعد لسنوات... 1079 01:01:45,505 --> 01:01:46,755 أنا مرهقة. 1080 01:01:46,880 --> 01:01:48,964 على الأقل تحصل على إجازة يوم الأحد. 1081 01:01:49,089 --> 01:01:51,005 أنا لا أفهم حتى ذلك. 1082 01:01:51,130 --> 01:01:54,547 ترى كيف أفرك نفسي كل ليلة مع المسكنات العشبية قبل أن أنام. 1083 01:01:55,214 --> 01:01:58,047 لليلة واحدة فقط، أريد أن أنام بدون تلك الرائحة القوية. 1084 01:02:03,297 --> 01:02:06,589 لقد طلبت فقط كما أصررت. لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة. 1085 01:02:19,589 --> 01:02:22,047 لقد أرسلت ديفا إلى كانياكوماري! اليوم هو يوم إجازتها! 1086 01:02:22,172 --> 01:02:26,922 إنها ترسل لي صور شخصية مع عمتي راني من الآثار هناك. 1087 01:02:28,047 --> 01:02:29,214 ما هو مع الحشد؟ 1088 01:02:34,005 --> 01:02:37,714 اعتقدت أن هذا الحليب "بونجال" يقدم سوف دبابة، ولكن على العكس تماما! 1089 01:02:38,880 --> 01:02:40,714 سمعت عن هذا المعبد بالذات؟ 1090 01:02:40,839 --> 01:02:44,589 لقد أنفقوا الكثير من المال في أمريكا وبنى معبدا. لكن لم يأت أحد! 1091 01:02:44,714 --> 01:02:48,005 جاهل، بدأوا في العرض حلويات "راساجولا". 1092 01:02:48,130 --> 01:02:50,964 فقط للحصول على بعض الناس حشد! 1093 01:02:51,922 --> 01:02:55,214 ماذا تتخيل عندما أقول "تيروباتي"؟ - حلويات لادو . 1094 01:02:55,339 --> 01:02:57,422 و"بازاني"؟ -حلوة بنجاميرثام. 1095 01:02:57,547 --> 01:03:01,547 أصبحت العديد من المعابد مشهورة بفضل قرابينهم من الإيمان. 1096 01:03:02,505 --> 01:03:04,505 هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك أيضاً؟ -بالتأكيد. 1097 01:03:13,547 --> 01:03:15,214 انتظري يا سيدتي. املأ هذا! 1098 01:04:07,255 --> 01:04:08,422 هل أنت سعيد الآن؟ 1099 01:04:09,714 --> 01:04:11,422 لن يسمحوا لي بالدخول حتى! 1100 01:04:11,547 --> 01:04:14,047 حتى أنهم أقاموا قطارًا عبر الهند الى هذا المكان! 1101 01:04:14,172 --> 01:04:15,880 كل شيء جيد، أليس كذلك؟ -لا! 1102 01:04:16,005 --> 01:04:18,005 بقي شيء أخير! 1103 01:04:18,130 --> 01:04:19,672 هناك شخص واحد! 1104 01:04:19,797 --> 01:04:22,630 موافقتها ضرورية في ولاية تاميل نادو لكي يتم قبولك! 1105 01:04:22,755 --> 01:04:24,505 يجب أن تأتي! -من ذاك؟ 1106 01:04:24,630 --> 01:04:26,089 إل آر. إيسواري! 1107 01:04:26,214 --> 01:04:31,880 "دعونا نحتفل بموكوثي عمان!" 1108 01:04:32,714 --> 01:04:40,172 "مسلحين بأوراق النيم، دعونا نبحث عن النعم! 1109 01:04:47,672 --> 01:04:50,505 "دعونا نحتفل بموكوثي عمان!" 1110 01:04:50,630 --> 01:04:54,214 "مسلحين بأوراق النيم، دعونا نبحث عن النعم! 1111 01:04:54,339 --> 01:04:57,089 "دعونا نحتفل بموكوثي عمان!" 1112 01:04:57,214 --> 01:05:01,005 "مسلحين بأوراق النيم، دعونا نبحث عن النعم! 1113 01:05:01,130 --> 01:05:03,797 «تعالي أيتها الملكة ثلاثية الشعب!» 1114 01:05:06,047 --> 01:05:08,755 «تعالي أيتها الملكة ثلاثية الشعب!» 1115 01:05:08,880 --> 01:05:12,547 'امنحنا رغباتنا في هذا اليوم المبارك! 1116 01:05:12,672 --> 01:05:15,880 "يا موكوثي عمان!" 1117 01:05:16,005 --> 01:05:18,797 "يا موكوثي عمان!" 1118 01:05:19,589 --> 01:05:22,464 "يا موكوثي عمان!" 1119 01:05:22,589 --> 01:05:25,464 "يا موكوثي عمان!" 1120 01:05:46,297 --> 01:05:49,547 ""متربعا على أسد شرس.. ملفوفة في ساري أحمر ..." 1121 01:05:49,672 --> 01:05:52,630 'لقد نهضت باسم بناري عمان!' 1122 01:05:52,755 --> 01:05:55,589 «لقد نهضت!» 1123 01:05:56,380 --> 01:05:59,422 "ركوب عربة من الذهب ... مع اللون القرمزي على جبينها..." 1124 01:05:59,547 --> 01:06:02,714 "لقد نهضت كثاندوماري عمان!" 1125 01:06:02,839 --> 01:06:06,047 «لقد نهضت!» 1126 01:06:06,172 --> 01:06:09,214 'تحدث باسمها وجميع عللك سوف تختفي! 1127 01:06:09,339 --> 01:06:12,672 لقد صعدت مثل سامايابورام عمان!' 1128 01:06:12,797 --> 01:06:15,880 'ترديد الصوفي أوم ... مزين بإكليل من الجماجم...' 1129 01:06:16,005 --> 01:06:19,339 'إنها تمشي للأمام كما معساني عمان!' 1130 01:06:19,464 --> 01:06:22,589 "من أجلك يا أمي العزيزة، نحن نشعل مصابيح السمن! 1131 01:06:22,714 --> 01:06:26,005 'انزل إلينا وتخليص عالمنا من الشر! 1132 01:06:26,130 --> 01:06:29,255 "بركات عمّان معنا دائمًا!" 1133 01:06:29,380 --> 01:06:32,297 "الأحزان والمصائب، ليس لدينا المزيد! 1134 01:06:46,005 --> 01:06:49,255 'مرسومة في، الشيطان يأتي للصيد! 1135 01:06:49,380 --> 01:06:52,547 "تلك الأرواح المضللة." خطوة إلى حصنها! 1136 01:06:52,672 --> 01:06:55,880 "هل هذا الإله البري." دعهم يتفشى؟ 1137 01:06:56,005 --> 01:06:59,380 'هل ستقف بجانبها؟ ومشاهدة هياجهم؟ 1138 01:06:59,505 --> 01:07:02,505 "يدور القرص الإلهي." فوق رأسها! 1139 01:07:02,630 --> 01:07:05,922 «إنها تجعل الشياطين ترتعد من الخوف!» 1140 01:07:06,047 --> 01:07:09,130 "يا عمان الذهب والصندل! ساعدونا في التغلب على معاركنا! 1141 01:07:09,255 --> 01:07:12,714 ""يا أم عمان"" تبين لنا الطريق الصحيح! 1142 01:07:12,839 --> 01:07:16,089 "يا موكوثي عمان!" 1143 01:07:16,214 --> 01:07:19,422 "يا موكوثي عمان!" 1144 01:07:19,547 --> 01:07:22,505 "يا موكوثي عمان!" 1145 01:07:22,630 --> 01:07:25,589 "يا موكوثي عمان!" 1146 01:07:33,672 --> 01:07:35,755 لم أتوقع مثل هذا الإقبال! -من أنتم جميعا؟ 1147 01:07:35,880 --> 01:07:37,714 المصلين! -لماذا أنت هنا؟ 1148 01:07:37,839 --> 01:07:39,589 تعالى هنا! -ماذا؟ 1149 01:07:39,714 --> 01:07:41,380 الله يظهر أمامنا! 1150 01:07:41,505 --> 01:07:44,214 كيف تعرف ذلك؟ -المدينة بأكملها تعرف. أنت , لا؟ 1151 01:07:44,339 --> 01:07:45,339 تعال وانظر! 1152 01:07:51,922 --> 01:07:55,089 عيسى! موسى! راغافيندرا! 1153 01:07:55,214 --> 01:07:57,255 كلهم رسل! 1154 01:07:57,380 --> 01:07:59,255 أرسل الله الرسل! 1155 01:07:59,380 --> 01:08:01,422 لكننا لم نصدق ذلك عندما كانوا على قيد الحياة! 1156 01:08:01,547 --> 01:08:03,547 ولكن هؤلاء منا هنا محظوظون حقا! 1157 01:08:03,672 --> 01:08:06,130 اليوم سنشعر بحضور الله! 1158 01:08:06,255 --> 01:08:07,630 سوف نرى الله! 1159 01:08:07,755 --> 01:08:13,714 كل أمة في العالم، ويطالبوننا بزيارتهم! 1160 01:08:13,839 --> 01:08:16,047 ولكن اليوم الله هنا! 1161 01:08:16,172 --> 01:08:17,839 في مدينتك Nagercoil! 1162 01:08:17,964 --> 01:08:19,089 ألسنا مباركين؟ 1163 01:08:19,214 --> 01:08:22,339 وبدون مزيد من اللغط، دعونا نرحب... 1164 01:08:22,464 --> 01:08:24,380 قداسته... 1165 01:08:24,505 --> 01:08:26,380 الواحد والوحيد... 1166 01:08:26,505 --> 01:08:28,630 بهاجافاثي بابا! 1167 01:09:01,922 --> 01:09:04,172 ما هي عاصمة الهند؟ 1168 01:09:04,297 --> 01:09:05,505 دلهي! 1169 01:09:07,297 --> 01:09:08,464 أنت على علم بذلك! 1170 01:09:08,589 --> 01:09:11,089 ما هي عاصمة اليابان؟ 1171 01:09:11,214 --> 01:09:12,422 طوكيو! 1172 01:09:13,089 --> 01:09:14,089 ممتاز! 1173 01:09:14,214 --> 01:09:16,964 وهي العاصمة الدينية من العالم؟ 1174 01:09:18,130 --> 01:09:21,505 وهي العاصمة الدينية من العالم؟ 1175 01:09:26,297 --> 01:09:27,505 بانشافانام! 1176 01:09:29,714 --> 01:09:31,380 بانشافانام! 1177 01:09:32,547 --> 01:09:34,255 مدينة السعادة! 1178 01:09:34,922 --> 01:09:36,672 مدينة القداسة! 1179 01:09:38,005 --> 01:09:39,755 مدينة الله! 1180 01:09:50,089 --> 01:09:53,714 على مساحة 11 ألف فدان... في Vellimalai في Nagercoil... 1181 01:09:53,839 --> 01:09:56,047 في التضاريس الجبلية موكوثي عمان... 1182 01:09:56,172 --> 01:09:59,505 خالية من التمييز على أساس الطائفة، الدين أو العرق.. 1183 01:09:59,630 --> 01:10:03,005 ...مدينة بانشافانام سيتم تشكيل! 1184 01:10:03,130 --> 01:10:05,089 سأنشئ مدينتي الخاصة! 1185 01:10:07,380 --> 01:10:10,672 حسنا... لماذا يجب أن أقوم بإنشائه هنا؟ 1186 01:10:11,922 --> 01:10:16,672 بتاريخ 29 فبراير 2016... لأول مرة... 1187 01:10:16,797 --> 01:10:19,214 موكوثي عمان ظهر أمامي! 1188 01:10:21,130 --> 01:10:25,005 لقد قالت أن العديد من المعجزات ستحدث هنا شكرا لي! 1189 01:10:25,130 --> 01:10:26,880 لقد أعلنت ذلك! 1190 01:10:27,005 --> 01:10:28,755 في شهر "العادي" القادم.. 1191 01:10:28,880 --> 01:10:31,380 ...بحضور رؤساء الوزراء من ثماني ولايات.. 1192 01:10:31,505 --> 01:10:33,839 ...ووسط كبار الشخصيات... 1193 01:10:33,964 --> 01:10:37,464 ...سيكون حفل وضع حجر الأساس لمدينة بانشافانام! 1194 01:10:43,714 --> 01:10:46,214 هذا لم يعد المعبد موكوثي عمان! 1195 01:10:47,255 --> 01:10:50,630 هذا هو بانشافانام! بهاجافاثي بابا بانشافانام! 1196 01:10:52,964 --> 01:10:56,422 العاصمة الدينية للعالم! 1197 01:11:45,880 --> 01:11:49,422 هل تعرف لماذا لدينا الأشرم في 163 دولة؟ 1198 01:11:50,047 --> 01:11:55,089 لماذا يتبرع أصحاب الملايين؟ مئات كرور إلى صندوق التجميع هذا؟ 1199 01:11:56,630 --> 01:11:57,630 من الثقة في لي؟ 1200 01:11:59,255 --> 01:12:01,005 إذا وضعوا مائة كرور هنا... 1201 01:12:01,130 --> 01:12:05,005 ...لن يظهر في أي سجل رسمي، و يمكن استعادتها... 1202 01:12:05,130 --> 01:12:07,089 ...في أي من تلك البلدان الـ 163! 1203 01:12:07,964 --> 01:12:10,297 كامل المبلغ؟ -بالفعل! 1204 01:12:11,380 --> 01:12:13,422 لا يمكننا أن نأخذ المال من هذا الصندوق! 1205 01:12:13,547 --> 01:12:17,089 لكن العمولة من الصرف المال الذي يدخل هو لنا! 1206 01:12:19,839 --> 01:12:22,505 لماذا يتبرعون 11000 فدان لنا؟ 1207 01:12:22,630 --> 01:12:24,297 من الإيمان بالله؟ 1208 01:12:24,422 --> 01:12:27,130 هو تقسيم الناس باسم نفس الله! 1209 01:12:27,255 --> 01:12:31,172 فقط في ولاية تاميل نادو، لا يمكننا السعي للحصول على الأصوات باستخدام قضية دينية! 1210 01:12:31,297 --> 01:12:34,172 ولكن يجب علينا أن نحقق ذلك في السنوات الخمس المقبلة! 1211 01:12:34,297 --> 01:12:37,922 هذا هو المكان الذي السواميين مثلي تعال إلى الصورة! 1212 01:12:39,130 --> 01:12:41,130 هذه هي مهمة بانشافانام! 1213 01:12:42,005 --> 01:12:45,130 كل ما كنت أخشاه هو ما يحدث الآن! 1214 01:12:45,255 --> 01:12:46,422 لقد حاربت لمدة ست سنوات. 1215 01:12:48,172 --> 01:12:49,422 لم يلفت أحد عينه. 1216 01:12:49,547 --> 01:12:51,755 11000 فدان... هل تلك الأرض غير المطالب بها؟ 1217 01:12:51,880 --> 01:12:53,589 هل تعرف كم هو ضخم؟ 1218 01:12:53,714 --> 01:12:55,422 45 كيلومترا. 1219 01:12:55,547 --> 01:12:56,672 118 قرية. 1220 01:12:56,797 --> 01:12:57,797 نهر واحد كبير. 1221 01:12:57,922 --> 01:12:59,130 ستمائة بركة. 1222 01:12:59,255 --> 01:13:00,839 أي شيء يزرع هناك سوف يزدهر. 1223 01:13:00,964 --> 01:13:02,797 ويعتمد عليه 150 ألف شخص. 1224 01:13:03,797 --> 01:13:05,464 ماذا؟ -كيف تعرف كل ذلك؟ 1225 01:13:08,339 --> 01:13:09,464 أنا الله يا رجل! 1226 01:13:10,755 --> 01:13:12,505 لماذا تعتقد انا ظهرت قبلك؟ 1227 01:13:12,630 --> 01:13:14,880 لأنني صليت من كل قلبي لك... 1228 01:13:15,005 --> 01:13:18,047 كما لو كنت سيج فيشواميترا! مثل تكفيرك دعا الله لك! 1229 01:13:18,172 --> 01:13:21,047 ثم لماذا أتيت؟ -ماذا قلت في الأخبار ذلك اليوم؟ 1230 01:13:21,172 --> 01:13:24,339 "خمسون آلهة هنا! هل يمكن حتى للمرء أن لا يشكك في هذا؟" 1231 01:13:25,214 --> 01:13:26,464 هذا الإله سوف! 1232 01:13:28,839 --> 01:13:29,839 إرم هذا بعيدا! 1233 01:13:30,589 --> 01:13:32,422 ما هذا؟ -إرمها بعيدا! 1234 01:13:43,589 --> 01:13:46,964 هل لاحظ أحد قنبلة تنفجر هنا؟ 1235 01:13:47,089 --> 01:13:48,380 هل رمى أحد عينه؟ 1236 01:13:49,547 --> 01:13:51,089 ضع نفس القنبلة في المطار. 1237 01:13:52,130 --> 01:13:53,130 ماذا سيحدث؟ 1238 01:13:53,964 --> 01:13:57,255 سيتم القبض علي. في خمس دقائق، سيتم تصنيفي على أنني إرهابي في جميع أنحاء الهند! 1239 01:13:57,380 --> 01:13:58,797 عائلتي ستكون معدمة! 1240 01:13:59,630 --> 01:14:01,089 بالضبط! 1241 01:14:01,214 --> 01:14:03,130 ما يحدث ليس مهما. 1242 01:14:03,255 --> 01:14:04,964 حيث يحدث، هو. 1243 01:14:05,089 --> 01:14:09,047 48.000 معبد و450.000 فدان من الأراضي لهم في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو! 1244 01:14:09,172 --> 01:14:11,047 هل تعرف كم منه وقد اغتصبت؟ 1245 01:14:11,172 --> 01:14:12,839 لقد كنت صحفيا لمدة ست سنوات. 1246 01:14:12,964 --> 01:14:14,589 هل يعرف أحد الجواب؟ 1247 01:14:15,339 --> 01:14:17,797 لأن هذا كان معبدًا غامضًا حتى الآن. 1248 01:14:17,922 --> 01:14:22,047 لكن الآن، حتى لو سقط دبوس هنا، العالم كله سوف ينتبه! 1249 01:14:22,172 --> 01:14:23,297 سأخبرك الآن. 1250 01:14:24,005 --> 01:14:26,005 Vellimalai هو لي! 1251 01:14:26,130 --> 01:14:28,380 هذه 11000 فدان هي أراضيي! 1252 01:14:28,505 --> 01:14:30,755 هؤلاء هم شعبي! 1253 01:14:30,880 --> 01:14:32,339 ربما نسوا وجودي.. 1254 01:14:32,464 --> 01:14:35,422 ...ولكن عندما يكونون في ورطة، سوف آتي للمساعدة. 1255 01:14:35,547 --> 01:14:36,547 سأقاتل مرة أخرى! 1256 01:14:37,755 --> 01:14:40,297 دعونا نرى ماذا يفعل! 1257 01:14:50,297 --> 01:14:51,630 «التحية للجميع باجافاثي بابا!» 1258 01:14:52,714 --> 01:14:54,089 'من هو بابا؟ أين بابا؟». 1259 01:14:54,214 --> 01:14:55,505 'ما هو بابا؟ متى يكون بابا؟». 1260 01:14:55,630 --> 01:14:57,047 "بابا التنس!" كرة القدم بابا! 1261 01:14:57,172 --> 01:14:58,630 "بابا الكريكيت!" ماربلز بابا!». 1262 01:14:58,755 --> 01:15:00,089 «جولي بابا!» جولي بابا!». 1263 01:15:00,214 --> 01:15:01,505 "جولي بابا!" بابا المقدس!». 1264 01:15:01,630 --> 01:15:03,047 '2D بابا! بابا ثلاثي الأبعاد! 1265 01:15:03,172 --> 01:15:04,755 هودي بابا! بهاجافاثي بابا! 1266 01:15:07,672 --> 01:15:09,130 "مرحبا أيها المصلين!" 1267 01:15:10,714 --> 01:15:12,214 "اصعدوا بالإيمان!" 1268 01:15:13,714 --> 01:15:16,547 مرحبا بكم أيها المصلون! اصعدوا بالإيمان! 1269 01:15:16,672 --> 01:15:19,672 «اجمع الكثير من نعمته!» 1270 01:15:19,797 --> 01:15:22,464 "سيكون هناك صندوق جمع!" سيكون هناك يوغا أيضًا! 1271 01:15:22,589 --> 01:15:25,464 "قم بالمزامنة دون تفكير!" 1272 01:15:25,589 --> 01:15:28,089 "التأمل في صمت!" 1273 01:15:28,214 --> 01:15:31,047 "سوف تتألق في النعيم!" 1274 01:15:31,172 --> 01:15:35,172 "إنه مثال الحكمة والعلم!" حكيم بامتياز! 1275 01:15:36,839 --> 01:15:37,922 "بهاغافاثي بابا!" 1276 01:15:38,047 --> 01:15:40,922 "بابا الشركات!" الرفيق بابا!». 1277 01:15:41,047 --> 01:15:43,505 "وول مارت هي شركتك الوهمية!" 1278 01:15:43,630 --> 01:15:45,505 "بابا!" بابا رب البيت!». 1279 01:15:45,630 --> 01:15:48,630 "حتى جيم كاري من معجبيك!" 1280 01:15:48,755 --> 01:15:51,380 بهاجافاثي بابا! أوبر ماس بابا!' 1281 01:15:51,505 --> 01:15:52,922 "بابا من الطبقة المتوسطة!" 1282 01:15:53,047 --> 01:15:55,339 لقد جاء إلينا في سيارة رولز رويس! 1283 01:15:55,464 --> 01:15:57,464 "بابا!" بابا سفينة القمر!». 1284 01:15:57,589 --> 01:16:00,630 "تصعيد ومحاربة الشمس!" 1285 01:16:11,797 --> 01:16:13,130 ما هو الوقت الآن؟ 1286 01:16:13,255 --> 01:16:14,255 الساعة 10! 1287 01:16:14,380 --> 01:16:15,797 لا... 1288 01:16:16,547 --> 01:16:17,755 والآن حان الوقت... 1289 01:16:18,547 --> 01:16:19,922 الساعة الثامنة! 1290 01:16:20,047 --> 01:16:21,047 تعال مرة أخرى؟ 1291 01:16:21,172 --> 01:16:24,505 لأنني أوقفت الشمس اليوم! 1292 01:16:24,630 --> 01:16:27,130 قلت لها أن تأتي بعد ساعتين! 1293 01:16:29,047 --> 01:16:30,255 كيف يمكن ذلك؟ 1294 01:16:31,464 --> 01:16:32,714 فمن الممكن! 1295 01:16:32,839 --> 01:16:33,839 ما هو الوقت؟ 1296 01:16:34,589 --> 01:16:36,589 المسافة مقسومة على السرعة يساوي الوقت! 1297 01:16:36,714 --> 01:16:38,922 السرعة بالسرعة يساوي الكتلة! 1298 01:16:39,047 --> 01:16:41,422 إذا كانت هذه كتلة، أنا كتلة أوبر! 1299 01:16:53,339 --> 01:16:56,214 "مثل الإكسير، هو أنفاسه!" 1300 01:16:56,339 --> 01:16:59,214 'هو الخالق من التنوير النشوة! 1301 01:16:59,339 --> 01:17:05,255 "من يحول الحصى إلى ألماس.. ساحر يستخدم السحر!' 1302 01:17:05,380 --> 01:17:08,214 «قد يكون للملك رافانا عشرة رؤوس!» 1303 01:17:08,339 --> 01:17:10,880 "لكنك الملك الحقيقي." من احتفالات كيوبيد! 1304 01:17:11,005 --> 01:17:13,505 "مقاومته لا طائل من ورائها!" 1305 01:17:13,630 --> 01:17:16,964 "اغسل قدميه." وتنحى جانبا! 1306 01:17:17,089 --> 01:17:22,880 "إنه يحول تلك النفوس البريئة، الذين يبحثون عن نعمته، إلى تريليونيرات! 1307 01:17:23,005 --> 01:17:26,005 «تقدمة هزيلة في كأس من سعف النخيل؟» هذا شيء من الماضي! 1308 01:17:26,130 --> 01:17:28,964 طعام بابا المسكر سوف تجعل معنوياتك ترتفع! 1309 01:17:29,089 --> 01:17:30,880 'سعيد! الجميع سعداء! 1310 01:17:31,005 --> 01:17:33,880 "دعونا نصلي بأيدٍ مطوية." إلى صورة الله هذه! 1311 01:17:34,005 --> 01:17:35,339 "دعونا نغني مديحه!" 1312 01:17:35,464 --> 01:17:36,964 "دعونا نرقص فرحا!" 1313 01:17:37,089 --> 01:17:39,880 "دعونا نغطي أنفسنا باللون الأصفر." والسعي إلى النعيم الأبدي! 1314 01:17:40,005 --> 01:17:42,005 «بابا هو عرابنا!» 1315 01:17:43,297 --> 01:17:46,630 اعتاد الناس على العيش متناغم مع الطبيعة.. 1316 01:17:46,755 --> 01:17:50,214 ... بلا بيوت ولا ملابس وبسعادة في الغابة. 1317 01:17:50,339 --> 01:17:51,422 لكن اليوم؟ 1318 01:17:51,547 --> 01:17:52,839 باسم الثقافة.. 1319 01:17:52,964 --> 01:17:56,630 ...يرتدون الملابس والجلوس بحزن في المباني. 1320 01:17:56,755 --> 01:17:57,755 لماذا ذلك يا بابا؟ 1321 01:18:00,380 --> 01:18:06,964 هل يعرف أحدكم السبب؟ يشار إلى المبنى باسم "المبنى"؟ 1322 01:18:08,214 --> 01:18:09,797 لا يا بابا! 1323 01:18:09,922 --> 01:18:13,755 لأنه عندما المبنى تم بناؤه ... 1324 01:18:13,880 --> 01:18:16,839 ... سيتردد صدى صوت "دينغ". طوال الوقت! 1325 01:18:16,964 --> 01:18:20,214 هكذا يكون مصطلح "البناء" جاء ليكون! 1326 01:18:20,922 --> 01:18:22,005 "بهاغافاثي بابا!" 1327 01:18:22,130 --> 01:18:25,005 "بابا الشركات!" الرفيق بابا!». 1328 01:18:25,130 --> 01:18:27,422 "وول مارت هي شركتك الوهمية!" 1329 01:18:27,547 --> 01:18:29,589 "بابا!" بابا رب البيت!». 1330 01:18:29,714 --> 01:18:32,505 "حتى جيم كاري من معجبيك!" 1331 01:19:35,630 --> 01:19:37,255 أنت هنا؟ 1332 01:19:37,380 --> 01:19:39,422 كنت هنا كل هذا الوقت؟ 1333 01:19:39,547 --> 01:19:42,422 منزلنا على بعد عشرين دقيقة فقط! 1334 01:19:42,547 --> 01:19:44,964 ألم يخطر ببالك لزيارتي؟ 1335 01:19:45,089 --> 01:19:47,714 هل فكرت مرة واحدة أن تأتي لزيارتي؟ 1336 01:19:47,839 --> 01:19:49,422 هل قمت بمضايقتك إلى هذا الحد؟ 1337 01:19:49,547 --> 01:19:52,505 ما الذي تبحث عنه؟ -خذها بعيدا. 1338 01:19:52,630 --> 01:19:54,339 استمع لي! -أوه لا... 1339 01:19:54,464 --> 01:19:56,964 هل أنا شيطان كبير إلى هذا الحد؟ -لا تجعل مشهدا مثل هذا! 1340 01:19:57,089 --> 01:19:59,130 إذا أردت أن تكون زاهدا.. -خذها بعيدا. 1341 01:19:59,255 --> 01:20:01,380 …لابد أنك فعلت ذلك قبل أن تتزوج! 1342 01:20:01,505 --> 01:20:04,839 لماذا تفعل ذلك بعد الزواج مني وإنجاب أربعة أطفال؟ 1343 01:20:04,964 --> 01:20:06,547 لماذا تفعل ذلك بعد كل هذا؟ -يأتي! 1344 01:20:06,672 --> 01:20:09,380 ينظر! هل تعرفها؟ 1345 01:20:09,505 --> 01:20:12,547 لقد تخليت عني عندما كنت حاملاً بها في الشهر السادس! 1346 01:20:12,672 --> 01:20:14,839 هي تعرفك فقط من الصور! 1347 01:20:14,964 --> 01:20:17,005 أيها الحقير البائس! 1348 01:20:17,672 --> 01:20:19,005 خذها بعيدا! -لا تلمسني! 1349 01:20:19,130 --> 01:20:23,547 والدك رجل يبلغ من العمر 75 عامًا، يطعمنا ويبقي عائلتنا مستمرة! 1350 01:20:23,672 --> 01:20:27,214 للتكفير عن الذنب من وجودك كابن! 1351 01:20:27,339 --> 01:20:28,339 أخرجها من هنا! 1352 01:20:28,464 --> 01:20:31,214 بينما أرتدي الزهور والقرمزي، لا أستطيع أن أدعي أنني أرملة! 1353 01:20:31,339 --> 01:20:34,464 ولهذا السبب أستمر في الكذب أنت في دبي أو أمريكا! 1354 01:20:34,589 --> 01:20:37,089 أنا أكذب بشأن ذلك! 1355 01:20:39,047 --> 01:20:40,255 آسف... 1356 01:20:40,380 --> 01:20:43,214 أنا آسف. رجائاً أعطني. 1357 01:20:43,339 --> 01:20:46,672 كما مضى وقت طويل، كل ما كان مكبوتًا انفجر على الفور! 1358 01:20:46,797 --> 01:20:48,589 تعال إلى المنزل! 1359 01:20:48,714 --> 01:20:51,714 لا تحتاج إلى فعل أي شيء. لا تحتاج إلى كسب! ابني يكسب جيدا جدا! 1360 01:20:51,839 --> 01:20:53,922 أطفالي سوف يعتنون بك جيدًا! 1361 01:20:54,047 --> 01:20:56,380 من فضلك تعال! 1362 01:20:57,380 --> 01:20:58,714 تعال هنا يا فتى! 1363 01:20:58,839 --> 01:21:02,380 والدك سوف يعتني بك جيدا! - لا تصدري ضجيجاً هنا يا سيدتي! 1364 01:21:02,505 --> 01:21:04,005 اسكت! -خذها بعيدا! 1365 01:21:04,130 --> 01:21:05,839 يريد رؤيتك! -يأتي! 1366 01:21:05,964 --> 01:21:08,297 إذا لم يكن بالنسبة لي، على الأقل تعال لأطفالك! 1367 01:21:08,422 --> 01:21:10,672 أم! -تعال إلى المنزل! 1368 01:22:19,797 --> 01:22:22,630 الحمد لبهاغافاثي! 1369 01:22:33,297 --> 01:22:34,714 قبل أن نلتقي بابا.. 1370 01:22:35,880 --> 01:22:39,547 ...كنا أيضًا نعيش حياة طبيعية، مثلكم جميعا. 1371 01:22:39,672 --> 01:22:41,797 الأسرة والأطفال, الثروة .. الوظيفة .. 1372 01:22:41,922 --> 01:22:43,672 لقد تحملنا مثل هذه الأعباء التي لا داعي لها! 1373 01:22:43,797 --> 01:22:46,880 نحن لا نحتاج إلى المال ولا الأسرة من أجل حياة سعيدة! 1374 01:22:47,005 --> 01:22:49,214 علمنا أن بركات بابا هو كل ما نحتاجه! 1375 01:22:49,339 --> 01:22:51,005 والآن نحن مع الله! 1376 01:22:51,130 --> 01:22:52,130 هل أنت احمق؟ 1377 01:22:53,297 --> 01:22:56,505 التخلي عن عائلتك للانضمام إلى الأشرم هل هي خدمة إلهية لك؟ 1378 01:22:56,630 --> 01:22:58,839 وهذا الرجل الذي يقول ذلك هو ربك؟ 1379 01:22:58,964 --> 01:23:00,964 هو ابن سوماسوندارام. 1380 01:23:01,089 --> 01:23:02,630 اتركه! 1381 01:23:03,922 --> 01:23:06,755 هو الابن من زميلنا الأخ سوماسوندارام! 1382 01:23:06,880 --> 01:23:07,880 عزيزي الولد... 1383 01:23:08,880 --> 01:23:13,005 لو وضعت نفسي مكانك غضبك له ما يبرره. 1384 01:23:13,964 --> 01:23:15,839 ماذا تريد؟ -أريد والدي! 1385 01:23:16,839 --> 01:23:19,797 أنت تحاول خداع شعبي وأخذ كل الأرض، أليس كذلك؟ 1386 01:23:19,922 --> 01:23:21,047 أريدك أن تغادر! 1387 01:23:21,172 --> 01:23:25,380 أرجوك سامح هذا الولد العزيز يا الله! 1388 01:23:26,505 --> 01:23:30,547 في الماضي، عندما ظهر الله قبلك نسيت نفسك.. 1389 01:23:30,672 --> 01:23:32,130 ...وادعو له! 1390 01:23:33,172 --> 01:23:37,672 ولكن عندما يأتي الله أمامك اليوم، أنت تستجوبه! 1391 01:23:37,797 --> 01:23:39,547 عصر الخطيئة! 1392 01:23:39,672 --> 01:23:42,797 طيب...هل تدعي بأنني لست الله... 1393 01:23:42,922 --> 01:23:44,839 .. أم تزعمون لا يوجد إله؟ 1394 01:23:44,964 --> 01:23:46,255 الله موجود! 1395 01:23:46,380 --> 01:23:47,589 لكنك لست كذلك! 1396 01:23:47,714 --> 01:23:50,089 ثم من هو الله؟ 1397 01:23:50,214 --> 01:23:52,130 أخبرني أنت! تفضل! 1398 01:23:52,255 --> 01:23:53,339 أجب يا ولدي! 1399 01:23:53,464 --> 01:23:55,339 الله امرأة. 1400 01:23:55,464 --> 01:23:57,464 على عكسك، انها جميلة. 1401 01:24:11,005 --> 01:24:12,214 عزيزي الولد... 1402 01:24:13,297 --> 01:24:17,630 لطفل عمره أربع سنوات، لعبة هو الله! 1403 01:24:17,755 --> 01:24:20,964 لصبي في الثالثة عشرة من عمره، أصدقائه هم الله! 1404 01:24:21,089 --> 01:24:26,089 لشاب، كل فتاة يراها تظهر على أنها الله! 1405 01:24:26,214 --> 01:24:27,589 هل أنا على حق؟ 1406 01:24:32,380 --> 01:24:33,630 حسنًا، حسنًا... 1407 01:24:34,839 --> 01:24:36,964 جيد جداً يا ولدي. الله امرأة. 1408 01:24:37,089 --> 01:24:40,339 أنت تدعي أنها جميلة. أنت وحدك عبدتها، أليس كذلك؟ 1409 01:24:40,464 --> 01:24:42,422 نحن بحاجة لرؤيتها أيضا! 1410 01:24:43,422 --> 01:24:45,172 اتصل بها! 1411 01:24:45,297 --> 01:24:48,505 اطلب من ابنك أن يدعو الله هنا، سوماسوندارام! 1412 01:24:49,672 --> 01:24:50,839 اتصل بها هنا! 1413 01:24:50,964 --> 01:24:52,630 أنا سوف! -افعل ذلك! 1414 01:24:53,130 --> 01:24:54,672 تريد أن ترى؟ -بالتأكيد! 1415 01:24:56,672 --> 01:24:59,672 ""لي ولك..."" 1416 01:24:59,797 --> 01:25:02,297 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 1417 01:25:02,422 --> 01:25:03,714 ""لي ولك..."" 1418 01:25:03,839 --> 01:25:06,339 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 1419 01:25:08,089 --> 01:25:09,339 ""لي ولك..."" 1420 01:25:09,464 --> 01:25:11,714 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 1421 01:25:11,839 --> 01:25:12,839 لم تأت! 1422 01:25:18,255 --> 01:25:20,130 أين هي؟ انها ليست هنا! 1423 01:25:21,005 --> 01:25:22,005 لذا... 1424 01:25:23,339 --> 01:25:25,297 لدعوة الله... 1425 01:25:25,422 --> 01:25:29,089 …لست بحاجة طقوس أو الكفارات من أي نوع! 1426 01:25:29,214 --> 01:25:31,130 غناء مثل هذه الأغنية سيكون كافيا! 1427 01:25:32,214 --> 01:25:34,755 ""لي ولك..."" 1428 01:25:34,880 --> 01:25:37,297 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 1429 01:25:37,422 --> 01:25:40,339 "كم عدد الأشخاص الذين قد يزعجهم هذا؟" 1430 01:25:40,464 --> 01:25:43,380 ""لي ولك..."" 1431 01:25:43,505 --> 01:25:46,172 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 1432 01:25:46,297 --> 01:25:48,797 "كم عدد الأشخاص الذين قد يزعجهم هذا؟" 1433 01:25:48,922 --> 01:25:51,797 ""لي ولك..."" 1434 01:25:51,922 --> 01:25:54,589 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 1435 01:25:54,714 --> 01:25:57,797 "كم عدد الأشخاص الذين قد يزعجهم هذا؟" 1436 01:26:20,464 --> 01:26:21,464 تعال الى هنا! 1437 01:26:23,672 --> 01:26:25,755 لماذا تتجاهلني عندما أتصل بك؟ 1438 01:26:25,880 --> 01:26:28,339 كنت تعرف والدي كان مع ذلك الدجال، أليس كذلك؟ 1439 01:26:30,464 --> 01:26:33,797 كنت تعرف عائلتي بأكملها لقد تم البحث عنه، أليس كذلك؟ 1440 01:26:35,672 --> 01:26:38,755 أنت لم تأتي عندما أهانوا والدتي أو عندما اتصلت بك! 1441 01:26:38,880 --> 01:26:40,505 لماذا أتيت الآن؟ 1442 01:26:40,630 --> 01:26:42,130 أنت تعلم أنني لن آتي! 1443 01:26:42,255 --> 01:26:44,255 بالتأكيد! لأن المشكلة كانت عندي وليست مشكلتك! 1444 01:26:45,339 --> 01:26:47,339 عندما يكون أي إله تأتي لمساعدة الإنسان المحتاج؟ 1445 01:26:48,964 --> 01:26:50,172 كم عدد الأفلام التي رأيتها! 1446 01:26:50,297 --> 01:26:53,505 الله يعينك ويسألك مرادك ويحقق لهم! 1447 01:26:53,630 --> 01:26:54,755 لكن يا إلهي؟ 1448 01:26:54,880 --> 01:26:57,839 "اجعل معبدي مشهوراً! تحويل الهند! إصلاح باكستان!". 1449 01:26:57,964 --> 01:26:59,964 إله على التوالي فيلم الإصلاح الاجتماعي! 1450 01:27:00,089 --> 01:27:01,089 استمر في الأكل! 1451 01:27:03,464 --> 01:27:05,755 أنت تقول هذا من باب الغضب. -في الواقع أنا! 1452 01:27:05,880 --> 01:27:08,214 إذا ذهبت إلى المنزل، سوف تسأل أمي أين والدي! 1453 01:27:09,214 --> 01:27:10,380 ماذا أقول لها؟ 1454 01:27:11,922 --> 01:27:12,922 سأتحدث معها. 1455 01:27:13,922 --> 01:27:15,547 في منزلي؟ -نعم. 1456 01:27:19,589 --> 01:27:21,422 هو هنا؟ نرحب به! 1457 01:27:21,547 --> 01:27:23,672 لماذا لم تحضره؟ تعال يا عزيزي! 1458 01:27:23,797 --> 01:27:26,505 ابنك هنا يا حماه! يأتي! -أمي... 1459 01:27:27,797 --> 01:27:29,047 ولم يأتي... -ماذا؟ 1460 01:27:29,172 --> 01:27:31,714 ولم يأتي الآن؟ هل هو قادم في المساء أو غدا؟ 1461 01:27:31,839 --> 01:27:33,380 لدينا طقوس في المساء. 1462 01:27:33,505 --> 01:27:35,172 متى سيأتي؟ -لن يفعل. 1463 01:27:35,922 --> 01:27:38,589 "لن يفعل"؟ فقط أسأل بابا! 1464 01:27:38,714 --> 01:27:40,005 سوف يرسله! 1465 01:27:40,130 --> 01:27:41,922 هذا الرجل نفسه محتال! 1466 01:27:42,047 --> 01:27:44,380 لا! إنه رجل الله! 1467 01:27:44,505 --> 01:27:46,630 ألم ينقذ والدك؟ من لا مكان؟ 1468 01:27:46,755 --> 01:27:49,130 كم مرة جاء إلى أرض الغابات هذه؟ 1469 01:27:49,255 --> 01:27:51,589 هنا، هو إله عائلتنا! 1470 01:27:51,714 --> 01:27:52,880 بابا محتال يا أمي! 1471 01:27:54,422 --> 01:27:56,255 استمع جيدًا لما أقوله. 1472 01:27:56,380 --> 01:27:57,505 إله عائلتنا؟ 1473 01:27:57,630 --> 01:27:58,755 نعم، بهاجافاثي بابا! 1474 01:27:58,880 --> 01:28:00,047 سأضربك حتى الموت! 1475 01:28:02,005 --> 01:28:04,255 لقد ذهبنا إلى معبد موكوثى عمان، أليس كذلك؟ -نعم. 1476 01:28:04,380 --> 01:28:06,005 رأيت عمان ذلك اليوم! 1477 01:28:06,130 --> 01:28:07,422 لقد رأيناها أيضًا! 1478 01:28:08,297 --> 01:28:09,630 لقد رأيتها فقط كآيدول! 1479 01:28:09,755 --> 01:28:11,255 لقد رأيتها شخصيا! 1480 01:28:12,547 --> 01:28:13,714 لقد تحدثت معها! 1481 01:28:15,255 --> 01:28:17,255 طلبت مني أن أجعل معبدها مشهوراً. 1482 01:28:19,339 --> 01:28:20,922 إنها في منزلنا الآن! 1483 01:28:22,630 --> 01:28:25,922 لقد كان أخيك يعذبني هكذا لفترة طويلة الآن! 1484 01:28:26,047 --> 01:28:27,797 يدعي أنه يرى عمان في كل مكان! 1485 01:28:27,922 --> 01:28:29,880 لقد رأيتها حقًا في ذلك اليوم! -قدمي! 1486 01:28:30,005 --> 01:28:32,130 الآن سوف يدعي أنها هناك! 1487 01:28:37,005 --> 01:28:38,005 من هي تلك المرأة؟ 1488 01:28:39,130 --> 01:28:40,964 من ترى هناك يا سيدتي؟ 1489 01:28:41,089 --> 01:28:43,089 إنها تجلس هناك! - ألا يمكنك رؤيتها؟ 1490 01:28:43,214 --> 01:28:44,214 أراها أين؟ 1491 01:28:44,339 --> 01:28:45,714 إنها تجلس هناك! 1492 01:28:46,880 --> 01:28:48,714 الآن فهمت ذلك! 1493 01:28:48,839 --> 01:28:51,047 العائلة بأكملها تحاول ليقودني إلى الجنون... 1494 01:28:51,172 --> 01:28:53,422 ...والتخطيط لعدم سداد القرض أعطيتك! 1495 01:28:53,547 --> 01:28:56,797 سأحضر زوجتي! إذا لم تدفع، لقد انتهيت! 1496 01:28:56,922 --> 01:28:59,630 هناك خطأ ما في عينيه.. -تحاول أن تخدعني؟ 1497 01:28:59,755 --> 01:29:01,547 من هي يا بني؟ -أمي... 1498 01:29:01,672 --> 01:29:02,880 هي إله عائلتنا. 1499 01:29:13,922 --> 01:29:17,422 إذن، لقد هربت منذ أن لم أتزوجك في الوقت المناسب؟ 1500 01:29:17,547 --> 01:29:21,047 أم! -أنتما متباعدتان! 1501 01:29:21,172 --> 01:29:23,839 إنها لا ترقى لمظهرك الجيد والبشرة! 1502 01:29:23,964 --> 01:29:26,297 توقف عن الرياء! -وماذا في ذلك؟ أنا صادق! 1503 01:29:26,422 --> 01:29:28,172 أنت ملكي يا صغيري! 1504 01:29:29,422 --> 01:29:34,339 بهذا القرط الضخم وحده، أستطيع أن أرفع ما يكفي من المال لتتزوجوا ثلاثتكم! 1505 01:29:34,464 --> 01:29:36,505 ثلاث طبقات من السلسلة حول رقبتها! 1506 01:29:36,630 --> 01:29:39,089 لقد هبطت امرأة محملة تماما! -أمي... 1507 01:29:39,214 --> 01:29:40,797 انظر إلى تلك الابتسامة الخبيثة! 1508 01:29:40,922 --> 01:29:43,672 يا له من توهج على وجهها! تعتقد أنها تشاندراموكي، أليس كذلك؟ 1509 01:29:43,797 --> 01:29:45,130 إنها إله عائلتنا! 1510 01:29:45,255 --> 01:29:48,630 هل ثلاث حلقات أنف تجعلها إلهة؟ هادئ! 1511 01:29:48,755 --> 01:29:51,172 نظرت إليها وهي تدحرج عينيها! -هذا هو إلهنا! 1512 01:29:53,922 --> 01:29:55,297 أنت لا تصدقه، أليس كذلك؟ 1513 01:29:56,589 --> 01:29:58,547 اسألني أي شيء. 1514 01:29:58,672 --> 01:29:59,672 سأمنحها لك! 1515 01:30:07,214 --> 01:30:08,964 بيتنا يجب أن يصبح قصر! 1516 01:30:09,089 --> 01:30:12,089 بها حمام سباحة ونافورة وسيارة ضخمة وحارس يحرسهم! 1517 01:30:12,214 --> 01:30:16,714 يجب أن يكون القصر جميع الأجهزة الراقية! 1518 01:30:16,839 --> 01:30:20,130 يجب علينا جميعاً أن نتزين مع المجوهرات والبيت يكون مليئا بالنقود! 1519 01:30:20,255 --> 01:30:23,297 يجب على جيراننا أن يؤمنوا نحن مليونيرات متعدد الأجيال! 1520 01:30:23,922 --> 01:30:25,964 ممتاز! 1521 01:30:28,422 --> 01:30:30,339 نحن دائما نشاهد الأفلام معا. 1522 01:30:31,922 --> 01:30:32,922 نعم، نحن نفعل! 1523 01:30:42,880 --> 01:30:44,089 شخص ما قادم! 1524 01:30:44,214 --> 01:30:45,922 هل هو البنك المركزي العراقي؟ -لا يا أمي! 1525 01:30:46,047 --> 01:30:48,130 جارتنا. شيفا من بلجيكا! 1526 01:30:48,255 --> 01:30:50,297 ماذا يوجد في الحقيبة؟ - لقد طلبت منك عشرة آلاف. 1527 01:30:50,422 --> 01:30:52,089 أعطيت خمسين. جئت لأعيدها! 1528 01:30:52,214 --> 01:30:55,255 أعطيت خمسين ألفًا؟ -آه، خمسون ألفًا حيث أننا خمسة! 1529 01:30:55,380 --> 01:30:56,380 شكرًا جزيلاً! 1530 01:30:56,505 --> 01:30:58,797 انتباه الجميع! مرحبا بكم على متن رحلتي! 1531 01:30:58,922 --> 01:31:02,380 استمروا أيها المجانين! حدث نفس الشيء بالنسبة لي! 1532 01:31:02,505 --> 01:31:05,589 نعم يا سيدي؟ -لم أكن أمانع حتى في خسارة كل شيء.. 1533 01:31:05,714 --> 01:31:08,214 لكن قولك أنك نيبالي، أنني لا أستطيع تحمل! اغرب عن وجهي! 1534 01:31:08,339 --> 01:31:10,339 راتبك الشهري! 50 ألف! -شكرًا لك! 1535 01:31:10,464 --> 01:31:11,505 أوه لا! أم! 1536 01:31:11,630 --> 01:31:14,464 سوف تختفي إذا كنت تصدق! -يا له من منزل ضخم! يا له من تلفزيون ضخم! 1537 01:31:42,964 --> 01:31:44,714 الآن هل تصدق؟ 1538 01:31:44,839 --> 01:31:46,880 من فضلك قل أنك لا تفعل ذلك! 1539 01:31:47,005 --> 01:31:48,005 اسكت! 1540 01:31:48,130 --> 01:31:50,130 نعتقد! 1541 01:32:00,630 --> 01:32:02,797 أوه لا! أين هو كل ذلك؟ 1542 01:32:02,922 --> 01:32:04,755 تحولت عربتنا إلى اليقطين! 1543 01:32:04,880 --> 01:32:07,755 أين ذهب تشوديدار؟ أين ذهب يا ولدي؟ 1544 01:32:07,880 --> 01:32:09,464 أين هي؟ -أم! 1545 01:32:09,589 --> 01:32:12,422 ظللت أقول لك أن تقول لم تصدق! أنت لم تستمع! 1546 01:32:12,547 --> 01:32:14,922 إذا كنت تؤمن به، سوف تختفي جميعها! 1547 01:32:15,047 --> 01:32:18,130 لقد كنت مجنونا حقيقيا اليوم! 1548 01:32:18,255 --> 01:32:21,380 الآن هل تفهم؟ -نعم! 1549 01:32:21,505 --> 01:32:24,505 لقد أعطيتنا كل شيء وأخذت كل شيء في لمح البصر! 1550 01:32:24,630 --> 01:32:27,339 لم تصدق، لقد جاء. -نفس الحوار! 1551 01:32:27,464 --> 01:32:29,214 لقد صدقت، اختفى! 1552 01:32:41,755 --> 01:32:43,255 شيء خاطئ مع البخور! 1553 01:32:44,297 --> 01:32:47,172 مضغ جوز الهند بشكل جيد. ها أنت ذا. 1554 01:32:50,755 --> 01:32:52,880 ماذا تفعل؟ -التحضير لحمام الحليب. 1555 01:32:53,005 --> 01:32:54,005 لي؟ -بالفعل! 1556 01:32:54,130 --> 01:32:55,130 أليس أنت الله؟ 1557 01:32:56,214 --> 01:32:58,422 الساري جديد. هل يمكننا أن نفعل هذا غدا؟ 1558 01:33:00,005 --> 01:33:01,339 أنت الله عمان، أليس كذلك؟ 1559 01:33:01,464 --> 01:33:04,880 هل يمكنك استخدام قوتك وتسوية ديون فيجاي ماليا؟ 1560 01:33:05,005 --> 01:33:07,964 كان عليه ستة آلاف كرور روبية في الديون وهرب إلى الخارج! 1561 01:33:08,089 --> 01:33:10,839 إذا قمت بسداد دينه، سيعيد فتح شركة الطيران الخاصة به! 1562 01:33:10,964 --> 01:33:12,922 العديد من مضيفات الطيران سوف تحصل على وظائف! 1563 01:33:13,047 --> 01:33:16,089 فقط إذا حصلت على تلك الوظيفة، هل يمكنني مغادرة هذا المكان. 1564 01:33:16,214 --> 01:33:19,255 بعض المنزل، وهذا هو! لا استطيع الانتظار للخروج من هنا! 1565 01:33:19,380 --> 01:33:21,797 إذن ما هو الفرق بينك وبين والدك؟ 1566 01:33:37,172 --> 01:33:40,505 لقد تم اكتشاف الأدلة أن بهاجافاثي بابا هو المسؤول... 1567 01:33:40,630 --> 01:33:42,880 ...في حريق الغابة في فيليمالاي. 1568 01:33:43,005 --> 01:33:45,505 مثل هذه الحادثة لم يحدث هنا من قبل! 1569 01:33:53,172 --> 01:33:56,964 صور لآلاف الأشجار التي تم قطعها وذبح الحيوانات البرية.. 1570 01:33:57,089 --> 01:34:00,797 ...السطح كل يوم، صدمات كثيرة! 1571 01:34:00,922 --> 01:34:04,047 ولم يتم الإعلان عن هذه الفظائع قط في أي وسيلة إعلامية أخرى.. 1572 01:34:04,172 --> 01:34:06,089 ...بفضل ثروة بهاجافاثي بابا! 1573 01:34:10,047 --> 01:34:16,505 ورغم تقديم العديد من الشكاوى، لم يتم اتخاذ أي إجراء وقد اتخذت من قبل السلطات! 1574 01:34:16,630 --> 01:34:20,255 "متى سينتهي عهده الإرهابي؟"، اسأل سكان Nagercoil. 1575 01:34:21,214 --> 01:34:22,464 هل لديك أي معنى؟ 1576 01:34:22,589 --> 01:34:24,297 هل تعتقد أنك ضابط بارع في CBI؟ 1577 01:34:24,422 --> 01:34:26,005 ما هي الأدلة التي لديك؟ 1578 01:34:26,130 --> 01:34:27,547 إنه موجود في هذا القرص الصلب. 1579 01:34:27,672 --> 01:34:28,797 هل أنت لقطة كبيرة؟ 1580 01:34:31,214 --> 01:34:33,672 قلت لك مرارا وتكرارا لا لتغطية هذا الرجل! 1581 01:34:33,797 --> 01:34:35,672 هل أدير قناة فضائية؟ 1582 01:34:35,797 --> 01:34:37,422 لاتخاذ إجراء عندما تخبرني بذلك؟ 1583 01:34:40,047 --> 01:34:43,880 ووضعنا على قدم المساواة مع قنواتنا، انه يعطينا المواقع الإعلانية! 1584 01:34:44,005 --> 01:34:46,839 المال الذي أعطاه هو ما دفع راتبك الشهر الماضي! 1585 01:34:47,839 --> 01:34:49,880 استقال، إذا كنت عالية جدا وقوية! 1586 01:34:50,005 --> 01:34:53,297 لن تتمكن من العثور على وظيفة في أي مكان! هل تعرف ذلك؟ 1587 01:34:53,422 --> 01:34:55,630 سوف تهبط في الشارع مع عائلتك! 1588 01:34:55,755 --> 01:34:58,089 حرق هذه القطعة من حماقة! 1589 01:34:58,214 --> 01:35:00,464 غبي! يعتقد أنه كل ذلك! 1590 01:35:00,589 --> 01:35:01,589 اغرب عن وجهي! 1591 01:35:05,505 --> 01:35:08,505 لقد جلبت زوجي قريب جدا! ألا يمكنك إعادته إلى المنزل؟ 1592 01:35:08,630 --> 01:35:10,630 لماذا يجب عليه أن يأتي؟ -ما هو السؤال؟ 1593 01:35:10,755 --> 01:35:14,505 لا ينبغي أن يكون الأب حولها ليترأس أعراس بناته؟ 1594 01:35:14,630 --> 01:35:16,047 سيكون ذلك محترماً.. 1595 01:35:17,547 --> 01:35:21,589 لا توجد قناة، بما في ذلك قناتي، سوف يبث أي شيء ضد هذا الرجل. 1596 01:35:21,714 --> 01:35:23,172 لقد تم تحذيري من أنني سأطرد. 1597 01:35:23,297 --> 01:35:27,089 أنا في منتصف شيء مهم! لماذا التدخل والثرثرة بعيدا؟ 1598 01:35:27,214 --> 01:35:28,714 أنا غاضب حقا. مجرد الجلوس هناك! 1599 01:35:28,839 --> 01:35:32,505 لماذا أنت غاضب؟ لمصلحتنا، ستكون هنا لمدة يومين. 1600 01:35:32,630 --> 01:35:33,755 هل ستكون هنا دائمًا؟ 1601 01:35:33,880 --> 01:35:36,089 قبل أن تبدأ في إعطاء المواعيد للآخرين... 1602 01:35:36,214 --> 01:35:37,214 هل أنت مجنون؟ 1603 01:35:39,297 --> 01:35:40,880 دائما الثرثرة على مثل مجنون! 1604 01:35:41,630 --> 01:35:43,380 هل سيذهب الله من الباب إلى الباب؟ 1605 01:35:43,505 --> 01:35:45,589 أنت تبلغ من العمر 50 عامًا وأم لأربعة أطفال! 1606 01:35:45,714 --> 01:35:47,880 هل ليس لديك الفطرة السليمة؟ متى ستعقل؟ 1607 01:35:48,005 --> 01:35:50,422 زوجك تخلى عنا! ماذا فعلت من أجلنا؟ 1608 01:35:50,547 --> 01:35:52,297 الثقة به، كان لديك أربعة أطفال! 1609 01:35:52,422 --> 01:35:53,714 لماذا؟ أن تثقل علي؟ 1610 01:35:55,464 --> 01:35:56,464 الشمطاء مجنون! 1611 01:35:57,547 --> 01:35:58,755 لماذا تصرخ في وجهها؟ 1612 01:35:58,880 --> 01:36:00,005 إنه على حق. 1613 01:36:00,880 --> 01:36:01,964 أنا لست أم جيدة. 1614 01:36:03,130 --> 01:36:06,255 في كل عائلة، الأم تنجب وتربي الأطفال. 1615 01:36:06,964 --> 01:36:09,630 لقد أنجبتهم، ولكن لم يرفعهم. 1616 01:36:09,755 --> 01:36:12,172 لقد قاموا بتربية وتعليم أنفسهم. 1617 01:36:12,297 --> 01:36:14,464 وأخرجت ابنتي الكبرى من المدرسة. 1618 01:36:15,464 --> 01:36:19,672 لقد أرهقتها بالأعمال المنزلية ودمرت حياتها. 1619 01:36:19,797 --> 01:36:22,130 لم يكن لديها قط ما استمتع به الاثنان الآخران. 1620 01:36:22,255 --> 01:36:24,339 هذان الشخصان يعتقدان أنها تغار منهما. 1621 01:36:24,464 --> 01:36:26,089 ليس صحيحا. إنه الشوق. 1622 01:36:26,214 --> 01:36:28,714 - ليس لديها أصدقاء في مثل عمرها ولا يخرج. 1623 01:36:28,839 --> 01:36:30,422 لقد فشلت حقًا في وقتها الكبير! 1624 01:36:30,547 --> 01:36:33,380 أردت أن أفعل ما هو أفضل. 1625 01:36:33,505 --> 01:36:35,505 ولكن هناك الكثير من الأفكار في رأسي! 1626 01:36:37,172 --> 01:36:39,089 جسدي لم يتعاون. 1627 01:36:39,214 --> 01:36:41,880 التقيت بأكثر من عشر عرائس محتملات بالنسبة له! 1628 01:36:42,380 --> 01:36:44,214 لقد أحبوه جميعًا. 1629 01:36:44,339 --> 01:36:48,005 لكن من سيأتي ليبقى مع عائلة ليس لديها شيء؟ 1630 01:36:49,964 --> 01:36:53,089 لقد وصفني بـ "المجنون" مرات أكثر من "الأم". 1631 01:36:53,214 --> 01:36:56,005 لكني لم أغضب قط من ذلك، لأنها الحقيقة. 1632 01:36:56,130 --> 01:36:59,589 لقد رأيت أمهات يربين أطفالهن. لكني أم تربيت على يد الأطفال! 1633 01:36:59,714 --> 01:37:01,589 ما فائدة هذا الجسد؟ 1634 01:37:01,714 --> 01:37:03,714 ولهذا السبب يقول ذلك. أنت على حق! 1635 01:37:03,839 --> 01:37:05,214 لا يزعجني. 1636 01:37:05,339 --> 01:37:07,297 أنا حقا مجنون. 1637 01:37:07,422 --> 01:37:10,714 لم يكن لديهم أب مسؤول ولا مثل هذه الأم. 1638 01:37:10,839 --> 01:37:13,339 لقد حملت ابني بهذا العبء.. 1639 01:37:14,505 --> 01:37:16,339 .. وهو يكافح. 1640 01:37:18,422 --> 01:37:21,172 لقد سألت دائمًا لماذا كان لدي أربعة أطفال. 1641 01:37:21,797 --> 01:37:23,505 أنت فتى صغير. 1642 01:37:23,630 --> 01:37:25,630 لا أعرف كيف أشرح لك ذلك. 1643 01:37:26,755 --> 01:37:28,672 أتذكر حادثة. 1644 01:37:28,797 --> 01:37:30,797 وكان عمره آنذاك أربع سنوات. 1645 01:37:30,922 --> 01:37:32,880 ابنتي الكبرى كان رضيعا. 1646 01:37:33,797 --> 01:37:36,505 لا أتذكر أبدًا أنني كنت أعيش بسعادة مع زوجي. 1647 01:37:36,630 --> 01:37:38,922 كان يضربني كل يوم. 1648 01:37:39,047 --> 01:37:40,714 لم يكن لدي أي أقارب يمكنهم المساعدة. 1649 01:37:40,839 --> 01:37:43,964 يوم واحد، وتصاعد الشجار... 1650 01:37:44,089 --> 01:37:46,630 ...وكسر زجاجة الصودا فوق رأسي! 1651 01:37:46,755 --> 01:37:47,964 دماء خرجت! 1652 01:37:48,089 --> 01:37:50,130 كان هذان الطفلان يبكون حولي! 1653 01:37:50,255 --> 01:37:54,964 خوفا من أن يؤذيهم أمسكت بهما وهربت! 1654 01:37:55,755 --> 01:37:59,505 وبمجرد وصولي إلى الطريق، لم أكن أعرف من أطلب المساعدة. 1655 01:38:00,422 --> 01:38:04,755 لم يكن لدي أقارب. لذلك أشادت بسيارة وأخذتهما معي إلى المستشفى. 1656 01:38:05,672 --> 01:38:08,464 لمدة عشرة أيام، بقيت وحدي هناك كاليتيم! 1657 01:38:10,005 --> 01:38:11,714 وكان ذلك عندما فكرت في ذلك. 1658 01:38:11,839 --> 01:38:14,172 يجب ألا يتيتم أطفالي مثلي. 1659 01:38:14,297 --> 01:38:16,089 إنهم بحاجة إلى عائلة! 1660 01:38:16,214 --> 01:38:19,672 الطريقة الوحيدة لذلك؟ لإنجاب المزيد من الأطفال! 1661 01:38:19,797 --> 01:38:23,339 بمجرد رحيلي، سيكونون هناك لدعم بعضنا البعض! 1662 01:38:23,464 --> 01:38:24,547 هذا ما اعتقدته! 1663 01:38:25,839 --> 01:38:27,464 ولهذا السبب كان لدي المزيد من الأطفال! 1664 01:38:31,089 --> 01:38:33,880 لا يهم ما تقوله لي، عزيزي. 1665 01:38:35,380 --> 01:38:37,630 لا يهم ما تقوله. 1666 01:38:37,755 --> 01:38:40,380 يجب أن يكون أطفالي سعداء. هذا كل شيء! 1667 01:38:43,755 --> 01:38:47,089 ماذا لو أعيد والدك والانتهاء من ذلك الدجال؟ 1668 01:38:51,922 --> 01:38:53,255 هل يجب أن نلعب لعبة؟ 1669 01:39:16,755 --> 01:39:18,672 "تصعيد بقوة!" 1670 01:39:18,797 --> 01:39:20,297 «ابث الرعب في عدوك!» 1671 01:39:20,422 --> 01:39:23,422 'خذ إلى النجوم! الله يقول ذلك! 1672 01:39:23,547 --> 01:39:25,505 "تعالوا لإنهاء هذه الحكاية!" 1673 01:39:25,630 --> 01:39:27,255 "طارد هذا الثعلب الماكر!" 1674 01:39:27,380 --> 01:39:30,214 "إخفاء والهجوم!" الله يقول ذلك! 1675 01:39:30,339 --> 01:39:33,464 "كما تشتعل النار، اقليهم إلى رماد! 1676 01:39:33,589 --> 01:39:37,505 'مزق قلوبهم اللعينة! الله يقول ذلك! 1677 01:39:37,630 --> 01:39:40,422 "بينما تراقب المدينة بسعادة، جهز ممره الأخير! 1678 01:39:40,547 --> 01:39:44,172 "قيادة الأصلع إلى المحرقة!" الله يقول ذلك! 1679 01:39:44,297 --> 01:39:47,589 "تعال يا ابن الملك، لمضغهم وبصقهم! 1680 01:39:47,714 --> 01:39:50,964 "تعالوا، اقتلعوا عيون البومة." من ذلك الشرير الخسيس! 1681 01:39:51,089 --> 01:39:53,880 "تعال أيها الابن العظيم، وحطموا كل عظم في أجسادهم! 1682 01:39:54,005 --> 01:39:56,755 "تقدم لتبين لهم من أنا!" 1683 01:39:57,839 --> 01:40:01,005 "كما المنتقمون، سوف نحمي العالم معًا! 1684 01:40:01,130 --> 01:40:04,505 "الإلهة العظيمة نفسها، امرأة عجيبة إلى جانبنا! 1685 01:40:04,630 --> 01:40:07,380 "سوف نلتقط إبهام ثانوس." في اثنين! 1686 01:40:07,505 --> 01:40:10,755 "تقدم لتبين لهم من أنا!" 1687 01:40:10,880 --> 01:40:11,880 'يأتي!' 1688 01:40:13,214 --> 01:40:14,755 اخرج واصطاد! 1689 01:40:16,422 --> 01:40:18,130 «أخرج هذا السوط واجلد بعيدًا!» 1690 01:40:19,797 --> 01:40:21,880 "تعالوا وحطموا القلعة!" 1691 01:40:22,005 --> 01:40:25,005 "مثل دوني، ضرب الكرة الأخيرة لتحقيق النصر! 1692 01:40:51,630 --> 01:40:58,547 "دون أن نعرف من نحن، لماذا نشتاق لأولئك الذين لا يهتمون؟ 1693 01:40:58,672 --> 01:41:05,130 لماذا ننسى هذا القلب الحقيقي؟ الذي يصب الحب النقي، مهما حدث؟ 1694 01:41:05,255 --> 01:41:10,505 "قد يفقد أي شخص أهله وأقاربه..." 1695 01:41:10,630 --> 01:41:14,005 "لكن الزمن كفيل بإحداث التغيير!" 1696 01:41:14,130 --> 01:41:19,297 'وسوف تتفتح الزهور مرة أخرى غدًا! الله يقول ذلك! 1697 01:41:20,297 --> 01:41:23,422 لقد حصلت على برنامج على تلفزيون فيجاي، حيث يمكنني استجواب بابا! 1698 01:41:23,547 --> 01:41:25,630 قل لي الحقيقة. لقد جعلت ذلك يحدث، أليس كذلك؟ 1699 01:41:25,755 --> 01:41:29,005 لقد عملت بجد لمدة ست سنوات. لهذا السبب حصلت عليه! 1700 01:41:29,130 --> 01:41:30,214 بسبب عملي الشاق؟ 1701 01:41:31,880 --> 01:41:35,005 "لا ترتاح!" 1702 01:41:35,130 --> 01:41:38,339 "لا تبتعد عن طريقك!" 1703 01:41:38,464 --> 01:41:42,214 «لا تتعثر يا فتى العزيز!» 1704 01:41:43,214 --> 01:41:44,922 "انتصارك هو من صنعك!" 1705 01:41:45,047 --> 01:41:46,964 "تصعيد بقوة!" 1706 01:41:47,089 --> 01:41:48,505 «ابث الرعب في عدوك!» 1707 01:41:48,630 --> 01:41:51,630 'خذ إلى النجوم! الله يقول ذلك! 1708 01:41:51,755 --> 01:41:53,547 "تعالوا لإنهاء هذه الحكاية!" 1709 01:41:53,672 --> 01:41:55,339 "طارد هذا الثعلب الماكر!" 1710 01:41:55,464 --> 01:41:58,297 "إخفاء والهجوم!" الله يقول ذلك! 1711 01:41:58,422 --> 01:42:01,714 "كما تشتعل النار، اقليهم إلى رماد! 1712 01:42:01,839 --> 01:42:05,755 'مزق قلوبهم اللعينة! الله يقول ذلك! 1713 01:42:05,880 --> 01:42:08,547 "بينما تراقب المدينة بسعادة، جهز ممره الأخير! 1714 01:42:08,672 --> 01:42:12,380 "قيادة الأصلع إلى المحرقة!" الله يقول ذلك! 1715 01:42:12,505 --> 01:42:15,630 "تعال يا ابن الملك، لمضغهم وبصقهم! 1716 01:42:15,755 --> 01:42:19,172 "تعالوا، اقتلعوا عيون البومة." من ذلك الشرير الخسيس! 1717 01:42:19,297 --> 01:42:22,214 "تعال أيها الابن العظيم، وحطموا كل عظم في أجسادهم! 1718 01:42:22,339 --> 01:42:24,505 "تقدم لتبين لهم من أنا!" 1719 01:42:26,005 --> 01:42:29,297 "كما المنتقمون، سوف نحمي العالم معًا! 1720 01:42:29,422 --> 01:42:32,672 "الإلهة العظيمة، امرأة عجيبة إلى جانبنا! 1721 01:42:32,797 --> 01:42:35,797 "سوف نلتقط إبهام ثانوس." في اثنين! 1722 01:42:35,922 --> 01:42:39,089 "تقدم لتبين لهم من أنا!" 1723 01:42:39,214 --> 01:42:40,214 "اصعد!" 1724 01:43:22,130 --> 01:43:23,505 تحيات! 1725 01:43:23,630 --> 01:43:26,505 تحياتي ومرحبا بكم "بابا وأتباعه"! 1726 01:43:26,630 --> 01:43:28,964 أنا مضيفك، إنجلز راماسامي! 1727 01:43:29,089 --> 01:43:33,089 لأول مرة على الإطلاق، سيتحدث بهاجافاثي بابا إلى الله على الهواء مباشرة... 1728 01:43:33,214 --> 01:43:39,255 ...للبحث عن إجابات للاستئنافات، الشكوك والمشاكل من المصلين له! 1729 01:43:39,380 --> 01:43:42,839 ترحيل مشاكلك عبر مكالمة فيديو إلى الرقم الموجود أسفل الشاشة! 1730 01:43:42,964 --> 01:43:46,089 وبدون مزيد من اللغط، دعونا نرحب بهاجافاثي بابا! 1731 01:44:01,172 --> 01:44:02,172 تحيات! 1732 01:44:04,089 --> 01:44:06,255 ألست أنت ابن سوماسوندارام؟ 1733 01:44:10,630 --> 01:44:13,922 هل تريد أن تقول أي شيء إلى الناس، قبل أن نبدأ؟ 1734 01:44:14,047 --> 01:44:16,214 المصلين في جميع أنحاء العالم! 1735 01:44:16,339 --> 01:44:20,172 إذا أخبرتني بمشاكلك، سأتفاعل مباشرة مع الله عمان... 1736 01:44:20,297 --> 01:44:21,839 ...واعطيك الحلول! 1737 01:44:21,964 --> 01:44:24,630 سيتم غسل جميع ذنوبك! 1738 01:44:24,755 --> 01:44:27,797 لتطهير ذنوبك، ابدأ مكالمات الفيديو على الفور! 1739 01:44:27,922 --> 01:44:30,422 دعنا نذهب إلى المتصل الأول! 1740 01:44:31,922 --> 01:44:35,089 الحمد لبهاغافاثي! 1741 01:44:35,214 --> 01:44:38,630 تحياتي بابا! جئت لزيارتك في عام 2010! 1742 01:44:38,755 --> 01:44:40,755 منذ ذلك الحين، لقد ازدهرت أعمالي! 1743 01:44:40,880 --> 01:44:43,380 لماذا اتصلت يا أوتامشاند؟ ما هي مشكلتك؟ 1744 01:44:43,505 --> 01:44:44,839 ليس لدي أي مشكلة يا سيدي! 1745 01:44:44,964 --> 01:44:46,547 يشنق! سنذهب إلى المتصل التالي! 1746 01:44:46,672 --> 01:44:48,880 لا يا سيدي! لدي مشكلة صغيرة! 1747 01:44:49,005 --> 01:44:52,005 جميع أنواع العناصر الحصول على مسروقة من متجري! 1748 01:44:52,130 --> 01:44:55,922 كاميرات المراقبة لا تسفر عن أي خيوط، بابا! 1749 01:44:56,047 --> 01:44:57,630 الرجاء المساعدة، بابا! 1750 01:44:58,380 --> 01:45:00,839 اهتزاز سيء! 1751 01:45:01,839 --> 01:45:04,797 أنت محاط بالطاقة السلبية! -أوه لا! 1752 01:45:04,922 --> 01:45:08,839 إنه يلوث من يعمل لديك! 1753 01:45:08,964 --> 01:45:11,172 للتخلص من تلك الشوائب.. 1754 01:45:11,297 --> 01:45:13,964 ...هناك حجر سالجراما في حرمنا... 1755 01:45:14,089 --> 01:45:19,422 ...مأخوذة من غانداكي، النهر المقدس في نيبال. 1756 01:45:19,547 --> 01:45:22,255 شرائه وعرضه في متجرك. 1757 01:45:22,380 --> 01:45:25,172 ليس هذا فقط، لكن يجب أن أقوم بطقوس "الشاكرا"... 1758 01:45:25,297 --> 01:45:29,297 ...لجميع موظفيك واربط عليهم خيطًا مقدسًا أيضًا! 1759 01:45:29,422 --> 01:45:34,505 هذا الخيط سوف يسلط الضوء على من أراد الإثم! 1760 01:45:34,630 --> 01:45:37,172 جيد جدا! سأشتريه يا بابا! 1761 01:45:37,297 --> 01:45:40,755 يمكنك شراء الحجر والخيوط على موقع الويب الخاص بي! 1762 01:45:41,505 --> 01:45:46,755 بمجرد القيام بذلك، ليس عنصر واحد سيتم سرقتك من منزلك أو متجرك! 1763 01:45:46,880 --> 01:45:48,089 شكرا جزيلا لك، بابا! 1764 01:45:48,214 --> 01:45:49,797 ما هو الضمان يا بابا؟ -ماذا؟ 1765 01:45:49,922 --> 01:45:54,839 ما هو الضمان الذي شراء هذه سوف يمنع السرقة من أي نوع؟ 1766 01:45:58,130 --> 01:45:59,964 الله يعطي فقط النعم. 1767 01:46:00,922 --> 01:46:02,672 لا توجد ضمانات! 1768 01:46:02,797 --> 01:46:03,880 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 1769 01:46:04,005 --> 01:46:07,005 لمبة بقيمة عشرة روبية يأتي مع ضمان لمدة ستة أشهر! 1770 01:46:07,130 --> 01:46:10,047 سوف تحصل على ثلاثة إلى أربعة آلاف لهذه العناصر، أليس كذلك؟ 1771 01:46:10,172 --> 01:46:13,714 هل يمكن أن يكون صحيحا إذا لم يكن هناك ضمان بعد أن دفعت الكثير؟ 1772 01:46:13,839 --> 01:46:16,880 كنت أعرف أنك ستفعل هذا عندما جلست معي. 1773 01:46:17,880 --> 01:46:21,672 لست الوحيد الذي يقول ذلك! إنه موجود في البهاغافاد غيتا أيضًا! 1774 01:46:21,797 --> 01:46:26,047 إذا كنت متشككا، اقرأ هذا الكتاب المقدس وتثقيف نفسك! 1775 01:46:27,880 --> 01:46:29,255 أليس هذا البهاغافاد غيتا؟ 1776 01:46:32,172 --> 01:46:34,922 أخبرني برقم الصفحة والفصل وسأقرأها الآن! 1777 01:46:37,214 --> 01:46:40,505 البهاغافاد غيتا لا يوجد لديه فصول! ليس لها إلا تراتيل! 1778 01:46:40,630 --> 01:46:42,089 اعتذاري! أي ترنيمة هي؟ 1779 01:46:48,005 --> 01:46:49,005 دقيقة واحدة فقط! 1780 01:46:49,130 --> 01:46:52,339 أنا أعرف هذا! نحن جميعا نفعل! إنه الموضوع الافتتاحي لـ "Mahabharatha"! 1781 01:46:52,464 --> 01:46:55,339 "كلما رفع الشر رأسه..." هل أنا على حق؟ 1782 01:46:56,672 --> 01:46:57,672 أليس هذا صحيحا؟ 1783 01:47:03,297 --> 01:47:06,630 بما أنه لا أحد منا يقرأ الكتاب المقدس، البهاغافاد غيتا أو القرآن... 1784 01:47:06,755 --> 01:47:09,339 ... الناس يقتبسون شيئًا ما بشكل عشوائي من مكان ما... 1785 01:47:09,464 --> 01:47:11,297 ... وصياغة معناها الخاص! 1786 01:47:13,047 --> 01:47:16,130 هل هناك أي صلة بين الترنيمة غنى وماذا قال؟ 1787 01:47:18,297 --> 01:47:22,505 بعد إذنك، هل يمكنني إعطاء حل لهذه المشكلة؟ 1788 01:47:22,630 --> 01:47:24,005 نعم! تفضل! 1789 01:47:24,130 --> 01:47:27,672 أوتامشاند! أنت تبدو وسيمًا بما فيه الكفاية ليلعب دور والد علياء بهات! 1790 01:47:29,547 --> 01:47:31,297 مجرد إلقاء نظرة على موظفيك. 1791 01:47:34,839 --> 01:47:36,214 مثل الممثلين في المأساة! 1792 01:47:36,339 --> 01:47:39,922 سوف تنفق الكثير لشراء العناصر اقترح بابا، أليس كذلك؟ 1793 01:47:40,047 --> 01:47:42,214 قسّم تلك الأموال واعطائها موظفيك! 1794 01:47:42,339 --> 01:47:44,714 ادفع لهم وأطعمهم جيدًا! 1795 01:47:44,839 --> 01:47:47,297 اشتري لهم ملابس جديدة خلال أوقات المهرجان! 1796 01:47:47,422 --> 01:47:48,422 لا يهم كل ذلك! 1797 01:47:48,547 --> 01:47:52,464 فقط أعطهم كرسيًا ليجلسوا عليه، حتى لا يضطروا إلى الوقوف طوال اليوم! 1798 01:47:55,089 --> 01:47:59,297 إذا عاملنا موظفينا بشكل جيد، سوف يعتنون بنا جيدًا! 1799 01:47:59,422 --> 01:48:00,714 أنا أضمن لك ذلك! 1800 01:48:01,214 --> 01:48:08,297 حتى المرة القادمة، قم بالتوقيع الليلة هو صديقك، إنجلز راماسامي! 1801 01:48:12,255 --> 01:48:13,255 تعال هنا يا ولدي. 1802 01:48:14,547 --> 01:48:15,547 ها أنت ذا. 1803 01:48:15,672 --> 01:48:18,005 اشتري لنفسك بضعة قمصان جميلة. 1804 01:48:18,922 --> 01:48:19,922 اجلسوا جميعا! 1805 01:48:20,922 --> 01:48:25,130 إجراء طقوس سودهارشانا، وسيحصل ابنك على وظيفة! 1806 01:48:25,255 --> 01:48:26,297 ما هو الضمان؟ 1807 01:48:27,380 --> 01:48:29,380 لقد درست الهندسة! كيف يمكنني الحصول على وظيفة؟ 1808 01:48:30,339 --> 01:48:33,255 استخدم هذا الحجر وسوف يتم الانتهاء من منزلك في سنة! 1809 01:48:33,380 --> 01:48:34,797 ما هو الضمان؟ 1810 01:48:36,880 --> 01:48:39,797 "بعد عرض بهاجافاثي بابا على شبكة خاصة..." 1811 01:48:39,922 --> 01:48:45,797 "... الهاشتاج "WhatsTheGuarantee"" لقد اتجهت على المستوى الوطني!" 1812 01:48:45,922 --> 01:48:50,380 "صور ومقاطع فيديو لبهجافاثي بابا وقسوة على تلاميذه..." 1813 01:48:50,505 --> 01:48:55,589 "...في الأشرم الخاص به، ظهرت على الإنترنت، مما أثار صدمة وغضب الكثيرين!". 1814 01:48:55,714 --> 01:48:57,589 "مقاطع فيديو كوميدية لـ Bhagavathi Baba..." 1815 01:48:57,714 --> 01:49:01,172 "... أظهر أنه أكثر مرحًا من الكوميديين العظماء مثل جونداماني وفاديفيلو..." 1816 01:49:01,297 --> 01:49:04,589 "...وحققت نجاحات هائلة بين مستخدمي الإنترنت!" 1817 01:49:04,714 --> 01:49:08,130 هنا المتصل اليوم في العرض الذي يجعل الملايين يضحكون بصوت عال! 1818 01:49:09,505 --> 01:49:11,214 اسم والدي راماشاندران. 1819 01:49:11,339 --> 01:49:14,214 لقد مرض فجأة وتعلمنا فشلت كليتاه. 1820 01:49:14,339 --> 01:49:17,547 قال الطبيب أنني أستطيع التبرع كليتي له! 1821 01:49:17,672 --> 01:49:21,464 عندما تزوجت فتاة من دين آخر.. 1822 01:49:21,589 --> 01:49:24,672 ...أبي لن يقبل كليتي! 1823 01:49:24,797 --> 01:49:26,922 إنه تلميذ لك! 1824 01:49:27,047 --> 01:49:30,047 سوف يستمع إليك! أرجوك أقنعه يا سيدي! 1825 01:49:30,172 --> 01:49:31,672 لا تناديني بـ "سيدي"! 1826 01:49:32,339 --> 01:49:34,047 ناديني باسم "بابا"! 1827 01:49:36,214 --> 01:49:39,380 أنا آسف يا بابا! يرجى إقناعه! 1828 01:49:39,505 --> 01:49:42,589 إنه يقاتل من أجل حياته يا سوريندر! وتطلبين الإذن؟ 1829 01:49:42,714 --> 01:49:44,880 كف عن إضاعة الوقت والترتيب للجراحة! 1830 01:49:46,339 --> 01:49:47,755 راماشاندران! -نعم بابا؟ 1831 01:49:49,297 --> 01:49:51,505 ما تفعله هو الصحيح تماما! 1832 01:49:53,714 --> 01:49:58,422 طوال هذه السنوات، ابتعدت عن اللحوم، أداء الطقوس ست مرات في اليوم. 1833 01:49:58,547 --> 01:50:02,422 ... خضع للصيام وطهر جسدك. 1834 01:50:02,547 --> 01:50:07,589 وتقبل منه الكلية، هو مثل حقن السم في جسمك! 1835 01:50:09,547 --> 01:50:15,797 يوم تزوجت خارجا عن دينك لقد تلوثت دمائك. 1836 01:50:17,089 --> 01:50:22,130 وإذا مات دون أن يحصل على كلية، سيظل ينتهي به الأمر في الجنة! 1837 01:50:22,255 --> 01:50:26,714 إذا عاش بعد حصوله على كليتك، إنه نفس الموت! 1838 01:50:29,297 --> 01:50:32,797 إذا كنت تصدق ما قاله عنه دماء ابنك ملوثة.. 1839 01:50:32,922 --> 01:50:35,714 ...لدي سؤال ليس لك فقط ولكن لكل شخص مثلك! 1840 01:50:36,797 --> 01:50:41,297 هؤلاء السواميون يبحثون عن الدين بالدم. لكن لماذا لا يبحثون عنه في المال؟ 1841 01:50:41,422 --> 01:50:42,464 من الصعب المتابعة، أليس كذلك؟ 1842 01:50:42,589 --> 01:50:44,880 جميع السواميين لديهم الأشرم في جميع أنحاء العالم! 1843 01:50:45,005 --> 01:50:48,547 بهاجافاثي بابا نفسه لديه الأشرم في 163 دولة! 1844 01:50:48,672 --> 01:50:52,005 وفي نيوزيلندا، وأستراليا، وجنوب أفريقيا، هولندا... 1845 01:50:52,130 --> 01:50:54,880 هل جميع المصلين هناك؟ أفراد دينك؟ 1846 01:50:55,005 --> 01:50:58,255 أموالهم طاهرة، بل دمائهم والكلى نجسة، أليس كذلك؟ 1847 01:50:59,255 --> 01:51:00,339 ناهيك عن الأجانب! 1848 01:51:00,464 --> 01:51:03,089 حكاية مدينتنا! واحد لقد كنت أقول لمدة ست سنوات! 1849 01:51:03,214 --> 01:51:06,255 مشروع حلم بهاجافاثي بابا: مخطط بانشافانام! 1850 01:51:06,380 --> 01:51:09,839 يدعي أنه مكان خلقه على مساحة 11 ألف فدان.. 1851 01:51:09,964 --> 01:51:13,380 ... حيث الناس من جميع الأديان يمكن أن يتجمعوا بفرح. 1852 01:51:13,505 --> 01:51:14,922 الدماء لا يجب أن تختلط... 1853 01:51:15,047 --> 01:51:18,214 ...ولكن كيف يمكن للأديان أن تجتمع معًا في مشروع أحلامه؟ 1854 01:51:19,130 --> 01:51:21,464 لديك شكوك حول ذلك، أليس كذلك؟ اذا يمكنني! 1855 01:51:21,589 --> 01:51:23,089 هل يجب أن أشرح لماذا؟ 1856 01:51:23,214 --> 01:51:25,880 لا يا بابا! أريد أن أشرح! -لا حاجة! 1857 01:51:26,005 --> 01:51:28,130 لقد أحضرت كل الأوراق! هل يجب أن أنسكب؟ 1858 01:51:28,255 --> 01:51:30,922 هذا من ولاية تاميل نادو دائرة الأوقاف الخيرية. 1859 01:51:31,047 --> 01:51:34,964 تقول عند الناس من الديانات الأخرى تعال إلى معبد أو الأشرم. 1860 01:51:35,089 --> 01:51:38,672 ...قال الكيان الديني لم يعد يسقط تحت سيطرة هذا المجلس! 1861 01:51:38,797 --> 01:51:42,380 لذلك، الدخل من هؤلاء الآخرين لا تذهب في سجلاتهم! 1862 01:51:42,505 --> 01:51:44,089 لا يحتاجون إلى دفع ضريبة الدخل عليه! 1863 01:51:44,214 --> 01:51:46,255 يمكنهم الاحتفاظ بكل قرش! 1864 01:51:46,380 --> 01:51:48,089 إنهم ليسوا مسؤولين لأي شخص! 1865 01:51:48,214 --> 01:51:52,464 نفس "الدين" الذي يكسبون منه المال يستخدمونها لتقسيمنا! 1866 01:51:54,255 --> 01:51:57,880 سوريندر... حتى لو لم يمتلكها، أنت لا تزال ابنه. 1867 01:51:58,005 --> 01:52:00,005 لا تحتاج إلى إذنه ليكون ابنه. 1868 01:52:00,839 --> 01:52:02,422 و راماشاندران ... 1869 01:52:02,547 --> 01:52:06,047 نتمنى لك الشفاء العاجل. جسديا وعقليا. 1870 01:52:11,047 --> 01:52:14,464 وسيشرح بابا ادعاءه بالتفصيل أن دماء أصحاب الديانات الأخرى... 1871 01:52:14,589 --> 01:52:17,755 ... نجس، ولكن أموالهم ليست كذلك، في عرضنا القادم. يجب عليه أن يفعل ذلك! 1872 01:52:17,880 --> 01:52:21,880 "هل جرائم بهاجافاثي بابا يتم التحقيق فيها؟ أن تكون مختومة الأشرم؟" 1873 01:52:22,005 --> 01:52:24,839 لديه الأشرم في كل مكان كواجهة لغسل الأموال! 1874 01:52:24,964 --> 01:52:27,880 ولم ينكر ذلك! يجب التحقيق معه! 1875 01:52:28,005 --> 01:52:33,339 يجب التحقيق معه في الغابات لقد دمر والأراضي التي اغتصبها! 1876 01:52:33,464 --> 01:52:36,964 للاعتقاد بأنهم يثقون بمثل هؤلاء الناس! -إنهم يسببون الفتنة الدينية! 1877 01:52:37,089 --> 01:52:40,047 هل سيدمرون الغابات لبناء الأضرحة؟ -لا حاجة لبانشافانام! 1878 01:52:40,172 --> 01:52:41,172 قل له أن يغادر! 1879 01:52:41,297 --> 01:52:43,297 من يملك أرض من؟ 1880 01:52:43,422 --> 01:52:45,005 هؤلاء الناس يجب أن يُسجنوا! 1881 01:52:45,130 --> 01:52:48,755 ليس هو فقط، بل كل دجال في هذا البلد يجب أن يُهزم! 1882 01:52:48,880 --> 01:52:51,422 بالنسبة للشكل الذي نحن فيه، هل البانشافانام ضروري حتى؟ 1883 01:52:51,547 --> 01:52:52,964 سوف يقودوننا إلى الجنون! 1884 01:52:53,089 --> 01:52:54,505 ترحيل هذا الرجل! 1885 01:53:04,130 --> 01:53:07,589 سمعتنا هي أكثر أهمية بكثير من متناول أيدينا! 1886 01:53:07,714 --> 01:53:09,880 أولئك الذين انحنوا لي ذات مرة، الآن تضحك في وجهي! 1887 01:53:10,589 --> 01:53:12,130 هل أنا قطعة كوميدية؟ 1888 01:53:12,255 --> 01:53:15,547 ضربة تلو الأخرى، ينفذون هذا ببراعة! 1889 01:53:15,672 --> 01:53:16,922 هذا البرنامج التلفزيوني يأخذ الكعكة! 1890 01:53:17,047 --> 01:53:21,422 من أجل التقييمات، إذا طلب كل غريب ضماناً... 1891 01:53:21,547 --> 01:53:23,547 ...لا نستطيع البقاء! 1892 01:53:23,672 --> 01:53:25,964 لا تصرخ، بابا! الجميع يغادر! 1893 01:53:26,630 --> 01:53:28,089 غادر بسرعة! 1894 01:53:28,214 --> 01:53:30,797 أنظر إلى هذا! -لن أنظر إلى أي شيء! 1895 01:53:30,922 --> 01:53:32,714 أنظر إلى هذا! انظر ماذا وجدت! 1896 01:53:34,755 --> 01:53:38,505 ينظر! هؤلاء الأشخاص الخمسة مسؤولون لجميع الخدع في الأشرم! 1897 01:53:38,630 --> 01:53:41,589 لقد رشوا شيئا إلى جانب جافاد! 1898 01:53:41,714 --> 01:53:43,755 لقد رشوا الأعشاب بدلاً من البانتا! 1899 01:53:43,880 --> 01:53:47,047 شيء آخر! الشخص الذي يجري معك المقابلة هو من نفس العائلة! 1900 01:53:47,172 --> 01:53:49,047 ابن العائلة! ينظر! 1901 01:53:50,755 --> 01:53:52,380 كل ذلك لإنقاذ والدهم؟ 1902 01:53:52,505 --> 01:53:55,047 هذا غير ذي صلة! غدا هو الافتتاح! 1903 01:53:55,172 --> 01:53:56,505 علينا أن نفعل السيطرة على الضرر! 1904 01:53:59,755 --> 01:54:01,630 احصل هنا بسرعة! نحن في ورطة كبيرة! 1905 01:54:01,755 --> 01:54:04,839 ماذا تقول؟ - قالوا لقد تم تصويرنا بالكاميرا! 1906 01:54:04,964 --> 01:54:06,964 اجمع الجميع والهروب من الباب الخلفي! 1907 01:54:07,089 --> 01:54:10,214 سأحضر السيارة! -نحن هناك! أنت على عجل! 1908 01:54:10,339 --> 01:54:11,839 من هنا! -يأتي! 1909 01:54:11,964 --> 01:54:15,422 من أجل التقييمات، تحت ستار المقابلة.. 1910 01:54:15,547 --> 01:54:19,630 ..قناة خاصة أذلني بشكل منهجي! 1911 01:54:19,755 --> 01:54:25,172 الغرض من هذا الاحتيال لم يكن فقط لتدمير علامتي التجارية! 1912 01:54:25,297 --> 01:54:28,380 لقد كانت هناك أيضًا محاولة لاغتيالي! 1913 01:54:28,505 --> 01:54:30,589 هل لديك دليل أم أنها مجرد تكهنات؟ 1914 01:54:30,714 --> 01:54:32,589 لدي دليل على كل شيء! 1915 01:54:32,714 --> 01:54:35,964 تظاهرت عائلة بأنها من أتباعي وبقيت في حرمتي.. 1916 01:54:36,089 --> 01:54:37,422 ...ونفذت هذا! 1917 01:54:37,547 --> 01:54:42,339 إنه رجل من هذه العائلة الذي أجرى معي مقابلة على شاشة التلفزيون! 1918 01:54:42,464 --> 01:54:45,839 من يريد الخراب مشروع حلم موكوثي عمان؟ 1919 01:54:46,839 --> 01:54:49,130 من أي دين هم وأي أمة؟ 1920 01:54:49,255 --> 01:54:54,005 أريد أن أعرف الدماغ وراء هذه العملية! 1921 01:54:54,130 --> 01:54:57,172 أقوم بإصدار تحدي مفتوح للعائلة! 1922 01:54:57,297 --> 01:55:01,214 يسألني ويهينني.. 1923 01:55:01,339 --> 01:55:03,505 يستهدفني بلا رحمة.. 1924 01:55:03,630 --> 01:55:06,505 كل ذلك كان لوضع الفرامل في بانشافانام، أليس كذلك؟ 1925 01:55:07,422 --> 01:55:09,130 الآن، سأتوقف عن ذلك بنفسي! 1926 01:55:10,089 --> 01:55:16,172 في حفل التنصيب غدا، إذا كان ذلك الرجل يجيب على الأسئلة الثلاثة مني.. 1927 01:55:17,755 --> 01:55:18,755 ...سوف أنهي هذا! 1928 01:55:18,880 --> 01:55:21,422 سأضع حدا لمشروع بانشافانام! 1929 01:55:22,630 --> 01:55:24,339 إنه تحدٍ مفتوح! 1930 01:55:26,797 --> 01:55:28,672 يجب ألا تكون تلك العائلة موجودة غدًا! 1931 01:55:29,297 --> 01:55:31,672 لا أحد حول! دعنا نذهب! -تعال يا جدي! 1932 01:55:33,589 --> 01:55:34,630 تعال! أدخل! 1933 01:55:34,755 --> 01:55:36,714 عجل! -ادخلوا جميعا! 1934 01:55:36,839 --> 01:55:38,922 إنهم قادمون! -قلت لك أن تأخذ الباب الخلفي! 1935 01:55:39,047 --> 01:55:42,130 لماذا تأخذ هذا الطريق؟ -أنا أعرف! أنا والدتك! يقود! 1936 01:55:42,255 --> 01:55:43,255 دعنا نذهب! 1937 01:55:43,380 --> 01:55:45,422 ما هو الخطأ؟ -السيارة لن تعمل! 1938 01:55:45,547 --> 01:55:48,089 ماذا تقول؟ -لقد نسيت تزويد السيارة بالوقود! 1939 01:55:55,130 --> 01:55:56,297 ضبطت ، إيه؟ 1940 01:55:56,422 --> 01:56:00,130 كيف تجرؤ على المحاولة لخداع بابا نفسه؟ 1941 01:56:00,255 --> 01:56:02,464 توقف عن الحديث! قم بتقطيعها! 1942 01:56:02,589 --> 01:56:03,839 أم! -انطلق! 1943 01:56:03,964 --> 01:56:06,089 حاول طعني! السكين لن يخترقني! 1944 01:56:06,214 --> 01:56:10,297 بمجرد وصولها إلى هنا، سوف تسحقك إلى قطع صغيرة! 1945 01:56:11,172 --> 01:56:12,964 هناك شخص ما هنا! 1946 01:56:13,089 --> 01:56:14,297 اذهب للبحث! 1947 01:56:16,005 --> 01:56:18,089 من هي بحق الجحيم؟ -مثل هذا عدم الاحترام! 1948 01:56:18,214 --> 01:56:19,714 وإلا كيف يفترض بي للاتصال بها؟ 1949 01:56:19,839 --> 01:56:21,880 هل سبق لك أن رأيت شخصًا يندفع ويموت؟ -ماذا؟ 1950 01:56:22,005 --> 01:56:24,047 هل رأيت يومًا شخصًا يسيل دمًا ويموت؟ 1951 01:56:24,172 --> 01:56:25,839 رقم لماذا؟ هل سأراه اليوم؟ 1952 01:56:25,964 --> 01:56:28,089 ليس اليوم. -لماذا؟ 1953 01:56:28,214 --> 01:56:30,589 لأنك أنت من سيفعل ذلك! 1954 01:56:30,714 --> 01:56:32,839 سوف تتعلم قريبا حقيقة كلام أمي! 1955 01:56:32,964 --> 01:56:34,797 ألست أنت الرجل من التلفاز؟ 1956 01:56:34,922 --> 01:56:36,714 لقد طلبت من بابا الضمان، أليس كذلك؟ 1957 01:56:36,839 --> 01:56:40,589 سكين ياباني! لا تزال حادة حتى بعد تشريح 300 شخص! 1958 01:56:40,714 --> 01:56:41,797 تريد أن ترى؟ 1959 01:56:41,922 --> 01:56:42,964 تفضل! -يا الله! 1960 01:56:43,089 --> 01:56:46,380 اطعني! ولكن ماذا سيحدث لك بعد ذلك؟ 1961 01:56:46,505 --> 01:56:49,464 سوف تمزق قدميك مفتوحة ويشق عليه أنفك! 1962 01:56:49,589 --> 01:56:52,339 سوف تقسم جمجمتك وحشوها في أذنيك! 1963 01:56:52,464 --> 01:56:55,839 استهلك العصير من دماغك على العشاء ستشاء الله عمان! 1964 01:56:59,297 --> 01:57:01,172 ماذا حدث يا بابو؟ 1965 01:57:01,297 --> 01:57:03,797 ماذا فعلت لبابو؟ أنا آسف يا سيدتي! 1966 01:57:03,922 --> 01:57:06,130 مهما كان الأمر، دعونا نتحدث بها! 1967 01:57:06,255 --> 01:57:08,255 قم بإزالة السداسية على بابو الحبيب! 1968 01:57:08,380 --> 01:57:09,839 سنتعامل معها مباشرة! 1969 01:57:09,964 --> 01:57:11,005 اتصل بها! 1970 01:57:11,130 --> 01:57:13,464 لقد حصلت عليه! سأتصل بها! 1971 01:57:13,589 --> 01:57:15,714 ""لي ولك..."" 1972 01:57:15,839 --> 01:57:18,839 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 1973 01:57:18,964 --> 01:57:21,380 "كم عدد الأشخاص الذين قد يزعجهم هذا؟" 1974 01:57:21,505 --> 01:57:23,255 "منزعج..." 1975 01:57:23,380 --> 01:57:27,755 ""أخينا العزيز.. أثناء الاستحمام بالحب، لا يوجد أحد أفضل! 1976 01:57:27,880 --> 01:57:30,797 "أخينا العزيز..." 1977 01:57:30,922 --> 01:57:33,172 لماذا غنيت ذلك؟ -نفس النغمة! 1978 01:57:33,297 --> 01:57:36,047 'قتل! القتل الدموي! 1979 01:57:36,172 --> 01:57:37,964 "العائلة بأكملها تُقتل!" 1980 01:57:38,089 --> 01:57:41,547 "يجب ذبح العائلة!" 1981 01:57:41,672 --> 01:57:42,880 وهذا أيضا نفس النغمة! 1982 01:57:43,005 --> 01:57:45,380 توقف عن الغناء ويغضبني! 1983 01:57:45,505 --> 01:57:46,922 أنهيها وهذا سوف يكون أكثر! 1984 01:57:47,964 --> 01:57:50,130 لا! إنها أختي! 1985 01:58:33,714 --> 01:58:36,130 يا! من هذا بحق الجحيم؟ 1986 01:58:36,255 --> 01:58:38,380 مثل شخص ما خارج مسرحية! اقتلها! 1987 01:59:41,214 --> 01:59:47,380 (يتم عزف ترنيمة دينية) 1988 02:00:43,297 --> 02:00:44,755 انتهت المعركة؟ 1989 02:00:44,880 --> 02:00:47,172 تتوقع من الله أن يقاتل لمدة 30 دقيقة؟ -النقطة المتخذة. 1990 02:00:47,297 --> 02:00:48,297 هل نغادر؟ 1991 02:00:52,589 --> 02:00:54,922 سأطرح ثلاثة أسئلة فقط! 1992 02:00:55,047 --> 02:00:57,130 اذا تم الرد عليهم... 1993 02:00:57,255 --> 02:01:01,255 ...لقد وافقت على إغلاق مشروع الأحلام من Mookuthi عمان بانشافانام! 1994 02:01:01,380 --> 02:01:02,380 هنا أنا! 1995 02:01:02,922 --> 02:01:04,880 من هنا ليجيبني؟ 1996 02:01:06,005 --> 02:01:07,255 كيف يمكن أن يأتوا؟ 1997 02:01:08,172 --> 02:01:09,339 لن يفعلوا ذلك! 1998 02:01:16,922 --> 02:01:17,922 ابقَ هادئًا. 1999 02:01:23,339 --> 02:01:26,130 سحرك ليس له مثيل يا عزيزي الله! 2000 02:01:27,505 --> 02:01:30,380 في وظيفة فيها الكثير من كبار الشخصيات شارك... 2001 02:01:30,505 --> 02:01:35,255 ...لقد قدمت هؤلاء المجرمين أمام الملايين من الناس! 2002 02:01:35,380 --> 02:01:40,005 هذه العائلة تسللت إلى الأشرم الخاص بي وحاول قتلي. 2003 02:01:40,130 --> 02:01:41,714 نحن جميعا نعرف ذلك! 2004 02:01:44,172 --> 02:01:46,172 هل أقول شيئاً لا تعرفه؟ 2005 02:01:47,005 --> 02:01:49,172 هل يجب أن أفعل ذلك؟ 2006 02:01:53,214 --> 02:01:59,089 كيف ظهر الحليب من تل الثعبان معبد موكوثي عمان؟ 2007 02:01:59,214 --> 02:02:00,339 يجيبني! 2008 02:02:01,005 --> 02:02:02,297 هل يعرف أحد؟ 2009 02:02:02,422 --> 02:02:03,630 هل أنت؟ 2010 02:02:04,755 --> 02:02:05,964 إجابة! 2011 02:02:06,089 --> 02:02:07,214 هل يجب أن أجيب عليه؟ 2012 02:02:11,839 --> 02:02:12,839 انظر هناك! 2013 02:02:14,505 --> 02:02:16,172 استلمها! -نعم يا سيدي! 2014 02:02:18,130 --> 02:02:19,839 أنا رافي فارمان. صديق انجلز. 2015 02:02:19,964 --> 02:02:24,464 لقد استخدم هذا المحرك لإخراج الحليب من تلك الكومة، لهندسة ضجة كبيرة! 2016 02:02:24,589 --> 02:02:27,255 لقد أخبرته مرارا وتكرارا ألا يفعل ذلك، لكنه تجاهلني. 2017 02:02:28,755 --> 02:02:31,172 عملية احتيال من وسائل الإعلام الجائعة التقييمات! 2018 02:02:31,297 --> 02:02:34,755 يفعلون أي شيء من أجل رفع نسبة المشاهدة.. 2019 02:02:34,880 --> 02:02:36,839 ...وحتى استخدام اسم الله لذلك! 2020 02:02:38,422 --> 02:02:41,380 الشيء التالي الذي فعله هو جريمة جنائية! 2021 02:02:42,589 --> 02:02:46,839 كيف ومتى سرقت المجوهرات؟ من معبد؟ 2022 02:02:46,964 --> 02:02:48,130 كيف يا ولدي العزيز؟ 2023 02:02:49,422 --> 02:02:51,505 أنت كاذب تمامًا بالنسبة للسوامي! 2024 02:02:51,630 --> 02:02:54,214 على هذا المعدل، سوف تلومنا على أي جريمة في البلاد! 2025 02:02:56,214 --> 02:02:57,297 انظر هناك! 2026 02:02:58,005 --> 02:03:00,964 اشتريت هذه المجوهرات بناءً على طلب إنجلز راماسامي! 2027 02:03:01,089 --> 02:03:03,839 لم أكن أعلم أنهم ينتمون إلى معبد! رجائاً أعطني! 2028 02:03:05,505 --> 02:03:06,797 وهذا كل شيء بالنسبة للسرقة! 2029 02:03:06,922 --> 02:03:08,047 وهنا جريمة أخرى! 2030 02:03:08,172 --> 02:03:10,589 فهو ليس سليم العقل! 2031 02:03:10,714 --> 02:03:12,714 لقد رآه الكثيرون يتحدث إلى نفسه! 2032 02:03:12,839 --> 02:03:14,797 لا! أنا لست مجنونا! لم أتحدث مع نفسي! 2033 02:03:16,422 --> 02:03:17,672 ثم مع من تحدثت؟ 2034 02:03:19,255 --> 02:03:20,422 لقد تحدثت مع الله! 2035 02:03:21,422 --> 02:03:23,630 سأخبرك قصة أخرى! 2036 02:03:23,755 --> 02:03:25,964 جاء هذا الرجل إلى أشرمتي ذات يوم.. 2037 02:03:26,089 --> 02:03:28,047 .. وادعى رؤية الله! 2038 02:03:28,172 --> 02:03:29,547 طلبت منه أن يدعو الله! 2039 02:03:29,672 --> 02:03:31,839 حتى أنه غنى أغنية معينة.. 2040 02:03:31,964 --> 02:03:33,380 ما هي الأغنية؟ يمين! 2041 02:03:35,422 --> 02:03:37,047 ""لي ولك..."" 2042 02:03:37,172 --> 02:03:38,797 ""لي ولك..."" 2043 02:03:38,922 --> 02:03:41,672 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 2044 02:03:41,797 --> 02:03:44,755 "كم عدد الأشخاص الذين قد يزعجهم هذا؟" 2045 02:03:44,880 --> 02:03:47,297 ""لي ولك..."" 2046 02:03:47,422 --> 02:03:48,839 ""لي ولك..."" 2047 02:04:58,964 --> 02:05:00,214 من أنت يا عزيزي؟ 2048 02:05:00,339 --> 02:05:01,505 إنها عمان! 2049 02:05:03,047 --> 02:05:05,755 تحقق من هذا! عمان على ما يبدو! 2050 02:05:09,547 --> 02:05:11,255 بطريقة ما، ما قلته صحيح! 2051 02:05:11,380 --> 02:05:14,464 الله حقا امرأة جميلة! 2052 02:05:15,880 --> 02:05:17,130 حسنًا يا عمان! 2053 02:05:17,255 --> 02:05:19,089 أنا بخير مع كونك موكوتي عمان! 2054 02:05:19,214 --> 02:05:24,255 لماذا إعداد محرك لجعل الحليب يتدفق من تل الثعبان في معبدك؟ 2055 02:05:25,255 --> 02:05:28,755 كان بإمكانك تحقيق ذلك مع المفاجئة الإصبع! 2056 02:05:28,880 --> 02:05:30,172 لماذا استخدام هذا الرجل؟ 2057 02:05:31,005 --> 02:05:32,464 أليس أنت الله؟ 2058 02:05:33,922 --> 02:05:35,339 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 2059 02:05:35,464 --> 02:05:38,130 إذا أردت أن أفعل شيئًا، كنت سأفعل ذلك بنفسي! 2060 02:05:38,255 --> 02:05:39,839 لماذا استخدام هذا الرجل؟ 2061 02:05:41,047 --> 02:05:44,672 وبنفس الطريقة، إذا أراد الله أن يعين الناس.. 2062 02:05:44,797 --> 02:05:46,339 ...يمكنهم القيام بذلك مباشرة! 2063 02:05:46,464 --> 02:05:49,797 لماذا تفعل ذلك من خلال السواميين مثلك؟ 2064 02:05:49,922 --> 02:05:51,130 لماذا وسيط في الوسط؟ 2065 02:05:52,339 --> 02:05:54,130 نحن لسنا وسطاء! 2066 02:05:54,255 --> 02:05:57,547 نحن حراس الإلهية الذين يحمون الله والدين! 2067 02:05:59,172 --> 02:06:02,797 هذا العالم مجرد ذرة في الكون الكبير! 2068 02:06:02,922 --> 02:06:05,714 أنت لست حتى بقعة صغيرة في هذا العالم! 2069 02:06:05,839 --> 02:06:08,797 وأنت تحمي الله؟ 2070 02:06:08,922 --> 02:06:10,339 حسنا، أنت تفعل ذلك. 2071 02:06:10,464 --> 02:06:12,839 ولكن أي إله ستحميه؟ 2072 02:06:13,797 --> 02:06:15,672 الله الذي خلقك؟ 2073 02:06:15,797 --> 02:06:19,130 أم الإله الذي خلقتموه جميعا؟ 2074 02:06:20,339 --> 02:06:22,964 هل أنت على علم بمدى تدنيسها هل صوتك؟ 2075 02:06:23,089 --> 02:06:25,922 هل تعلم كيف سيعاقبك الله؟ لهذا؟ 2076 02:06:26,047 --> 02:06:28,047 أوه، أنا بالتأكيد أفعل! 2077 02:06:28,172 --> 02:06:30,755 الله الذي خلقته؟ إلهك؟ 2078 02:06:31,672 --> 02:06:33,797 "هذه خطيئة. هذه خطيئة." 2079 02:06:33,922 --> 02:06:36,672 ""التوبة من هذا الذنب"" هذه الجملة لتلك الخطيئة." 2080 02:06:36,797 --> 02:06:38,922 الخوف، الخوف، الخوف! لكل شيء! 2081 02:06:39,047 --> 02:06:41,130 إلهكم يعتمد على الخوف لقيادة الأمور، أليس كذلك؟ 2082 02:06:41,255 --> 02:06:44,130 سوف يلتقي بالأغنياء على الفور ولكن جعل الفقراء ينتظرون في طوابير! 2083 02:06:44,255 --> 02:06:47,130 حتى أنه يعطي معاملة خاصة للقتلة واللصوص! 2084 02:06:47,255 --> 02:06:50,630 ادفع القليل فقط، ويغفر الذنوب بسهولة أليس كذلك؟ 2085 02:06:50,755 --> 02:06:52,005 أليس هذا إلهك؟ 2086 02:06:53,172 --> 02:06:54,172 هذا يكفي. 2087 02:06:54,297 --> 02:06:56,797 هذا يكفي منكم أيها الناس حماية الله! 2088 02:06:56,922 --> 02:06:58,339 يستطيع أن يحمي نفسه! 2089 02:07:00,422 --> 02:07:02,589 خطاب ممتاز! 2090 02:07:04,130 --> 02:07:08,172 من طلب منك إلقاء مثل هذه الخطب لتشويه سمعتي.. 2091 02:07:08,297 --> 02:07:10,422 ... وأوقف مشروعي في بانشافانام؟ 2092 02:07:11,714 --> 02:07:13,880 ما هو الدين الذي يحمي ظهرك؟ 2093 02:07:14,005 --> 02:07:15,297 ما هي الدولة التي تحمي ظهرك؟ 2094 02:07:15,422 --> 02:07:19,130 إذا سألك أحد ويشير إلى أي مخالفات.. 2095 02:07:19,255 --> 02:07:22,047 …تتهمهم من أن تدعمهم الديانات الأخرى.. 2096 02:07:22,172 --> 02:07:25,089 ...أو بتمويل من دول أخرى، أليس كذلك؟ 2097 02:07:25,214 --> 02:07:27,089 كم دفعت لك أن يتكلم هذا؟ 2098 02:07:28,214 --> 02:07:31,464 مقارنة بما دفعته للخداع أشخاص ويسلبون 11 ألف فدان.. 2099 02:07:31,589 --> 02:07:36,172 ...للحصول على إذن لبدء الأشرم، لقد حصلت على أجر قليل جدًا! 2100 02:07:36,297 --> 02:07:37,839 أنت تستمر في الثرثرة كما يحلو لك! 2101 02:07:37,964 --> 02:07:39,297 ماذا تعرف عنه؟ 2102 02:07:39,422 --> 02:07:40,839 لا يهم ما أعرفه! 2103 02:07:40,964 --> 02:07:42,505 ماذا تعرف عنه؟ 2104 02:07:42,630 --> 02:07:46,422 ذهبت إليه إذ وجدت صعوبة لإدارة عائلتك، أليس كذلك؟ 2105 02:07:46,547 --> 02:07:49,880 عندما قال لك الاختيار الصحيح كان أن تتخلى عن عائلتك... 2106 02:07:50,005 --> 02:07:53,339 .. لم يخطر ببالك للتساؤل عن ذلك، أليس كذلك؟ 2107 02:07:55,547 --> 02:07:57,714 ماذا تعرفون جميعا عن هؤلاء ما يسمى السوامي؟ 2108 02:07:57,839 --> 02:07:59,714 لماذا يجب على سوامي بدء كلية الطب؟ 2109 02:07:59,839 --> 02:08:01,422 لماذا يجب على سوامي مسابقة الانتخابات؟ 2110 02:08:01,547 --> 02:08:04,005 لماذا يجب على السوامي بيع الشامبو؟ والتوابل؟ 2111 02:08:04,130 --> 02:08:06,047 لماذا يجب على السوامي بيع أي شيء؟ 2112 02:08:06,172 --> 02:08:08,130 "أنت تفعل هذا، وأنا أفعل ذلك. أنا أفعل هذا وأنت تفعل ذلك." 2113 02:08:08,255 --> 02:08:10,422 المساومة تجعلهم رجال أعمال فقط! 2114 02:08:10,547 --> 02:08:13,089 خوفك هو ما يمول أعمالهم! 2115 02:08:13,214 --> 02:08:15,047 تخلص من الخوف! 2116 02:08:15,172 --> 02:08:18,130 لا تصلي من الخوف. صلوا من الإيمان. 2117 02:08:18,255 --> 02:08:21,422 الله الذي خلقك، لا يتوقع شيئا في المقابل. 2118 02:08:21,547 --> 02:08:23,755 أخبر مشاكلك مباشرة إلى الآلهة. 2119 02:08:23,880 --> 02:08:25,130 سوف يستمعون! 2120 02:08:25,255 --> 02:08:26,464 سوف يتحدثون معك! 2121 02:08:28,339 --> 02:08:32,005 عندما يتمكن الآلهة من التحدث مع أشخاص مثله، لماذا لن يتحدثوا معك؟ 2122 02:08:33,339 --> 02:08:34,339 يعتقد. 2123 02:08:38,839 --> 02:08:42,672 «لقد رأيتك مجرد حجر!» 2124 02:08:44,255 --> 02:08:49,714 لقد أظهرت لي نفسك الحقيقية وملأت ذهني حتى الحافة! 2125 02:08:49,839 --> 02:08:55,589 'أين كنت مختبئا؟ لماذا اختفيت؟ 2126 02:08:55,714 --> 02:09:00,130 "بحثت عنك في كل مكان، فقط لأجدك في الداخل! 2127 02:09:01,422 --> 02:09:07,047 'هذا كل ما أحتاجه. لا مزيد من النعم، سأسعى إليها!». 2128 02:09:07,172 --> 02:09:11,380 "أهذا نعيم يا عزيزي الله؟" 2129 02:09:13,547 --> 02:09:15,172 لا تبحث عن الله في الخارج. 2130 02:09:16,089 --> 02:09:17,589 الله في داخلك. 2131 02:09:18,297 --> 02:09:22,047 الله بداخلك، هو أفضل نسخة منك. 2132 02:09:22,172 --> 02:09:24,214 هذا سوف يقرر من أنت حقا! 2133 02:09:27,464 --> 02:09:30,255 "ظهور امرأة غامضة في الافتتاح..." 2134 02:09:30,380 --> 02:09:33,464 "... من بانشافانام بهاجافاثي بابا، أثار ضجة داخل الهند!" 2135 02:09:33,589 --> 02:09:36,339 "في جميع أنحاء تاميل نادو، المحبون السابقون له والشعب..." 2136 02:09:36,464 --> 02:09:39,089 "... يحتجون بشدة ضده!" 2137 02:09:39,214 --> 02:09:43,380 "الأرض 11 ألف فدان التي تم تقديمها إلى بهاجافاثي بابا..." 2138 02:09:43,505 --> 02:09:47,130 "... سيرد إلى الناس، بناءً على أوامر رئيس الوزراء LKG!" 2139 02:09:47,255 --> 02:09:50,380 "أمر بجميع التهم الموجهة إلى بابا، بما في ذلك الاحتيال في الفوركس..." 2140 02:09:50,505 --> 02:09:54,005 "... ليتم التحقيق فيها من قبل البنك المركزي العراقي." 2141 02:09:54,130 --> 02:09:55,547 ثانغام! 2142 02:09:55,672 --> 02:09:57,422 أنا آسف. لقد ارتكبت خطأ. 2143 02:09:57,547 --> 02:09:59,422 أدرك ذلك الآن. لقد فقدت إحساسي بالذات. 2144 02:09:59,547 --> 02:10:01,880 لا ينبغي لي أن أغادر. رجائاً أعطني. 2145 02:10:02,005 --> 02:10:05,130 أوه لا! لا تعتذر! يجب أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك! 2146 02:10:05,255 --> 02:10:07,464 لقد خلقت ضجة كبيرة في الأشرم في ذلك اليوم! 2147 02:10:07,589 --> 02:10:09,297 أشعر بالخجل حتى التفكير في الأمر! 2148 02:10:09,422 --> 02:10:11,255 في الواقع، عائلتنا لا تحتاج إليك! 2149 02:10:11,380 --> 02:10:13,839 نحن سعداء! ابني يعمل بجد ويكسب جيدا! 2150 02:10:13,964 --> 02:10:15,255 بناتي يدرسون! 2151 02:10:15,380 --> 02:10:17,714 هل يجب ألا تتزوج الفتيات اليتيمات؟ فليكن! 2152 02:10:17,839 --> 02:10:20,339 دعهم يعملون من أجل لقمة العيش! الأشياء الجيدة سوف تحدث لهم! 2153 02:10:20,464 --> 02:10:22,672 بما أن سوامي الخاص بك كان مزيفًا، لقد خرجت. 2154 02:10:22,797 --> 02:10:24,630 هناك العديد من الأشخاص مثله! 2155 02:10:24,755 --> 02:10:25,755 اذهب لزيارتهم جميعًا! 2156 02:10:25,880 --> 02:10:27,672 ليس لديك المال؟ أعطني بعض يا بني! 2157 02:10:29,214 --> 02:10:30,214 أعطني يدك! 2158 02:10:30,339 --> 02:10:32,255 احظى بوقت حياتك! رحلة سعيدة! 2159 02:10:32,380 --> 02:10:33,505 وهذا من باب الغضب مني. 2160 02:10:33,630 --> 02:10:35,589 أوه لا! لم يكن ذهني أكثر وضوحًا من أي وقت مضى! 2161 02:10:35,714 --> 02:10:37,755 لا تخلط بيني! اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء! 2162 02:10:37,880 --> 02:10:38,964 صحيح يا والد الزوجة؟ 2163 02:10:40,839 --> 02:10:41,839 الوداع! 2164 02:10:53,672 --> 02:10:57,714 'بالنسبة لي ولكم هي مباراة مثالية! 2165 02:10:57,839 --> 02:11:03,380 'لا يمكن لأي شخص آخر أن يحقق ما نتشاركه نحن الاثنان! 2166 02:11:03,505 --> 02:11:05,755 "لا أحد يستطيع تحقيق ذلك!" 2167 02:11:07,464 --> 02:11:09,464 اعتقدت أنه كان أنت! 2168 02:11:10,255 --> 02:11:13,214 عادة أغني هذه الأغنية لاستدعائك! 2169 02:11:13,339 --> 02:11:15,255 الآن أنت تغنيها للاتصال بي! 2170 02:11:15,380 --> 02:11:18,380 فقط أنني غادرت في ذلك اليوم دون كلمة لك. 2171 02:11:18,505 --> 02:11:21,172 لذلك جئت لأسأل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 2172 02:11:21,297 --> 02:11:23,964 هل تسألني إذا كنت أريد أي نعم؟ 2173 02:11:25,839 --> 02:11:29,380 لذلك ظهر الله أمامي لتحقيق رغباتي؟ 2174 02:11:29,505 --> 02:11:30,505 نعم! 2175 02:11:30,630 --> 02:11:34,130 تقصد أن الله قد جاء قبلي لجعل أمنياتي تتحقق؟ 2176 02:11:34,255 --> 02:11:35,672 اسألني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء! 2177 02:11:44,130 --> 02:11:45,172 لا أريد شيئا! 2178 02:11:46,255 --> 02:11:47,339 لا أريد شيئا! 2179 02:11:47,464 --> 02:11:48,464 قصر؟ 2180 02:11:48,589 --> 02:11:49,630 ومن سيحافظ عليها؟ 2181 02:11:49,755 --> 02:11:50,755 ثلاجة سوني؟ 2182 02:11:50,880 --> 02:11:51,964 سوني لا تصنعهم! 2183 02:11:52,089 --> 02:11:53,172 على الأقل تلك الدراجة السحرية؟ 2184 02:11:53,297 --> 02:11:54,339 سوف تطاردني الكلاب! 2185 02:11:54,464 --> 02:11:56,797 فكر في الأمر جيدًا! سأختفي الآن! 2186 02:11:58,422 --> 02:12:00,005 اقسم بالله ما لدي يكفي. 2187 02:12:13,130 --> 02:12:15,464 عندما يظهر الله أمامك، كما فعلت قبلي.. 2188 02:12:15,589 --> 02:12:17,380 …لا تضع قائمة من الأشياء التي تريدها. 2189 02:12:18,380 --> 02:12:19,797 لن يكون كافيا أبدا. 2190 02:12:19,922 --> 02:12:22,214 فقط القليل من الإيمان والشجاعة سوف يكون كافيا. 2191 02:12:22,339 --> 02:12:24,380 يمكننا أن نواجه مشاكلنا بأنفسنا. 2192 02:12:24,505 --> 02:12:26,547 لا تشك في أن الله سيأتي إليك. 2193 02:12:27,214 --> 02:12:28,214 انها بالتأكيد سوف. 2194 02:12:28,922 --> 02:12:32,630 لأنك ابن الله المختار! 2194 02:12:33,305 --> 02:13:33,399 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org